Коран. Перевод смыслов
4,9star
1,32 тыс. отзывов
10 тыс.+
(количество скачиваний)
Для всех
info
Описание
Приложение «Коран. Перевод смыслов» - это официальное приложение umma.ru, в котором можно читать перевод Корана на русском языке или слушать его аудио версию. Перевод сделан Шамилем Аляутдиновым.
Это единственный богословский перевод Корана на русский язык. Автор перевода не претендует на то, что этот труд исчерпывает все смыслы Священного Писания — вниманию предлагается лишь то, что он смог извлечь, проведя многолетнюю кропотливую работу с фундаментальными трудами мусульманских богословов и анализируя современность через десятки тысяч людских вопросов, заданных ему через сайт umma.ru.
В приложении вы найдете:
1. Чтение Корана на арабском языке (Махмуд Халиль аль-Хусари).
2. Чтение перевода смыслов на русском языке.
3. Текст Корана на арабском и русском языках.
4. Возможность следить по ходу чтения, выделять важные мысли и делиться ими в сети с друзьями и близкими.
Это единственный богословский перевод Корана на русский язык. Автор перевода не претендует на то, что этот труд исчерпывает все смыслы Священного Писания — вниманию предлагается лишь то, что он смог извлечь, проведя многолетнюю кропотливую работу с фундаментальными трудами мусульманских богословов и анализируя современность через десятки тысяч людских вопросов, заданных ему через сайт umma.ru.
В приложении вы найдете:
1. Чтение Корана на арабском языке (Махмуд Халиль аль-Хусари).
2. Чтение перевода смыслов на русском языке.
3. Текст Корана на арабском и русском языках.
4. Возможность следить по ходу чтения, выделять важные мысли и делиться ими в сети с друзьями и близкими.
Последнее обновление
Чтобы контролировать безопасность, нужно знать, как разработчики собирают ваши данные и передают их третьим лицам. Методы обеспечения безопасности и конфиденциальности могут зависеть от того, как вы используете приложение, а также от вашего региона и возраста. Информация ниже предоставлена разработчиком и в будущем может измениться.
Данные не передаются третьим сторонам.
Подробнее о том, как разработчики заявляют о передаче данных…
Данные не собираются
Подробнее о том, как разработчики заявляют о сборе данных…
Оценки и отзывы
4,9
1,3 тыс. отзывов
A J
- Пожаловаться
22 мая 2022 г.
Ассалам алейкум! Да воздаст вам Всевышний большим благом за такое замечательное приложение! Хотел бы выразить пару пожеланий: 1) добавьте, пожалуйста, поиск по аятам. Для перехода к последним аятам Аль-Бакары приходится очень долго листать. 2) добавьте, пожалуйста, скорость проигрывания аудио 1.25. 3) кнопки для переключения между арабским и транскрипцией очень маленькие, тяжело переключиться. В остальном приложение отличное, спасибо!
15 человек отметили этот отзыв как полезный.
Ильяс
- Пожаловаться
24 марта 2023 г.
Приложение классное, полезное, красивое! Затягивает! Но есть мелкие недочёты. Листая текст в конце выкидывает с приложения. Выдавая сбой программы. Но все же приложение супер! Дальше доработать, не будет ему равных) и сделать возможность скачивать отдельно Құран в формате текста и аудио!
26 человек отметили этот отзыв как полезный.
Танзиля Багирова
- Пожаловаться
- Показать историю отзывов
11 ноября 2022 г.
К сожалению, не воспроизводится ни одно аудио, свайпы между арабским оригиналом и транскрипцией на русском не работают или срабатывают 1 раз из 7. Сам текст четкий, отображается хорошо, как оригинал, так и перевод. Было бы удобнее, если перевод шёл сразу под аятом в формате (аят-перевод). Приложение в целом неплохое, но пока не очень удобное, и не всё работает. Возможно это связано с моим телефоном (Xiaomi). Дополнение: пробовала запускать на моб. интернете и wifi, переустанавливала 3 или 4 раза
33 человека отметили этот отзыв как полезный.
Что нового
Исправлены ошибки
Поддержка приложения
phone
Номер телефона
+79039677999