Tibetan-English Dictionary

Christian Steinert

Bu tətbiq haqqında

Bu proqramda çoxlu müxtəlif Tibet-İngilis lüğətləri var. Bu, Tibet terminlərini axtarmaq üçün bir rejimə (ya Tibet girişi və ya Wylie girişi ilə) və İngilis terminlərini axtarmaq üçün başqa bir rejimə malikdir.

Qeyd: bu lüğət tətbiqinin onlayn versiyası həmçinin https://dictionary.christian-steinert.de saytında mövcuddur.

Bu lüğət proqramında bir neçə Tibet-İngilis, Tibet-Tibet və Tibet-Sanskrit lüğətləri var. Bu lüğətlərin və lüğətlərin müəlliflərinə və tərtibçilərinə təşəkkür edirəm, onların işi olmadan bu proqramlar mümkün olmayacaqdır. Hazırda aşağıdakı material var:
- 84000 tərcümə layihəsinin lüğəti (www.84000.co)
- Doktor Alexander Berzinin İngilis-Tibet-Sanskrit lüğəti
- Rangjung Yeshe Tibet-İngilis Dharma Lüğəti 3.0, Erik Pema Kunsang
- Riçard Barronun lüğəti
- Tomas Doktorun Tibet-İngilis terminləri
- Tibet və İngilis terminləri: Peter Gäng və Sylvia Wetzel tərəfindən "Buddist Terms - Multilingual Version", Berlin Brandenburq Buddist Akademiyası
- "Verbinator" Tibet Feli Lüğəti, götürülmüşdür: Hill, Nathan (2010) "Qrammatik Ənənəyə Görə Tibet Verb Köklərinin Leksikonu" (Münhen: Bayerische Akademie der Wissenschaften, ISBN 978-3-7696-1004-8. Müəllifə və naşirə dəstək olmaq istəyirsinizsə, bu kitabı almağı düşünün.
- Tsepak Riqdzin - Buddist terminlərinin Tibet-İngilis lüğəti
- The Uma Institute for Tibet Studies Tibet-Sanskrit-English Dictionary (Versiya: iyun 2015) Jeffrey Hopkins və başqaları.
- Chung-An Lin və Hou-Wha Wang tərəfindən tərtib edilmiş "Ümumi Çin-Tibet-Sanskrit-İngilis Buddist Terminologiyası" (tətbiqə yalnız ingilis və tibet terminologiyası daxildir).
- Dan Martin: "Tibet lüğəti."
- Mipham Rinpoche's Gateway to Knowledge üçün lüğət, Cild. 1 (Rangjung Yeshe Nəşrləri)
- Ceyms Valbinin Tibet-İngilis lüğəti
- İves Valdonun lüğət tərtibatı
- Çin Tibetologiya Araşdırma Mərkəzi tərəfindən Tibet Kompüter Terminləri
- Sera Monastırının əsas dərslik müəlliflərindən Tibet tərifləri (Tibet)
- Bod rgya tshig mdzod chen mo (Tibet)
- Dung dkar tshig mdzod chen mo (Tibet)
- Dag yig gsar bsgrigs (Tibet)
- Mahavyutpatti (Sanskrit terminləri)
- Richard Mahoney tərəfindən tərtib edilmiş Mahavyutpatti və Yoqacarabhumi əsasında lüğət (Sanskrit terminləri)
- Tibet-Sanskrit lüğəti J.S. Negi
- Tibet-Sanskrit lüğəti Lokesh Chandra
- Bruno Laine tərəfindən tərtib edilmiş Tibet abbreviaturaları
Bu lüğətlər haqqında ətraflı məlumatı proqramın özündə əldə etmək olar.

Tibet daxiletməsi Wylie dilində və ya Tibet klaviatura düzümü ilə baş verir (məsələn, Wylie transliterasiyası ilə yazmaq istəmirsinizsə, Google Play Store-da mövcud olan "Dəmir Dovşan"dan (Lobsang Monlam) Tibet klaviaturasından istifadə edə bilərsiniz). Əgər siz wylie daxil etməyə üstünlük verirsinizsə, onda siz heç bir əlavə klaviatura quraşdırmadan proqramdan dərhal istifadə edə bilərsiniz.

Əlavə mənbələr və digər Tibet lüğət proqramlarına göstərişlər üçün www.christian-steinert.de-ə də baxın.


Ümumi Problemlər:

Bu proqram cihazınıza təxminən 100 MB lüğət məlumatını çıxarmalıdır. Bu o deməkdir ki, proqramın işləməsi üçün cihazınızın daxili yaddaşında kifayət qədər yer olmalıdır. Əgər kifayət qədər yeriniz varsa, lakin proqramlar işə salındıqda hələ də hər hansı problemlə qarşılaşırsınızsa, mənimlə əlaqə saxlayın və mən cihazınızda baş verən problemi anlamağa çalışacağam. Adətən proqram Android 4.4 və daha yüksək versiyalı bütün cihazlarda işləməlidir, lakin sizin üçün işləmirsə, mənə bildirin. Bəzi köhnə Android cihazlarında yazdığınız mətn sahəsində Tibet şriftini göstərməklə bağlı problemlər var. Bu halda edə biləcəyiniz yeganə şey proqram parametrlərini dəyişdirmək və tətbiqə daxil edilmiş mətni Tibet yazısı əvəzinə Wylie transliterasiyasında göstərməsini söyləməkdir.

Yeniliklər

Improved support for Android 13