יומן עבודה PRO

malek gabaren

In-app purchases

About this app

# Work Diary PRO — Google Play Registration Content

## Basic Details
- **App ID:** com.yomanavoda.workdiary
- **App Name:** Work Diary PRO
- **Category:** Business or Productivity
- **Primary Language:** Hebrew (he-IL)
- **Price:** Free with in-app purchases (PRO subscription)

---

## Short description (up to 80 characters)
```
Manage workdays, employers, payroll and VAT. Professional PDF export with one click.
```
(80/80 characters)

---

## Full description (up to 4000 characters)
```
Work Diary PRO — The app for field workers, contractors, electricians and renovation workers

Stop remembering, start knowing. Every workday, every employer, every shekel — is automatically recorded and ready to submit.

✅ Workday Tracking
Record every workday in 30 seconds: date, employer, website, amount, and if you want — a picture of a signature or receipt. Field documentation, directly from your phone.

✅ Unlimited Employer Management (PRO)
Working with several employers? Manage them all in one place — income, net profit, workdays for each employer separately.

✅ Accurate Monthly Salary Calculator
Calculate monthly salary according to a real Israeli calendar — including Sabbaths, Jewish, Muslim and Christian holidays, memorial days, alternating Fridays, and deduction of days of absence. Also automatic VAT calculation (18%).

✅ Collection Tracking
Know exactly how much money you received and how much is still waiting for you. Not a single shekel will fall through the cracks.

✅ Professional PDF and Excel export
Designed work report, ready to send to the employer via WhatsApp or email. Includes details of income, expenses, net profit and VAT.

✅ Calendar with Israeli holidays
Monthly planning according to a full Israeli calendar — Sabbaths, holidays, days of rest.

✅ Automatic cloud backup
Your information is secure and synchronized — you will not lose any records.

🎁 30-day free trial, no credit card required
After the trial period: only ₪29 per month. Share a referral code and get a 10% discount.

The app is designed specifically for field workers in Israel — in Hebrew, with full RTL support, and based on the Israeli calendar and VAT.

Download now and start documenting your work correctly.
```

---

## What's new — for the first update
```
Version 1.0 — First release 🎉
• Workday and employer tracking
• Salary calculator with VAT and Israeli calendar
• PDF and Excel export
• 30-day free trial
```

---

## Required media
| Asset | Dimensions | Status |
|---|---|---|
| App icon | 512x512 px | ✅ Ready (app_icon_512.png) |
| Feature Graphic | 1024x500 px | ✅ Ready (feature_graphic.png) |
| Phone screenshots | 1080x2340 px (Min. 2, Recommended 4-8) | ✅ 4 Ready |

---

## Content rating questionnaire
- No violent/sexual/gambling content
- Expected: **PEGI 3 / Everyone**

## Privacy Statement (Data Safety)
Required to link privacy policy URL. Already exists: `legal.html` in project.
- App collects: Email address (verification), Images (uploading receipts/signatures to Cloudinary)
- Is data encrypted in transit: Yes (Supabase + Cloudinary, HTTPS)
- Can user request data deletion: Yes (process must be specified)

---

## Permissions that appear for automation
- INTERNET (required — Supabase, Cloudinary)
- No explicit camera/storage permissions — input type="file" selected using system picker

---

## Google Play Console account
- Cost: $25 (one-time, lifetime)
- Sign up: https://play.google.com/console/signup
- Account approval time: Instant to 48 hours
- First app review time: 1-7 days (Usually 1-3 days for new accounts)

What’s new

האפליקציה עכשיו גם בערבית:

• תמיכה מלאה בערבית — כל מסך, כפתור והודעה. אם שפת המכשיר ערבית האפליקציה תיפתח בערבית מעצמה, ואפשר להחליף שפה בכל רגע מ"פרופיל". דוחות PDF ואקסל נשארים בעברית — הם נשלחים למעסיק.
• העוזר החכם עונה בערבית ומבין שאלות בערבית.
• חגים מוסלמיים, נוצריים ודרוזיים מוצגים בשמם בערבית.
• עיצוב אחיד: גדלי הטקסט והמרווחים אוחדו, וטקסט קטן מדי הוגדל — נקרא טוב יותר באור שמש.