Syrian Fatora: Invoicing

Ottomatech

About this app

SyrianFatora is an Arabic-native invoicing and accounting app, built in Arabic from the ground up for business owners, freelancers, and small companies across Syria and the Arab world — with a complete right-to-left interface.

Create professional Arabic invoices in seconds, track your payments, customers and expenses from your phone, and share invoices as PDF over WhatsApp or email — free to get started.

■ Invoices & documents
• Professional sales invoices with your logo and colors
• Amount in words in Arabic and English
• Quotes, convertible to invoices in one tap
• Credit notes, returns and refunds
• Recurring invoices, generated automatically (weekly/monthly/yearly)
• Payment receipts, PDF export and instant sharing

■ QR invoice verification
• Every invoice carries a digitally signed QR code
• Instantly verify any invoice with the camera
• Works even without an internet connection

■ Customers, suppliers & items
• A full record for every customer and supplier
• Detailed statements and receivables tracking
• A catalog of products and services

■ Payments & collection
• Record full or partial payments
• Track collection status and outstanding balances
• Follow up with customers over WhatsApp or email

■ Expenses & accounting
• Categorize and track expenses and suppliers
• Profit & loss, tax and statement reports
• A KPI dashboard with a date-range filter

■ Currencies & exchange rates
• The Syrian Pound and multiple currencies
• An exchange-rate book that prefills invoices
• Reports split per currency

■ Team & security
• Multiple workspaces and roles (owner, accountant, sales, or custom)
• Two-factor authentication (2FA) and active session management
• Sign in with Apple or Google
• Your data is isolated per workspace and sent over an encrypted (HTTPS) connection

■ Who is it for?
Shop owners, freelancers, agencies, service businesses, and retailers — anyone who wants organized invoices and simple accounting in Arabic.

Download SyrianFatora and start invoicing professionally.

What’s new

Welcome to SyrianFatora 🌿
Create professional Arabic invoices, track your payments, customers and expenses from your phone, and verify any invoice by QR code — even offline.

• Invoices, quotes, credit notes & recurring invoices
• Customers, suppliers & account statements
• Expenses, financial reports & multi-currency support
• Two-factor authentication and Sign in with Apple or Google

Thanks for testing — we'd love your feedback!