思い出旅行と旅貯金

Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Japanese (Japan)

旅行積立、旅行相談、手配がアプリで出来るサービスです。低金利時代にお得な+2%が積立期間に関係なく瞬時に付与され、好きな時に国内・海外旅行にベストレートで利用できる!チャットで無料の旅行相談と手配もできるから来店不要、調べる時間も大幅に削減します。

《貯める》 瞬時に+2% 無理なくコツコツ自由貯蓄
《相談する》チャットで無料の旅行相談
《旅行する》好きな時に、使いたい分だけ国内・海外旅行に使える

(積立例)
旅行積立額 +2%サービス額(非課税)
150,000円 3,000円
450,000円 9,000円
1,000,000円 20,000円
*積立・一括含め、上限は1,000,000円まで。
*現金での払戻はできません。

【お問い合わせ】
ご意見・不具合のご報告は下記までご連絡下さい。
support-tabichokin@first-swell.com

【代表メッセージ】
子供が生まれると子育てや日々の生活が優先され、家族の思い出を作る旅行は後回し。家族旅行へ行きたい私は毎日コツコツと積立し、家族5人で帰省しました。両親、子供達、妻の思い出となり、家族の絆は強まりました。その経験をもとに「思い出旅行と旅貯金」をスタートさせました。

無理なく簡単に、着実に貯まる。そして、家族旅行が特別な思い出になる。子供も大人も、よく食べ、よく寝て、よく遊ぶ。本来、人がいきいき生きるために必要なことを、積立からサポートする。こんなうれしいことはありません。

株式会社ファーストスウェル 代表取締役 池田誠一郎

【代表プロフィール】
ハワイ大学マーケティング学部卒業後、東京スター銀行入行。約5年で3,000人以上のお客様へファイナンシャルアドバイスを行う。その後、株式会社ファーストリテイリングへ入社。ユニクロ店長、グローバルマーケティング。PLST(プラステ)デジタルマーケティング。約7年リテールセールスとマーケティングに従事。2017年8月株式会社ファーストスウェルを創業、代表取締役に就任。週末はインストラクターとして、子供・大人へサーフィンの素晴らしさを伝える。

【会社概要】
会社名称:株式会社ファーストスウェル
代表取締役:池田誠一郎
所在地:神奈川県鎌倉市御成町11-2 ヤノヤビル2階
設立:2017年8月25日
企業理念:「よく食べ、よく寝て、よく遊ぶ。」
It is a service that allows you to accumulate travel, travel consultation, arrangements with the app. + 2% in the low interest rate era is granted instantly regardless of the accumulation period, and can be used at the best rate for domestic and overseas travel whenever you like! Free travel consultations and arrangements can be made via chat, so you don't need to visit the store, and the time you spend investigating is greatly reduced.

《Accumulate》 Instantly + 2% Unrestricted savings
Free travel consultation via chat
When you like it, you can use it for domestic and overseas travel as much as you want

(Fund example)
Travel reserve + 2% service (tax free)
150,000 yen 3,000 yen
450,000 yen 9,000 yen
1,000,000 yen 20,000 yen
* Up to 1,000,000 yen, including funding and lump sum.
* Cash refunds are not possible.

【Contact Us】
If you have any comments or bug reports, please contact:
support-tabichokin@first-swell.com

[Representative message]
When a child is born, parenting and daily life are prioritized, and travel to create family memories is postponed. I wanted to go on a family trip, and I saved up every day and went home with five families. It became memories of parents, children, and wife, and family bonds were strengthened. Based on that experience, we started “Recollections and Travel Savings”.

Accumulate easily and steadily. And family trips are special memories. Children and adults eat a lot, sleep a lot and play a lot. Essentially, we support from the accumulation what is necessary for people to live alive. There is no such a nice thing.

First Swell Co., Ltd. Representative Director Seiichiro Ikeda

[Representative Profile]
After graduating from the University of Hawaii Department of Marketing, joined the Tokyo Star Bank. Provide financial advice to over 3,000 customers in about 5 years. After that, he joined Fast Retailing Co., Ltd. UNIQLO store manager, global marketing. PLST digital marketing. Engaged in retail sales and marketing for about 7 years. August 2017 Established First Swell Co., Ltd. and assumed the position of Representative Director. As an instructor on weekends, I tell the children and adults how wonderful surfing is.

【Company Profile】
Company name: First Swell Inc.
Representative Director: Seiichiro Ikeda
Location: 11-2 Onaricho, Kamakura City, Kanagawa Prefecture, Yanoya Building, 2nd floor
Established: August 25, 2017
Corporate Philosophy: “Eat well, sleep well, play well.”
Read more
Collapse
Loading…

What's New

画面サイズの小さい端末での表示の不備を修正 など
操作性の改善を実施しました。
Read more
Collapse

Additional Information

Updated
September 26, 2019
Size
11M
Installs
100+
Current Version
1.0.2
Requires Android
4.3 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
First Swell Co.,Ltd.
Developer
©2020 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.