Syrian Arabic Dictionary

Mustafa Alotbah

About this app

This dedicated Dictionary is especially designed to help learners of Syrian / Levantine Arabic speak the dialect spoken in Syria very well, using Latin alphabet, it doesn't only translates words from English into Syrian Arabic and vice versa only, but it conjugates all verbs in many moods, as well as nouns and adjectives. It finds conjugated Syrian Arabic verbs written in Arabic or Latin Alphabet. It was developed mainly to help you speak Syrian Arabic more fluently.

Since there is no standard writing system, modern algorithms were integrated to find most similar words from the dictionary for best experience.

Organize your words and don't forget to review them from time to time.

Learn the language by making some mistakes and gaining experience along the way with 9 Levels of game-like small courses. (More will be added regularly)

**IMPORTANT**
There is no audio in this dictionary

Ratings and reviews

This app has a lot of bugs but for anyone trying to study dialect Arabic you know how hard it is to find good resources. The English-->Arabic dictionary is very helpful but unfortunately does not use Arabic script at all and has a system of transliteration that is difficult to guess making the Arabic-->English dictionary almost useless. The learn feature has lots of glitches and typos but is still helpful in getting some basic grammar concepts. Good supplement to other learning materials

This is a great app. It's really easy to use and perfect for learners of Syrian Arabic. I especially love the teaching section which is a bit like Duolingo but for Syrian (which isn't available in Duolingo). There are a few little errors (like typos) in the teaching section, but it's easy to recognise them and not get confused. There is no written Arabic, only transliteration, but that's fine for me as there are plenty of other ways to learn the writing system.

I have just finished level 3 of the learning part. It is very similar to duolingo but better!! A native Arab speaker is supporting me which makes this a fantastic learning experience. Would be even more awesome to hear the words and phrases.