Quran Hadith Audio Translation

4.6
2.68K reviews
500K+
Downloads
Content rating
Everyone
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image

About this app

Al Quran Al Kareem and Hadith - القرآن والحديث is free full featured app that does not require internet to read Holy Quraan and Hadith books.

It's free from any advertisement with selection of multiple Quran text script, fonts, audio, translations, scroll, search and multiple feature.

Features:-

● Quran - Surah, Juz, Hizb and Para
o Quick search
o Copy, Share, Tag
o Continue Last Read and Listen Surah

● Hadith Books
o Sahih Bukhari
o Sahih Muslim
o Sunan Nasai
o Sunan Abu Dawud
o Jami Tirmidhi
o Sunan Ibn Majah
o Muwatta Malik
o Musnad Ahmad
o Riyad as Salihin
o Mishkat Masabih

● Audio mp3 Voice
o 200+ More Reciters including below
o Rashid AlAfasy - راشد العفاسي
o Abdul Rehman AlSudais - عبد الرحمٰن السدیس
o Maher AlMueaqly - ماهر المعيقلي‎
o Waheed Zafar Qasmi - وحید ظفر قاسمی اردو ترجمہ
o Abdul Basit - عبد الباسط عبد الصمد
o Abdel Aziz - عبد العزيز الأحمد
o Saad al-Ghamdi - سعد الغامدي
o Ibrahim Walk with English Translation
o Audio Control Play, Pause, Stop, Resume, Continue, Restart
o Manage, Delete and Cancel Audio files

● Reading Script
o Arabic Uthmani (الرسم العثماني - عربی - Middle East)
o Arabic Other (الرسم المغربي - اردو - Indo Pak)

● Quran Translations of the Meanings
o English - Saheeh International - Roman Transliteration
o English - Ahmed Raza - Hilali
o Urdu - Kanzuliman - Jalandhry - اردو- جالندھری - کنزالایمان
o Tafseer Usmani - اردو - تفسیر عثمانی، محمود الحسن
o Indonesia - Bahasa - Jalalayn
o தமிழ் - ஜான் டிரஸ்ட்
o Russian - Россию - Аль-Мунтахаб - Кулиев, ас-Саади
o French - Français - Hamidullah
o العربية - تفسير المیسر- الجلالين
o বাংলা ভাষা - জহুরুল হক - মুহিউদ্দীন খান
o 中国语文 - 马剑 - Ma Jian
o Deutsch - Bubenheim, Elyas - Abu Rida Rassoul
o Español - Abdel Ghani Navio - Muhammad Isa García
o Türk - Diyanet Isleri - İbni Kesir - Elmalılı Hamdi Yazır
o Hausa - Abubakar Mahmoud Gumi
o فارسي - حسین تاجی گله
o Italiano - Hamza Roberto Piccardo
o کوردی - بورهان محمدامین
o Português - Samir El-Hayek
o Svenska - Knut Bernström
o മലയാളം - ഹമീദ്, കുഞ്ഞി
o Multiple translations in English, Urdu, Indonesian, French, Russian, German, Turkish, Spanish and other languages
o Read upto 5 translation same time (same screen)

● Bookmarks
o Save Ayat, Hadith, Books, Chapter
o Edit Bookmarks Notes and Folders, Manage and Share

● Font selections
o Uthmanic Hafs Kufi Font (رواية حفص)
o Naskh Usman Taha Font (خط النسخ عثمان طه)
o Noor Huda and Hira (Indo Pak - Urdu Font)

● Children and Learning
o Color coded Qaida for Children with multiple lessons and exercise
o Noorani Qaida in Urdu and English
o Children can also read and memorize Quran Majeed
o Quran waqf and stop signs, Statistics, Analysis, Grammar, Morphology, Treebank, Word by Word
o Children learn Arabic alphabets with Tajweed rules
o Dua and Azkar from Quraan Pak and Ahadees Mubaraka
o Hajj and Umrah guide
o Tasbeeh Counter with auto Zikar. Add your own prayer beads

● Prayer Timings, Hijri Calendar, Widget
o Prayer Timings for Hanafi, Shafi, Malaki, Hanbali
o Manual Country and City selection. Automatic mode
o Prayer calculation standards - Karachi, MWL, Umm al-Qura, ISNA, Egypt, Tehran.
o Hijri monthly and Gregorian Calendar
o Home Screen widget with dark and light theme and Azan notification

● Settings, Color Theme
o Change Font size
o Set Screen remain On while reading
o Change Tab Color, Light, Dark and Icon theme to your favorite colors

● Flexibility, Search, Scroll
o Advanced search and Navigation
o Auto Scroll with speed adjustment (increase or decrease)
o Free from advertisements (Without advertisement)
o Compact size and Offline

اللهم صل وسلم وبارك علي سيدنا ونبينا وحبيبنا محمد خاتم النبيين وصل على آل محمد وعلى آل إبراهيم إنك حميد مجيد

If you need any help or questions, you can contact at quran@azmza.com
Updated on
Mar 11, 2026

Data safety

Safety starts with understanding how developers collect and share your data. Data privacy and security practices may vary based on your use, region, and age. The developer provided this information and may update it over time.
No data shared with third parties
Learn more about how developers declare sharing
No data collected
Learn more about how developers declare collection
Data is encrypted in transit
Data can’t be deleted

Ratings and reviews

4.5
2.57K reviews
Alhareth hassan
January 15, 2026
The application is excellent but the images on my mobile are completely different from the images on Google Play !! Even the order of the lists is different !! .. But honestly, I use Android 7. Is this the reason?! .. With knowledge, I used other applications and their appearance did not differ depending on the system version. Please explain !! , and Unfortunately, the direction of the qibla is not correct. also, I did not find the name of my city in the list (when entering manually) !!
10 people found this review helpful
Did you find this helpful?
Sabeen Shehnaz
May 2, 2020
As-salamu 'alaykum. Very good application and everyone should have this. Its very very useful now. In start when I try listen audio and surprised that it did not play. Then I got to know for first time it needs internet for some time to download all audio files. After that I was able to listen all audio without internet and it works very well. Thank you for this app with clean interface and design.
827 people found this review helpful
Did you find this helpful?
A Google user
April 2, 2020
Assalamu alaikum, Maasha Allah beautiful Qur'an. I would appreciate the following facility to the already beautiful Qur'an: 1) Folder bookmarks (when long pressed for bookmarks options to show which folder to save it in) 2) Colour tajweed 3) Screenshot attached from another beautiful Qur'an I read all the time I would very much appreciate your update with this regard. I pray Allah gives you more ability to continue this great work. Assalamu alaikum wa rahmtullahi wa barakatuhu.
31 people found this review helpful
Did you find this helpful?
azMza
April 19, 2020
JazakAllah. Please update the app. It has Bookmarks folder feature. After saving Ayat as bookmark, its notes and folder can be manage from Bookmark screen. وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

What’s new

Improvements, Bug Fixes and Enhancements
French language added
Set Surah Audio as Favourite
Listen to Ayat, Tasbeeh, Azkaar added
Widget Prayer Timing, Azan Notification and Qibla Direction optimized
More than 200 Reciters
Urdu Tafseer, Turk, Hausa and other Translations added
Hadith List Mode and Audio Section Optimized
Search Optimized
Added and updated Hadith Translations