Varaždinska Biblija
4,5star
187 rəy
5K+
Endirmələr
Hər kəs
info
Bu tətbiq haqqında
— "sözdən sözə" ("fikir üçün fikir" deyil) prinsipinə əsasən edilən yeganə xorvat tərcüməsi
• Bibliya mətnini daha yaxşı başa düşmək üçün əlavə edilən bütün sözlər kursivlə yazılmışdır
• Tərcüməçilərin teoloji baxışlarının tətbiq edilməsinin qarşısı alındı
— birbaşa orijinal dillərdən tərcümə edilmişdir: İvrit, Aramey və Yunan
• Əhdi-Ətiq üçün orijinal: Masoretik mətn
• Əhdi-Cədid üçün orijinal: Qəbul Edilmiş Mətn (Textus Receptus)
— Allahın adına hörmət olaraq dörd hərf YHVH RƏBB kimi tərcümə olunur
• Əhdi-Ətiqin yunanca tərcüməsi olan Septuaqintada da eyni şəkildə tərcümə edilmişdir
• Allahın adının bu şəkildə tərcüməsi dünya dillərinə bütün ənənəvi tərcümələr tərəfindən izlənilirdi
• saitlər ibrani dilində yazılmadığı üçün Allahın adı məlum deyil: “Yehova” səhvdir, “Yahveh” isə özbaşınadır.
v2
• İkinci nəşrin mətni
v1.1
• Fərdi fəsillərə baxarkən baş verən səhvlər düzəldildi.
• Ekranı çevirərkən, kitabda ilk açılan fəslə qayıdanda yaranan problem aradan qaldırıldı.
• Bibliya mətnini daha yaxşı başa düşmək üçün əlavə edilən bütün sözlər kursivlə yazılmışdır
• Tərcüməçilərin teoloji baxışlarının tətbiq edilməsinin qarşısı alındı
— birbaşa orijinal dillərdən tərcümə edilmişdir: İvrit, Aramey və Yunan
• Əhdi-Ətiq üçün orijinal: Masoretik mətn
• Əhdi-Cədid üçün orijinal: Qəbul Edilmiş Mətn (Textus Receptus)
— Allahın adına hörmət olaraq dörd hərf YHVH RƏBB kimi tərcümə olunur
• Əhdi-Ətiqin yunanca tərcüməsi olan Septuaqintada da eyni şəkildə tərcümə edilmişdir
• Allahın adının bu şəkildə tərcüməsi dünya dillərinə bütün ənənəvi tərcümələr tərəfindən izlənilirdi
• saitlər ibrani dilində yazılmadığı üçün Allahın adı məlum deyil: “Yehova” səhvdir, “Yahveh” isə özbaşınadır.
v2
• İkinci nəşrin mətni
v1.1
• Fərdi fəsillərə baxarkən baş verən səhvlər düzəldildi.
• Ekranı çevirərkən, kitabda ilk açılan fəslə qayıdanda yaranan problem aradan qaldırıldı.
Güncəlləmə vaxtı
Təhlükəsizlik tərtibatçıların məlumatlarınızı necə toplayıb paylaşdığını anlamaqdan başlayır. Məlumatların məxfiliyi və təhlükəsizlik təcrübələri istifadə, region və yaşınıza görə dəyişə bilər. Tərtibatçı bu məlumatı təmin edir və zaman keçdikcə yeniləyə bilər.
Üçüncü tərəflərlə heç bir məlumat paylaşılmır
Tərtibatçıların paylaşımı necə bəyan etdikləri haqqında ətraflı məlumat
Bu tətbiq bu data növlərini toplaya bilər
Tətbiq fəaliyyəti
Data ötürülərkən şifrələnir
Reytinqlər və rəylər
4,4
172 rəy
Yeniliklər
Aplikacija je ažurirana u cilju poboljšanja vašeg korisničkog iskustva.
Otklonjeni problemi koje su korisnici prijavili.
Otklonjeni problemi koje su korisnici prijavili.
