Compendio Náhuatl

Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Spanish (Latin America)

CEN (Compendio Enciclopédico Náhuatl) es un conjunto de cuatro programas que manejan contenidos evolutivos de la lengua náhuatl en tres idiomas: español, francés e inglés.
CHACHALACA, "hablar mucho", proporciona todos los análisis morfológicos teóricamente posibles de una palabra.
GDN, acrónimo de “Gran Diccionario Náhuatl”, es una obra colectiva y evolutiva que reúne diccionarios elaborados por autores desde el siglo XVI hasta nuestros días. Para el náhuatl, se presenta la grafía original y normalizada y, para el español, la grafía modernizada.
TEMOA, “buscar”, es un editor de texto dotado de funciones avanzadas para la búsqueda de cadenas de caracteres.Es capaz de generar todas las grafías teóricamente posibles del náhuatl.Las búsquedas se hacen sobre corpus: conjunto evolutivo de textos en caracteres latinos.
TLACHIA, "observar", presenta en forma de diccionarios pictográficos el contenido de un conjunto evolutivo de códices, que han sido estudiados especialmente para este fin.

CEN, "juntamente", es una vía a las palabras, escritas pictográfica o alfabéticamente, las que constituyen una de las principales claves para conocer a los hombres que las utilizaron y a las sociedades en las que vivieron.
En el caso del náhuatl resulta indispensable saber la composición de las palabras, CHACHALACA, los sentidos virtuales que aparecen en los diccionarios, GDN, y los sentidos reales revelados en sus contextos de empleo, TEMOA y TLACHIA.
CEN (Nahuatl Encyclopedic Compendium) is a set of four programs that manage evolutionary contents of the Nahuatl language in three languages: Spanish, French and English.
CHACHALACA, "talking a lot", provides all the theoretically possible morphological analyzes of a word.
GDN, acronym for "Great Nahuatl Dictionary", is a collective and evolutionary work that brings together dictionaries prepared by authors from the sixteenth century to the present day. For Nahuatl, the original and standard spelling is presented, and for Spanish, the modernized spelling.
TEMOA, "search", is a text editor equipped with advanced functions to search for character strings. It is capable of generating all the theoretically possible spellings of Nahuatl. Searches are carried out on corpus: an evolutionary set of texts in Latin characters.
TLACHIA, "observe", presents in the form of pictographic dictionaries the content of an evolutionary set of codices, which have been studied especially for this purpose.

CEN, "together", is a way to words, written pictographically or alphabetically, which are one of the main keys to getting to know the men who used them and the societies in which they lived.
In the case of Nahuatl, it is essential to know the composition of the words, CHACHALACA, the virtual meanings that appear in the dictionaries, GDN, and the real meanings revealed in their employment contexts, TEMOA and TLACHIA.
Read more
Collapse
Loading…

What's New

Affichage des textes en HTML
Logo
Menu
Read more
Collapse

Additional Information

Updated
April 25, 2020
Size
2.4M
Installs
10+
Current Version
1.0.7
Requires Android
4.4 and up
Content Rating
Permissions
Offered By
Google Commerce Ltd
Developer
La Jasse d'Eyrolles, Russan 30190 Sainte Anastasie France
©2020 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Language: English (United States)All prices include VAT.
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.