1αž–αžΆαž“αŸ‹+
αž€αžΆαžšαž‘αžΆαž‰αž™αž€
αž…αŸ†αžŽαžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αž›αžΉαž˜αžŸαžΆαžš
αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆ
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹

αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡

αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ "My HVL" αž’αŸ’αž“αž€αž˜αžΆαž“αžŸαŸ’αžšαž»αž€αž‘αžΆαŸ†αž„αž˜αžΌαž›αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŠαŸƒαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ”

"My HVL" αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž±αŸ’αž™αž’αŸ’αž“αž€αž“αžΌαžœαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž–αžΈαž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„ αžŸαž αž‚αž˜αž“αŸ αž“αž·αž„αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž’αžš αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž€ αž“αž·αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹ αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸ αž“αž·αž„αž‚αž“αŸ’αž›αžΉαŸ‡αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αŸ†αžŸαžΆαž“αŸ’αžαŸ” αžœαžΆαž˜αžΆαž“αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž‘αžΌαž›αŸ†αž‘αžΌαž›αžΆαž™αŸ” αž€αžΆαžšαžŽαžΆαžαŸ‹αž‡αž½αž”αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαžŠαŸ’αž‹αž”αžΆαž›αž’αžΆαž…αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž€αž€αŸ‹αžαžΆαž˜αž’αŸŠαžΈαž“αž’αžΊαžŽαž·αžαŸ” αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαžαŸ†αžŽαž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹ αž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž…αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αž™αž›αŸ‹αžαžΆαžαžΎαž“αŸ…αž–αŸαž›αžŽαžΆ αžœαž‚αŸ’αž‚αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαžŽαžΆαž˜αž½αž™αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αžΌαž“αž“αŸ…αž˜αž‡αŸ’αžˆαž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αž’αž”αŸ‹αžšαŸ†αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž–αŸαž‰αžœαŸαž™ αž“αž·αž„αžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž…αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αŸ” αžαžΎαž“αŸ…αž–αŸαž›αžŽαžΆαžŠαŸ‚αž›αž’αž»αž„αž‡αžΈαžœαž§αžŸαŸ’αž˜αŸαž“αž“αžΉαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž™αž€ - αžŸαž½αžšαž”αŸ’αžšαžαž·αž‘αž·αž“αž€αžΆαž€αžŸαŸ†αžŽαž›αŸ‹αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž…αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αž™αž›αŸ‹αž–αžΈαžšαž”αŸ€αž”αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž–αžΈ A αž‘αŸ… B αžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαžΎαž€αžΆαžšαžŠαžΉαž€αž‡αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαŸˆαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€ "αž€αžΆαžšαž…αž›αŸαž" αŸ” αžαžΎαž’αŸ’αž“αž€αž…αžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™αž“αŸ…αžŸαŸ’αžšαž»αž€αž‘αŸ? αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ αž’αŸ’αž“αž€αžαžΆαž˜αžŠαžΆαž“αžαžΆαžαžΎαž“αŸ…αž–αŸαž›αžŽαžΆαžŠαŸ‚αž›αž‚αžŽαŸˆαž€αž˜αŸ’αž˜αžΆαž’αž·αž€αžΆαžšαž“αŸ„αŸ‡ αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαž»αž€ αž“αž·αž„αžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸαž“αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαž‡αž½αž”αž‚αŸ’αž“αžΆαŸ” αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αž™αž›αŸ‹αž–αžΈαžαŸ†αž”αž“αŸ‹αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž›αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž–αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αžαžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΆαŸ”

αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡αž˜αžΆαž“αž”αŸ†αžŽαž„αž“αžΆαŸ†αž™αž€αžšαžŠαŸ’αž‹αž”αžΆαž›αž±αŸ’αž™αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž‡αž·αžαžŸαŸ’αž“αž·αž‘αŸ’αž’αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹ αž“αž·αž„αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž±αž€αžΆαžŸαž±αŸ’αž™αž–αž½αž€αž‚αŸαž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αžšαžŠαŸ’αž‹αž”αžΆαž›αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž„αžΆαž™αžŸαŸ’αžšαž½αž› αž“αž·αž„αž˜αžΆαž“αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαž‘αžΆαž” αž–αŸ’αžšαž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αžΌαž“αž–αž·αžŸαŸαžŸαŸ”

αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ "Mein HVL" αž’αžΆαž…αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αžŸαŸαžœαžΆαžšαžŠαŸ’αž‹αž”αžΆαž› αž“αž·αž„αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž–αžΈαžŸαžΆαž›αžΆαžŸαŸ’αžšαž»αž€ αž“αž·αž„αžŸαžΆαž›αžΆαž€αŸ’αžšαž»αž„ Friesack, Nennhausen, Rhinow, Brieselang, Dallgow-DΓΆberitz, Milower Land, SchΓΆnwalde-Glien, Wustermark, Falkensee, Ketzin/Havel, Nauen αž“αž·αž„ αž–αŸ’αžšαžΉαž‘αŸ’αž’αžΆαž…αžΆαžšαŸ’αž™...

αž…αŸ’αžšαžΎαž“β€‹αž‘αŸ€αžβ€‹αž“αŸ…β€‹αžαŸ‚β€‹αž˜αž€β€‹αžŠαž›αŸ‹... αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹β€‹αž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹ αž’αŸ’αž“αž€β€‹αžŸαŸ’αž˜αŸαž‚αŸ’αžšβ€‹αž…αž·αžαŸ’αž αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜ αž’αŸ’αž“αž€β€‹αžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚ αž“αž·αž„β€‹αž—αŸ’αž‰αŸ€αžœβ€‹αž‘αŸαžŸαž…αžšαŸ”

αžšαž½αž˜αž‚αŸ’αž“αžΆαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž’αŸ’αž“αž€ αž™αžΎαž„αž…αž„αŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαžŸαŸ’αžšαž»αž€ "My HVL" αž“αž·αž„αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αžœαžΆαžαž˜αŸ’αžšαž„αŸ‹αž‘αž·αžŸαž“αžΆαž–αŸαž›αž’αž“αžΆαž‚αžαŸ”

αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜β€‹αž‡αžΆαž˜αž½αž™β€‹αž™αžΎαž„!
αž”αžΆαž“β€‹αžŠαŸ†αž‘αžΎαž„αž€αŸ†αžŽαŸ‚β€‹αž“αŸ…
3 មេសអ 2024

αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™

αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–β€‹αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžŠαžΎαž˜αž–αžΈβ€‹αž€αžΆαžšαž™αž›αŸ‹αžŠαžΉαž„αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›β€‹αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸβ€‹αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž› αž“αž·αž„β€‹αž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ” αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžβ€‹αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž– αž“αž·αž„β€‹αž―αž€αž‡αž“αž—αžΆαž–β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αž’αžΆαž…αžαž»αžŸαž‚αŸ’αž“αžΆαž‘αŸ…αžαžΆαž˜β€‹αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹ αžαŸ†αž”αž“αŸ‹ αž“αž·αž„β€‹αž’αžΆαž™αž»αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸβ€‹αž”αžΆαž“αž•αŸ’αžŠαž›αŸ‹β€‹αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž“αŸαŸ‡ αž“αž·αž„β€‹αž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž—αžΆαž–β€‹αžœαžΆαž“αŸ…αž–αŸαž›αžαžΆαž„αž˜αž»αžαŸ”
αž˜αž·αž“αž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αž‡αžΆαž˜αž½αž™β€‹αž—αžΆαž‚αžΈαž‘αžΈαž”αžΈαž‘αžΎαž™
αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αž™αž›αŸ‹β€‹αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›β€‹αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸβ€‹αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αž€αžΆαžšαž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™
αž˜αž·αž“αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αž‘αžΎαž™
αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αž™αž›αŸ‹β€‹αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›β€‹αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸβ€‹αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™
αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž’αŸŠαžΈαž“αž‚αŸ’αžšαžΈαž”αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αŸαžš
αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž›αž»αž”αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αž”αžΆαž“αž‘αŸ

αž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αž˜αžΈ

Optimierte Kartenansicht
Neue Struktur in den App Einstellungen
Erweiterte MΓΆglichkeiten im App-Aussehen
Behebung von Fehlern
Anpassungen am StΓΆrer Modul