Umma Tafsir

EXBA

About this app

Umma Tafsir is an open-source application designed to support the Ummah in their daily reading, listening, and study of the Holy Quran. Developed specifically for the Comoros and its community, it celebrates local heritage while offering modern learning tools accessible to all.

■ THE QURAN IN SHIKOMORI & LANGUAGES OF THE UMMAH:

• Translations in Shikomori (Comorian): Access original audio translations in the Comorian language, resulting from rigorous contextualization and community recording.

• Multilingual Translations: Read and study the meaning of the verses with text and audio translations available in several languages, including French and Spanish.

• The Holy Quran (Mushaf Format): Find the official Uthmani Arabic text, displayed clearly page by page for optimal viewing comfort.

■ LISTEN & OFFLINE MODE:

• Multiple Recitations: Choose your qari from over 16 renowned classical and community Arabic reciters.

• Listen on the Go: Download your favorite surahs and their translations to listen anywhere, anytime, even without an internet connection.

• Reading Comfort: Personalize your experience with Dark and Paper themes, automatic bookmark management, and verse repeat mode.

■ THE MADRASA SPACE:

Deepen your spiritual journey and learning with our section dedicated to religious studies:
• Enriching podcast series and audio courses led by renowned Comorian and international scholars (Ustadhs).

• A popularity ranking system (100% anonymously aggregated) to easily discover the teachings most listened to by the community.

• An integrated background audio player allowing you to continue learning while using your phone.

■ COMMITMENT & CONFIDENTIALITY:

• Open Source Application: A clean project, free from intrusive advertising and marketing trackers.

• Total respect for your privacy: No account creation, password, or email address is required to use the application. Your bookmarks and preferences remain saved to guarantee simple, direct and accessible use for everyone.

What’s new

• Le choix de la langue ne propose que les langues et les dialectes réellement traduits.
• Le dialecte reste proposé même lorsqu'un seul est disponible.
• Madrasa : une section « Pour toi » ouvre l'onglet, avec des cours dans ton dialecte et d'autres à découvrir.
• Cette section s'affiche en carrousel ou en grille, au choix.
• Les filtres madrasa tiennent sur une seule ligne.