Die neue App ermöglicht es dir ab Mai jederzeit und auch ausserhalb des Gemeindeprogramms Bewegungsminuten für deine Gemeinde und dein Team zu sammeln. Deine Gemeinde hat verschiedene sogenannte «Self Scanning Stationen» in der Umgebung positioniert. Dort kannst du mit der App den vorhandenen QR-Code scannen und loslegen! Die Handhabung dabei ist simpel.

Jedes Mal wenn du dich einscannst, füllt sich dein Kontostand an Bewegungsminuten, was du natürlich live in der App mitverfolgen kannst. Ihr seid als Familie unterwegs, funktioniert natürlich auch! Die App beinhaltet ausserdem einen digitalen Timing-Badge, mit welchem du dich weiterhin am Infozelt einscannen kannst und sogar einen physischen Timing-Badge verknüpfen kannst.

Die genau Anleitung findest du unter:
http://www.coopgemeindeduell.ch/app-de

The new app allows you to collect at any time after May and also outside the community program motion minutes for your church and your team. Your church has positioned various so-called "self-scanning stations" in the area. There you can use the app to scan the existing QR code and get started! The handling of this case is simple.

Every time you einscannst you, to your account balance filling of exercise minutes, which of course you can follow it live in the app. You are traveling as a family, also works! The app also includes a digital timing badge can with what you're still scanning at the info tent and can even link a physical timing badge.

The exact instructions can be found under:
http://www.coopgemeindeduell.ch/app-de