рдЕрдм рддрдкрд╛рдИрдВ рдкрд░рд┐рджреГрд╢реНрдп рдореЛрдбрдорд╛ рдкрдвреНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред рд╕рд╛рдереИ, рдкрд╣реБрдБрдЪ рдореЗрдиреБ, рдкреГрд╖реНрда рдмрд╛рд░реА рд╕реНрд╡рд╛рдЗрдк рдмрд╛рдпрд╛рдБ рд░ рджрд╛рдпрд╛рдБ рддрд▓ рд╕реНрд╡рд╛рдЗрдк рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
"ро░ро╛рооро╛ропрогроорпН" рокро╛ро░родродрпНродро┐ройрпН родрпЖро╛ройрпНроорпИропро╛рой роЗродро┐роХро╛роЪроЩрпНроХро│рпБро│рпН роТройрпНро▒рпБред рокрпЖрогрпНрогро╛роЪрпИ роОрокрпНрокроЯро┐рокрпН рокроЯрпНроЯ ро╡ро▓рпНро▓ро╡ройрпБроХрпНроХрпБроорпН роЕро┤ро┐ро╡рпИродрпН родрпЗроЯро┐родрпН родро░рпБроорпН роОройрпНрокродрпИ роЕро┤роХро╛роХ ро╡ро┐ро│роХрпНроХрпБроорпН роТро░рпБ роЕро▒рпНрокрпБродроХрпН роХро╛ро╡ро┐ропроорпНред роЕродрпИ ро╡ро┐роЯ рокрпЖрогрпН роЪро┐ро░ро┐родрпНродродро╛ро▓рпН ро╡роирпНродродрпБ роороХро╛рокро╛ро░родроорпНред рокрпЖрогрпН рокроЯро┐ родро╛рогрпНроЯро┐ропродро╛ро▓рпН ро╡роирпНродродрпБ ро░ро╛рооро╛ропрогроорпНред роЖроорпН! роЪрпАродрпИ роороЯрпНроЯрпБроорпН ро▓роХрпНро╖роорогройрпН рокрпЗро╛роЯрпНроЯ роХрпЗро╛роЯрпНроЯрпИ роЕройрпНро▒рпБ родро╛рогрпНроЯро╛рооро▓рпН роЗро░рпБроирпНродро┐ро░рпБроирпНродро┐ро░рпБроирпНродро╛ро▓рпН ро░ро╛рооро╛ропрогроорпЗ рокро┐ро▒роирпНродрпБ роЗро░рпБроХрпНроХро╛родрпБ .ро░ро╛рооройро┐ройрпН рокрпЖро░рпБроорпИропрпИропрпБроорпН роЙро▓роХроорпН роЕро▒ро┐роирпНродро┐ро░рпБроХрпНроХро╛родрпБред
роЗроирпНрод роТрокрпНрокро▒рпНро▒ роХро╛ро╡ро┐ропроорпН рокро▓ роорпЖро╛ро┤ро┐роХро│ро┐ро▓рпН роорпЖро╛ро┤ро┐ рокрпЖропро░рпНроХрпНроХрокрпНрокроЯрпНроЯродрпБ роХрпБро▒ро┐рокрпНрокро┐роЯродрпНродроХрпНроХродрпБред роЕроирпНрод ро╡роХрпИропро┐ро▓рпН ро╡ро╛ро▓рпНроорпАроХро┐ роЪрооро╕рпНроХро┐ро░рпБродродрпНродро┐ро▓рпН роорпБродройрпН роорпБродро▓ро┐ро▓рпН роОро┤рпБродро┐роп роЗроирпНрод ро░ро╛рооро╛ропрогродрпНродрпИ роЗро▓роХрпНроХро┐ропродрпН родрооро┐ро┤ро┐ро▓рпН роЕро┤роХро╛роХ роОроЯрпБродрпНродрпБ роЗропроорпНрокро┐ропро╡ро░рпН роХроорпНрокро░рпНред роХроорпНрокройро╛ро▓рпН роОро┤рпБродрокрпНрокроЯрпНроЯ роЗроирпНрод роХроорпНрокро░ро╛рооро╛ропрогродрпНродрпИ роиро╛роЩрпНроХро│рпН рокро╛роЯро▓рпНроХро│рпБроЯройрпН роХродрпИ ро╡роЯро┐ро╡ро┐ро▓рпБроорпН родро░рпБро╡родро┐ро▓рпН рокрпЖро░рпБроорпИ роХрпЖро╛ро│рпНроХро┐ро▒рпЗро╛роорпНред рокроЯро┐родрпНродрпБрокрпН рокро╛ро░рпБроЩрпНроХро│рпН ро╕рпНро░рпА ро░ро╛рооройро┐ройрпН роЕро░рпБро│рпН роЗродройрпИрокрпН рокроЯро┐рокрпНрокро╡ро░рпНроХро│рпН роЕройрпИро╡ро░рпБроХрпНроХрпБроорпН роХро┐роЯрпНроЯроЯрпНроЯрпБроорпНред роЬрпЖропрпН ро╕рпНро░рпА ро░ро╛роорпНред
рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ Android рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдорд╛ рддрдкрд╛рдИрдВ рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рдареВрд▓реЛ рдорд╣рд╛рдХрд╛рд╡реНрдп Ramayanam рд▓реНрдпрд╛рдЙрди рд╣рд╛рдореНрд░рд╛ рд╕рд╛рдереА рдХреЛ рд╕рдмреИ рднрдиреНрджрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛред рддрдкрд╛рдИрдВ рдПрдиреНрдбреНрд░реЛрдЗрдбрдХреЛ рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рддрд╛рдорд┐рд▓ рдкрд╛рдардХ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧрдорд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд╛рдореНрдмрд╛ ramayanam рдкрдвреНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред
┬а
рдХрд╛рдореНрдмрд╛ рд░рд╛рдорд╛рдпрдг Valmiki рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рдорд╣рд╛рдХрд╛рд╡реНрдп рдПрдХ рдореМрдЦрд┐рдХ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдЫреИрди, рддрд░ рд░рд╛рдорд╛рдпрдг рдХреЛ Tamil.The рдореВрд▓ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдорд╛ рдареВрд▓реЛ рдХрд╡рд┐ Kambar рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рдареВрд▓реЛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рднреБ рд░рд╛рдо рдХреЛ рдХрдерд╛ рдХреЛ рдПрдХ retelling Valmiki рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓реЗрдЦрд┐рдПрдХреЛ рдерд┐рдпреЛред рдпреЛ рд░рд╛рдо, рд░рдШреБрд╡рдВрд╢ (рд╕реМрд░ рд░рд╛рдЬрдХреБрд▓) рдЧрд░реНрди belonged рдЧрд░реНрдиреЗ Ayodhya рдХреЛ рдПрдХ рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░ рдХреЛ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдг рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЬреЛ 24,000 рдкрдж рдХреЛ рдПрдХ рдорд╣рд╛рдХрд╛рд╡реНрдп рдЫред рд╣рд┐рдВрджреВ рдзрд░реНрдо рдорд╛ рд░рдорд╛ рдкреНрд░рднреБ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ, рдХреЛ рддреНрд░рд┐рдореВрд░реНрддрд┐ рдХреЛ рдПрдХ (рд╣рд┐рдиреНрджреВ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ Trinity Brahma рд░ рд╢рд┐рд╡ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЧрд░реНрджрдЫ) рдХреЛ рд╕рд╛рддреМрдВ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рдЫред
┬а
рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ Kambar рдХреЛ рдореВрд▓ рдкрдж рд░ рдЖрдлреНрдиреЛ рдкрд╛рдо рдорд╛ Ramayanam рдХреЛ рдХрдерд╛ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рд▓реНрдпрд╛рдЙрдБрдЫред
┬а
рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдмрд╛рд░реЗ,
┬а
TAMIL рдкрд╛рда рдкреНрд░рддрд┐рдкрд╛рджрди рдЗрдиреНрдЬрд┐рди
┬а
рдпреА рд╕рдмреИ рдХрдерд╛рд╣рд░реВ рдкрдвреЗрдХреЛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдПрдХ рдкрд░рдо рдЖрдирдиреНрдж рдмрдирд╛рдЙрдБрдЫ рднрдиреНрдиреЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рддрд╛рдорд┐рд▓ рдкрджрд╣рд░реВ рд╕рдВрдЧ рдПрдХ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╢реИрд▓реА рдорд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдЫрдиреНред
┬а
рдкрдврд╛рдЗ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛рд╣рд░реБ
┬а
рддрдкрд╛рдИрдВ рдЖрдлреНрдиреИ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛рд╣рд░реВ рдорд┐рд▓рд╛рдЙрдирдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдлрдиреНрдЯ рдЖрдХрд╛рд░ рд░ рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐рдХрд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред рддрд▓ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдкрдвреЗрд░ рдореЛрдб рдХреЛ рд╕реЗрдЯ рдЫрдиреНред
┬а
рджрд┐рди рд╣рд▓реНрдХрд╛
рд░рд╛рдд рдореЛрдб
рд╕реЗрдкрд┐рдпрд╛
рдЖрдзреБрдирд┐рдХ
┬а
рдЕрдиреНрдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рд╣рд░реВ
┬а
рддрдкрд╛рдИрдВ рдердкреНрди рд░ рдлреЗрд░рд┐ рдкрдвреНрдиреЗ рдкреГрд╖реНрда рднреНрд░рдордг рдЧрд░реНрди рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рдиреЛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдЫ, рдкрдирд┐ рдкрдЫрд┐рд▓реНрд▓реЛ рдкрдвреНрдиреЗ рдкреГрд╖реНрда рд╣рд░реЗрдХ рд╕рдордп рдЦреЛрд▓реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред рдпреЛ рдкреГрд╖реНрда рдкреВрд░рд╛ рдкрд░реНрджрд╛ рдореЛрдбрдорд╛ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реБрдиреЗрдЫ, рддрдкрд╛рдИрдВ рдмрд╛рдпрд╛рдБ рд░ рджрд╛рдпрд╛рдБ рд╕рдлрд╛ рдЧрд░реЗрд░ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред
┬а
рдХреГрдкрдпрд╛ рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдЩреНрдХрди рд░ рдЖрдлреНрдиреЛ рдмрд╣реБрдореВрд▓реНрдп рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреАред рд╣рд╛рдореА рдЖрдлреНрдиреЛ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рд░ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рджреЗрдЦрд┐ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдЦреБрд╕реА рд╣реБрдиреЗрдЫред
рдорд╛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ
реирежреиреи рдбрд┐рд╕реЗрдореНрдмрд░ рейрез
рдХрд┐рддрд╛рдм рд░ рд╕рдиреНрджрд░реНрдн