WantokTalk

Content rating
Everyone
10+
Downloads
Content rating
Everyone
Learn more
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image

About this app

🌏 WantokTalk — Indonesian to Tok Pisin Translator

WantokTalk is a two-way translation app specifically designed to translate Indonesian into Tok Pisin (the official language of Papua New Guinea) and vice versa.

"Wantok" in Tok Pisin means "one language" — reflecting the spirit of brotherhood between Indonesia and Papua New Guinea as two neighboring countries that share a rich culture and history.

✨ KEY FEATURES

📚 OFFLINE DICTIONARY OF 2500+ WORDS
• Translate without an internet connection
• Covers 25+ categories: greetings, family, food, animals, professions, nature, technology, and more
• Ready-to-use everyday conversation phrases
• Papua New Guinean cultural phrases (kastom, wantok, singsing)

🔄 BIDIRECTIONAL
• Indonesian → Tok Pisin
• Tok Pisin → Indonesian
• Switch directions with one tap

📖 COMPLETE DICTIONARY
• Search for words in Indonesian or Tok Pisin
• Clean and easy-to-read interface

📋 COPY RESULTS
• Copy translations to the clipboard with one tap
• Share to WhatsApp, SMS, or other apps

🕐 TRANSLATION HISTORY
• Auto-save all Translation
• Retrieve without retyping
• Clear history at any time

🌙 DARK MODE
• Comfortable nighttime viewing
• Change themes at any time

📂 DICTIONARY CATEGORIES
✅ Greetings & Daily Expressions
✅ Numbers, Days, Months, Time
✅ Family & Social Relationships
✅ Human Body & Health
✅ Typical PNG Food & Drinks
✅ Animals (Cenderawasih & Cassowary)
✅ Professions & Jobs
✅ Transportation & Travel
✅ Technology & Education
✅ Religion & Culture (kastom, singsing, wantok)
✅ Verbs, Adjectives, Conversational Phrases

🇮🇩 ABOUT TOK PISIN 🇵🇬
Tok Pisin is one of the three official languages ​​of Papua New Guinea, spoken by over 4 million people.

• "Wantok" = one language (the most important concept of brotherhood in PNG)
• "Kaukau" = sweet potato (the main staple food)
• "Singsing" = cultural dance festival
• "Kastom" = highly respected customs

👥 SUITABLE FOR
• Tourists visiting Papua New Guinea
• Businesspeople collaborating with PNG partners
• Tok Pisin language students and researchers
• Indonesians in Papua New Guinea
• PNG citizens learning Indonesian
• Anyone who wants to learn about PNG culture

🔒 PRIVACY & SECURITY
• Offline dictionary — no internet connection required
• No user data is sent to the server
• Translation history is stored only on your device

Download now and start communicating with our brothers and sisters in Papua New Guinea! 🌏
Indonesian Translator ↔ Tok Pisin Papua New Guinea
Updated on
Jun 19, 2026

Data safety

Safety starts with understanding how developers collect and share your data. Data privacy and security practices may vary based on your use, region, and age. The developer provided this information and may update it over time.
  • This app may share these data types with third parties
    Device or other IDs
  • This app may collect these data types
    Device or other IDs
  • Data is encrypted in transit
  • Data can’t be deleted

What’s new

Rilis perdana WantokTalk - Penerjemah Indonesia dan Tok Pisin.
Fitur: kamus offline 3.000+ kata, terjemahan AI via Gemini,
riwayat terjemahan, dan mode gelap.
Content rating
Everyone
Learn more

App support

About the developer
Marselus Bunai
agabunai96@gmail.com
toyaimoti individu paniai Papua 10110 Indonesia