- Improved transcription errors for authentication, timeouts, network issues, rate limits, and server failures
- Made retry behavior and error analytics more consistent across live and history transcription
- Corrected Voice Cursor branding in Dictionary help text