Nad městem

Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Czech (Czechia)

V audiowalku Nad městem vás provází hlas skrze nečekaná místa pražské Libně.

Hlas vás po celou dobu procházky nejen naviguje, ale stává se i vypravěčem, jehož perspektivou začínáte vnímat okolní svět.

Procházíte kolem díry ve skle zacpané novinami.

A dál kolem plechové ohrady, za níž vykukuje okýnko křivé zelené budky.

Myšlenky se při chůzi zachytávají o zábradlí i o přechod a nenápadně se pokoušejí spojit do jednoho příběhu.

Jdete asi hodinu, až se ocitnete v úplně neznámých souřadnicích.

Na odlehlém místě, které se vznáší vysoko nad městem.

Tam, kde se obraz a zvuk rozklíží, jako by nikdy nepatřily k sobě.

*Tvůrci*
Scénář, režie a zvukový design: Kateřina Součková
Dramaturgie: Lenka Veverková
Zvuk: Matouš Sýs, Václav Šafka
Hlas vypravěče: Kateřina Císařová
Hlas zkušební nahrávky: Vojtěch Bartoš
Klavír: Bára Zmeková
Grafický design: Barbora Haplová
Fotografie: Ota Šolc, Barbora Haplová
Vývoj aplikace: Martin Kopeček
Produkce: Karolína Macáková

*Místo realizace*
Trasa začíná na autobusovém stanovišti Palmovka v Praze na nástupní zastávce autobusu 140.

*Projekt podpořili*
Ministerstvo kultury ČR, Magistrát hlavního města Prahy
In the audiowall Above the City you will be guided by voice through unexpected places in Prague's Libeň.

Throughout the walk, the voice not only guides you, but also becomes a narrator whose perspective begins to perceive the surrounding world.

You walk around a hole in a glass clogged with a newspaper.

And then around a tin fence, behind which a window of crooked green booth peeks.

Thoughts capture both the railing and the transition as they walk, and unobtrusively attempt to combine into one story.

You walk about an hour until you find yourself in completely unknown coordinates.

In a secluded place that floats high above the city.

Where the image and sound come together, they seem to never belong together.

*Creative*
Screenplay, direction and sound design: Kateřina Součková
Dramaturgy: Lenka Veverková
Sound: Matouš Sýs, Václav Šafka
The narrator's voice: Kateřina Císařová
Voice of the recording: Vojtěch Bartoš
Piano: Bara Zmekova
Graphic design: Barbora Haplová
Photo: Ota Solc, Barbora Haplova
Application development: Martin Kopeček
Production: Karolína Macáková

* Place of realization *
The route starts at the Palmovka bus station in Prague at the bus stop of bus 140.

* Supported project *
Ministry of Culture of the Czech Republic, Prague City Hall
Read more
Collapse
Loading...

What's New

- Možnost vyzkoušet aplikaci před koupí vstupenky
- Lepší zobrazení úvodní obrazovky na menších telefonech
Read more
Collapse

Additional Information

Updated
October 14, 2019
Size
97M
Installs
50+
Current Version
1.0.11
Requires Android
4.4 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
Martin Kopeček
©2019 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.