S to aplikacijo imate zmogljivo orodje za branje in poslušanje Svetega pisma v Songoyu, natančneje v narečju Gao v Maliju. Prevajanje Svetega pisma v songoy poteka že več kot 20 let, ekipa pa nadaljuje s prevajanjem preostalih knjig. Vsa besedila so testirali govorci jezikov in potrdili pooblaščeni svetovalci za prevajanje.
Sveto pismo je sestavljeno iz dveh delov, stare in nove zaveze.
Iz Stare zaveze so sedaj na voljo naslednje knjige v besedilni obliki:
- Tora (Pentateuch, Tawrat): Geneza, Exodus, Leviticus, Numbers, Deuteronomy
- Zgodovinske knjige: Jozue, sodniki, Ruta, 1. in 2. Samuelova knjiga, 1. in 2. knjiga kraljev, 1. in 2. knjiga kronik, Ezra, Nehemija, Estera
- Pesniške in pametne knjige: Job, Psalmi
- Preroške knjige: Jonah
Celotna Nova zaveza (Injil) je na voljo v besedilni in zvočni obliki.
Ta aplikacija vam omogoča branje in – v Novi zavezi – poslušanje besedila hkrati, iskanje besed, odpiranje vzporednih sklicev in dostop do definicij podčrtanih izrazov. Pri poslušanju zvočnega zapisa so prebrani stavki označeni. To zelo olajša učenje branja Songoya.
Opomba: Jezik uporabniškega vmesnika aplikacije je francoščina.
Za več informacij in pomoč obiščite spletno stran www.songoy.com.
N. B. Ime jezika Songoy v Gao se razlikuje na naslednji način:
Gao Songhay, Koroboro Senni, Koyra Senni, Songai, Songay Senni, Songhai, Songoi, Songoy, Sonrai, Sonrhai.
Besedilo je licencirano pod licenco Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 4.0 International License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Posodobljeno dne
4. okt. 2023