Varaždinska Biblija
4.5star
සමාලෝචන 187ක්
ද5+
බාගැනීම්
සියලුදෙනටාම
info
මෙම යෙදුම ගැන
— "වචනයට වචනය" ("සිතීමට සිතීම" නොවේ) මූලධර්මය අනුව කරන ලද එකම ක්‍රොඒෂියානු පරිවර්තනය
• බයිබලානුකුල පාඨය වඩා හොඳින් අවබෝධ කර ගැනීම සඳහා එකතු කරන ලද සියලුම වචන ඇල අකුරු වලින් ලියා ඇත
• පරිවර්තකයන්ගේ දේවධර්මවාදී අදහස් පැනවීම වැළකුණා
- මුල් භාෂාවලින් සෘජුවම පරිවර්තනය කර ඇත: හෙබ්රෙව්, ඇරමයික් සහ ග්රීක
• පැරණි ගිවිසුම සඳහා මුල් පිටපත: Masoretic පාඨය
• නව ගිවිසුම සඳහා මුල් පිටපත: පිළිගත් පාඨය (Textus Receptus)
- දෙවියන් වහන්සේගේ නාමයට ගරු කිරීමක් ලෙස, YHVH යන අකුරු හතර LORD ලෙස පරිවර්තනය කර ඇත
• එය පැරණි ගිවිසුමේ ග්රීක පරිවර්තනය වන සෙප්ටූඅජින්ට් හි එකම ආකාරයෙන් පරිවර්තනය කර ඇත
• දෙවියන් වහන්සේගේ නාමය පරිවර්තනය කිරීමේ මෙම ක්‍රමය ලෝක භාෂාවලට සියලුම සම්ප්‍රදායික පරිවර්තන අනුගමනය කරන ලදී
• ස්වර හෙබ්රෙව් භාෂාවෙන් ලියා නැති නිසා, දෙවියන්ගේ නම නොදනී: "යෙහෝවා" වැරදියි, සහ "යෙහෝවා" හිතුවක්කාරයි
v2
• දෙවන සංස්කරණයේ පෙළ
v1.1
• තනි පරිච්ඡේද බැලීමේදී සිදු වූ දෝෂ නිවැරදි කර ඇත.
• තිරය හැරවීමේදී ඇති වූ ගැටලුවක් නිරාකරණය කර, පොතේ පළමු විවෘත කළ පරිච්ඡේදය වෙත ආපසු යාම.
• බයිබලානුකුල පාඨය වඩා හොඳින් අවබෝධ කර ගැනීම සඳහා එකතු කරන ලද සියලුම වචන ඇල අකුරු වලින් ලියා ඇත
• පරිවර්තකයන්ගේ දේවධර්මවාදී අදහස් පැනවීම වැළකුණා
- මුල් භාෂාවලින් සෘජුවම පරිවර්තනය කර ඇත: හෙබ්රෙව්, ඇරමයික් සහ ග්රීක
• පැරණි ගිවිසුම සඳහා මුල් පිටපත: Masoretic පාඨය
• නව ගිවිසුම සඳහා මුල් පිටපත: පිළිගත් පාඨය (Textus Receptus)
- දෙවියන් වහන්සේගේ නාමයට ගරු කිරීමක් ලෙස, YHVH යන අකුරු හතර LORD ලෙස පරිවර්තනය කර ඇත
• එය පැරණි ගිවිසුමේ ග්රීක පරිවර්තනය වන සෙප්ටූඅජින්ට් හි එකම ආකාරයෙන් පරිවර්තනය කර ඇත
• දෙවියන් වහන්සේගේ නාමය පරිවර්තනය කිරීමේ මෙම ක්‍රමය ලෝක භාෂාවලට සියලුම සම්ප්‍රදායික පරිවර්තන අනුගමනය කරන ලදී
• ස්වර හෙබ්රෙව් භාෂාවෙන් ලියා නැති නිසා, දෙවියන්ගේ නම නොදනී: "යෙහෝවා" වැරදියි, සහ "යෙහෝවා" හිතුවක්කාරයි
v2
• දෙවන සංස්කරණයේ පෙළ
v1.1
• තනි පරිච්ඡේද බැලීමේදී සිදු වූ දෝෂ නිවැරදි කර ඇත.
• තිරය හැරවීමේදී ඇති වූ ගැටලුවක් නිරාකරණය කර, පොතේ පළමු විවෘත කළ පරිච්ඡේදය වෙත ආපසු යාම.
යාවත්කාලීන කළේ
ආරක්ෂාව ඇරඹෙනුයේ සංවර්ධකයන් ඔබේ දත්ත රැස් කර බෙදා ගන්නා ආකාරය අනුවය. දත්ත රහස්‍යතා හා ආරක්ෂා පරිචයන් ඔබේ භාවිතය, කලාපය හා වයස අනුව වෙනස් විය හැක. සංවර්ධකයා විසින් මෙම තොරතුරු සැපයූ අතර කලින් කලට ඒවා යාවත්කාලීන කරනු ලැබිය හැක.
තෙවැනි පාර්ශ්වයන් සමග කිසිදු දත්තයක් බෙදා ගනු නොලැබේ
වැඩි විස්තර දැනගන්න සංවර්ධකයන් බෙදා ගැනීම ප්‍රකාශ කරන ආකාරය ගැන
මෙම යෙදුම මගින් මෙම දත්ත විධි එකතු කරනු ඇත
යෙදුම් ක්‍රියාකාරකම
ගමනාගමනයෙහි දත්ත සංකේතනය කරන ලදී
ඇගයීම් සහ සමාලෝචන
4.4
සමාලෝචන 172ක්
අලුත් මොනවාද
Aplikacija je ažurirana u cilju poboljšanja vašeg korisničkog iskustva.
Otklonjeni problemi koje su korisnici prijavili.
Otklonjeni problemi koje su korisnici prijavili.
