ā§Ģ āĻšāĻž+
āĻĄāĻžāĻ‰āĻ¨āĻ˛ā§‹āĻĄ
āĻ¸āĻžāĻŽāĻ—ā§āĻ°ā§€āĻ° āĻ°ā§‡āĻŸāĻŋāĻ‚
āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯ā§‡āĻ•ā§‡
āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ

āĻāĻ‡ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĒ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡

VivA-āĻāĻ° āĻ°āĻŋāĻĄ-āĻāĻ¨ā§āĻĄ-āĻ˛āĻŋāĻ¸ā§‡āĻ¨ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻŸāĻŋ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ†āĻĢā§āĻ°āĻŋāĻ•āĻžāĻ¨ āĻ°āĻŋāĻĄāĻŋāĻ‚ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĒ, āĻ¯āĻžāĻ° āĻ˛āĻ•ā§āĻˇā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§€āĻĻā§‡āĻ° āĻ†āĻĢā§āĻ°āĻŋāĻ•āĻžāĻ¨āĻĻā§‡āĻ° āĻĒāĻĄāĻŧāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻ˛ā§‡āĻ–āĻžāĻ° āĻ•ā§āĻˇāĻŽāĻ¤āĻž āĻ‰āĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤ āĻ•āĻ°āĻžāĨ¤ āĻāĻ‡ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻŸāĻŋ āĻ¸āĻŦ āĻŦāĻ¯āĻŧāĻ¸ā§‡āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§€āĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻŋāĻ­āĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻĒāĻĄāĻŧāĻžāĻ° āĻĻāĻ•ā§āĻˇāĻ¤āĻž āĻ¸āĻš āĻĒāĻžāĻ āĻ•āĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ‰āĻĒāĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤āĨ¤

āĻāĻ‡ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻŸāĻŋ VivA-āĻāĻ° āĻ°āĻŋāĻĄ-āĻāĻ¨ā§āĻĄ-āĻ˛āĻŋāĻ¸ā§‡āĻ¨ āĻ˛āĻžāĻ‡āĻŦā§āĻ°ā§‡āĻ°āĻŋāĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻāĻ•ā§āĻ¸āĻŸā§‡āĻ¨āĻļāĻ¨ (www.viva-afrikaans.org-āĻ āĻ‰āĻĒāĻ˛āĻŦā§āĻ§) āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ¤ā§‡ āĻ˛āĻŋāĻ–āĻŋāĻ¤ āĻĒāĻžāĻ  āĻ°āĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¯āĻž āĻ‰āĻšā§āĻšāĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§‡ āĻĒāĻĄāĻŧāĻž āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¯āĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§‡ āĻ…āĻĄāĻŋāĻ“ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ˛āĻŋāĻ–āĻŋāĻ¤ āĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ° āĻāĻ•āĻ‡ āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻĒāĻžāĻ āĻ•āĻĻā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻ›ā§‡ āĻ‰āĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤

āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧāĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§ āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ–āĻŋāĻ¤ āĻ‰āĻĒāĻžāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¸āĻžāĻœāĻžāĻ¨ā§‹ āĻšāĻ¯āĻŧ:

-āĻāĻ•āĻŸāĻŋ "āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯-āĻ†āĻ˛ā§‹āĻ•āĻŋāĻ¤ āĻĒāĻ āĻ¨ āĻĢāĻžāĻ‚āĻļāĻ¨" āĻāĻŦāĻ‚ āĻ›āĻŦāĻŋ āĻ¸āĻš āĻļāĻŋāĻļā§āĻĻā§‡āĻ° āĻ—āĻ˛ā§āĻĒāĨ¤

āĻ¸ā§āĻ¤āĻ° 1: āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻļāĻŦā§āĻĻ
āĻ˛ā§‡āĻ­ā§‡āĻ˛ 2: āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻŦāĻžāĻ•ā§āĻ¯
āĻ¸ā§āĻ¤āĻ° 3: āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ…āĻ¨ā§āĻšā§āĻ›ā§‡āĻĻ
āĻ˛ā§‡āĻ­ā§‡āĻ˛ 4: āĻ˛āĻŽā§āĻŦāĻž āĻ…āĻ¨ā§āĻšā§āĻ›ā§‡āĻĻ
āĻ˛ā§‡āĻ­ā§‡āĻ˛ 5: āĻœā§‹āĻ°ā§‡ āĻĒāĻĄāĻŧā§āĻ¨ (āĻĒāĻĄāĻŧā§āĻ¨-āĻāĻ˛āĻžāĻ‚ āĻĢāĻžāĻ‚āĻļāĻ¨ āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻž)

- āĻ†āĻ°āĻ“ āĻ‰āĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤ āĻĒāĻžāĻ āĻ•āĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĻā§€āĻ°ā§āĻ˜ āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯ āĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻ•āĻžāĻ°ā§€ āĻ›ā§‹āĻŸ āĻ—āĻ˛ā§āĻĒāĨ¤

āĻ¸ā§āĻ¤āĻ° 1: āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻ¨ āĻ¸āĻš āĻĒāĻĄāĻŧāĻž (āĻĒāĻ āĻ¨-āĻ¸āĻš āĻĢāĻžāĻ‚āĻļāĻ¨ āĻ¸āĻš)
āĻ˛ā§‡āĻ­ā§‡āĻ˛ 2: āĻ†āĻ‚āĻļāĻŋāĻ• āĻĒāĻĄāĻŧāĻž āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻ¨
āĻ˛ā§‡āĻ­ā§‡āĻ˛ 3: āĻ¨ā§āĻ¯ā§‚āĻ¨āĻ¤āĻŽ āĻĒāĻ āĻ¨ āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻ¨


VivA-āĻāĻ° Lees-en-luister-app (āĻĒāĻĄāĻŧā§āĻ¨-āĻļā§āĻ¨ā§āĻ¨ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĒ), āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ†āĻĢā§āĻ°āĻŋāĻ•āĻžāĻ¨ āĻĒāĻĄāĻŧāĻžāĻ° āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĒ āĻ¯āĻž āĻĒāĻžāĻ āĻ•āĻĻā§‡āĻ° āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ†āĻĢā§āĻ°āĻŋāĻ•āĻžāĻ¨ āĻĒāĻĄāĻŧāĻžāĻ° āĻāĻŦāĻ‚ āĻ˛ā§‡āĻ–āĻžāĻ° āĻĻāĻ•ā§āĻˇāĻ¤āĻž āĻ‰āĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ˛āĻ•ā§āĻˇā§āĻ¯ā§‡āĨ¤ āĻāĻŸāĻŋ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻŦāĻ¯āĻŧāĻ¸ā§‡āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§€ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻŋāĻ­āĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻĒāĻĄāĻŧāĻžāĻ° āĻ•ā§āĻˇāĻŽāĻ¤āĻž āĻ¸āĻš āĻĒāĻžāĻ āĻ•āĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ‰āĻĒāĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤āĨ¤

āĻāĻ‡ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻŸāĻŋ VivA Lees-en-luisterbibliothek (www.viva-afrikaans.org-āĻ āĻ‰āĻĒāĻ˛āĻŦā§āĻ§) āĻāĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻāĻ•ā§āĻ¸āĻŸā§‡āĻ¨āĻļāĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ¤ā§‡ āĻ˛āĻŋāĻ–āĻŋāĻ¤ āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯āĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻ°āĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¯āĻž āĻ‰āĻšā§āĻšāĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§‡ āĻĒāĻĄāĻŧāĻž āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻ¯āĻž āĻāĻ•āĻ‡ āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ˛āĻŋāĻ–āĻŋāĻ¤ āĻ‰āĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨āĻž āĻ‰āĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤

āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧāĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§ āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻ°ā§‚āĻĒ āĻ‰āĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ:

- āĻāĻ•āĻŸāĻŋ "āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯ āĻšāĻžāĻ‡āĻ˛āĻžāĻ‡āĻŸāĻŋāĻ‚" āĻĒāĻ āĻŋāĻ¤ āĻĢāĻžāĻ‚āĻļāĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ—āĻ˛ā§āĻĒā§‡āĻ° āĻŦāĻ‡āĻ¯āĻŧā§‡āĻ° āĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ° āĻ¸āĻš āĻļāĻŋāĻļā§āĻĻā§‡āĻ° āĻ—āĻ˛ā§āĻĒāĨ¤

āĻ¸ā§āĻ¤āĻ° 1: āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻļāĻŦā§āĻĻ
āĻ˛ā§‡āĻ­ā§‡āĻ˛ 2: āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻŦāĻžāĻ•ā§āĻ¯
āĻ¸ā§āĻ¤āĻ° 3: āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ…āĻ¨ā§āĻšā§āĻ›ā§‡āĻĻ
āĻ˛ā§‡āĻ­ā§‡āĻ˛ 4: āĻ˛āĻŽā§āĻŦāĻž āĻ…āĻ¨ā§āĻšā§āĻ›ā§‡āĻĻ
āĻ˛ā§‡āĻ­ā§‡āĻ˛ 5: āĻœā§‹āĻ°ā§‡ āĻĒāĻĄāĻŧā§āĻ¨ (āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯ āĻšāĻžāĻ‡āĻ˛āĻžāĻ‡āĻŸ āĻ¨āĻž āĻ•āĻ°ā§‡)

- āĻ†āĻ°āĻ“ āĻ‰āĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤ āĻĒāĻžāĻ āĻ•āĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĻā§€āĻ°ā§āĻ˜ āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯ āĻ¸āĻš āĻ›ā§‹āĻŸ āĻ—āĻ˛ā§āĻĒāĨ¤

āĻ¸ā§āĻ¤āĻ° 1: āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻ¨ āĻ¸āĻš āĻĒāĻĄāĻŧā§āĻ¨ (āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯ āĻšāĻžāĻ‡āĻ˛āĻžāĻ‡āĻŸāĻŋāĻ‚)
āĻ˛ā§‡āĻ­ā§‡āĻ˛ 2: āĻ†āĻ‚āĻļāĻŋāĻ• āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻ¨ āĻ¸āĻš āĻĒāĻĄāĻŧā§āĻ¨
āĻ˛ā§‡āĻ­ā§‡āĻ˛ 3: āĻ¨ā§āĻ¯ā§‚āĻ¨āĻ¤āĻŽ āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻ¨ āĻ¸āĻš āĻĒāĻĄāĻŧā§āĻ¨
āĻ†āĻĒāĻĄā§‡āĻŸ āĻ•āĻ°āĻž āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡
ā§§ āĻ†āĻ—, ā§¨ā§Ļā§¨ā§¨

āĻĄā§‡āĻŸāĻž āĻ¸ā§āĻ°āĻ•ā§āĻˇāĻž

āĻĄā§‡āĻ­ā§‡āĻ˛āĻĒāĻžāĻ° āĻ•ā§€āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĄā§‡āĻŸāĻž āĻ¸āĻ‚āĻ—ā§āĻ°āĻš āĻāĻŦāĻ‚ āĻļā§‡ā§ŸāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¤āĻž āĻĨā§‡āĻ•ā§‡āĻ‡ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°āĻž āĻļā§āĻ°ā§ āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§‡āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°, āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻ…āĻžā§āĻšāĻ˛ā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻšā§āĻ›ā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§€āĻ° āĻŦā§ŸāĻ¸ā§‡āĻ° āĻ­āĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻĄā§‡āĻŸāĻž āĻ—ā§‹āĻĒāĻ¨ā§€ā§ŸāĻ¤āĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸ā§āĻ°āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ†āĻ˛āĻžāĻĻāĻž āĻšāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĨ¤ āĻĄā§‡āĻ­ā§‡āĻ˛āĻĒāĻžāĻ° āĻāĻ‡ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸āĻŽā§Ÿā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¤āĻž āĻ†āĻĒāĻĄā§‡āĻŸ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĨ¤
āĻ•ā§‹āĻ¨āĻ“ āĻĄā§‡āĻŸāĻž āĻĨāĻžāĻ°ā§āĻĄ-āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻŸāĻŋāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻļā§‡ā§ŸāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻž āĻšā§ŸāĻ¨āĻŋ
āĻĄā§‡āĻ­ā§‡āĻ˛āĻĒāĻžāĻ° āĻ•ā§€āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻļā§‡ā§ŸāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ•āĻĨāĻž āĻ˜ā§‹āĻˇāĻŖāĻž āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨ āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻ†āĻ°āĻ“ āĻœāĻžāĻ¨ā§āĻ¨
āĻāĻ‡ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĒ āĻāĻ‡āĻ¸āĻŦ āĻ§āĻ°āĻ¨ā§‡āĻ° āĻĄā§‡āĻŸāĻž āĻ¸āĻ‚āĻ—ā§āĻ°āĻš āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡
āĻŦā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ¤āĻŋāĻ—āĻ¤ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯
āĻĄā§‡āĻŸāĻž āĻāĻ¨āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻŸ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻāĻ• āĻœāĻžā§ŸāĻ—āĻž āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯ āĻœāĻžā§ŸāĻ—āĻžā§Ÿ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§‡āĻž āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡
āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻ‡ āĻĄā§‡āĻŸāĻž āĻŽā§āĻ›ā§‡ āĻĢā§‡āĻ˛āĻžāĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ°ā§‡āĻžāĻ§ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§‡āĻ¨
āĻĄā§‡āĻ­ā§‡āĻ˛āĻĒāĻžāĻ° Play āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•āĻŋāĻ¤ āĻ¨ā§€āĻ¤āĻŋ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ¨ā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻļā§āĻ°ā§āĻ¤āĻŋ āĻĻā§‡ā§Ÿ