Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to German (Germany)

Mobiler Zugriff auf Ihren Dachs
========================================
Wie viel Strom und Wärme erzeugt ihre Dachs Mikro-KWK-Anlage, welche Heizkreiseinstellungen sind aktiv und wie viel CO2-Emission haben Sie unserer Umwelt bereits erspart? Die neue Dachs App gibt Antworten auf diese und weitere Fragen – immer und überall: Mit der neuen Smartphone-Anwendung können Sie als Besitzer einer energieeffizienten Dachs Anlagen unterwegs auf Ihr Kleinkraftwerk zugreifen, sich die Betriebsdaten jederzeit und überall anzeigen lassen und sogar individuelle Einstellungen vornehmen.

Strom, Wärme, Komfort
========================================
Der Dachs von SenerTec ist Europas beliebteste KWK-Anlage und wurde seit 1996 bereits über 37.000 Mal in Gewerbeobjekten und Wohnhäusern installiert. Durch die gleichzeitige Erzeugung von Strom und Wärme nutzt der Dachs den Brennstoff doppelt und senkt so neben den Energiekosten auch die Emission klimaschädlicher Treibhausgase. Per Smartphone können Sie ab sofort auch mobil die Betriebsstunden, die Produktion von Strom und Wärme und die Einstellungen Ihrer Dachs Anlage einsehen und verändern. Darüber hinaus haben Sie, wie vom Dachs Betreiberportal gewohnt, Zugriff auf grafische Auswertungen der Betriebsdaten Ihrer Anlage.

Exklusive Vorteile für Dachs Fans: bundesweit Vergünstigungen
========================================

Als besonderes Feature vernetzt die Anwendung Mitglieder des Dachs Fan Clubs untereinander, zeigt Vergünstigungen eigens für Dachs Betreiber an und navigiert sie bei Bedarf direkt ans Ziel.
Mobile access to your badger
========================================
How much electricity and heat does your Dachs micro CHP plant produce, which heating circuit settings are active and how much CO2 emissions have you already saved our environment? The new Dachs app answers these and other questions - anytime, anywhere: With the new smartphone application, you, the owner of an energy-efficient roof system, can access your small power plant on the go, have your operating data displayed anytime, anywhere and even make individual settings.
 
Electricity, warmth, comfort
========================================
The roof of SenerTec is Europe's most popular CHP plant and has been installed since 1996 in more than 37,000 commercial and residential buildings. By generating electricity and heat at the same time, the badger uses the fuel twice, thereby reducing not only energy costs but also the emission of harmful greenhouse gases. From now on you can also view and change the operating hours, the production of electricity and heat as well as the settings of your roof system via smartphone. In addition, as usual from the Dachs operator portal, you have access to graphic evaluations of the operating data of your system.
 
Exclusive Benefits for Badger Fans: Nationwide Discounts
========================================
 
As a special feature, the application networks members of the Badger Fan Club with each other, displays benefits specifically for Badger operators and, if necessary, navigates them directly to their destination.
Read more
Collapse
3.2
12 total
5
4
3
2
1
Loading...

Additional Information

Updated
January 15, 2019
Size
7.4M
Installs
100+
Current Version
2.0.1-4
Requires Android
4.1 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
SENERTEC Kraft-Wärme-Energiesysteme GmbH
Developer
SENERTEC Kraft-Wärme-Energiesysteme GmbH Carl-Zeiss-Straße 18 97424 Schweinfurt GERMANY
©2019 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.