Tibetan-English Dictionary

Christian Steinert

यो एपका बारेमा

यो अनुप्रयोगले धेरै फरक तिब्बती-अंग्रेजी शब्दकोशहरू समावेश गर्दछ। यसमा तिब्बती शब्दहरू खोज्ने मोड छ (तिब्बती इनपुट वा वाइली इनपुटको साथ) र अंग्रेजी शब्दहरू खोज्ने अर्को मोड।

नोट: यस शब्दकोश अनुप्रयोगको एक अनलाइन संस्करण पनि उपलब्ध छ: https://dictionary.christian-steinert.de

यो शब्दकोश एपले धेरै तिब्बती-अंग्रेजी, तिब्बती-तिब्बती, र तिब्बती-संस्कृत शब्दकोशहरू समावेश गर्दछ। धन्यवाद लेखकहरू र यी शब्दकोशहरू र शब्दावलीहरूका कम्पाइलरहरूलाई जानुहोस् जसको काम बिना यो एप सम्भव हुँदैन। निम्न सामग्री हाल समावेश छ:
- 84000 अनुवाद परियोजनाबाट शब्दावली (www.84000.co)
- डा. अलेक्जेंडर बर्जिनको अंग्रेजी-तिब्बती-संस्कृत शब्दावली
- एरिक पेमा कुनसाङ द्वारा रंगजुङ येसे तिब्बती-अंग्रेजी धर्म शब्दकोश 3.0
- रिचर्ड ब्यारोनको शब्दावली
- थोमस डाक्टरको तिब्बती-अंग्रेजी सर्तहरू
- तिब्बती र अङ्ग्रेजी सर्तहरू: "बौद्ध सर्तहरू - बहुभाषिक संस्करण" पिटर गाङ र सिल्भिया वेट्जेल, बुद्धिस्ट एकेडेमी बर्लिन ब्रान्डनबर्ग द्वारा
- "Verbinator" तिब्बती क्रिया शब्दकोश, बाट लिइएको: हिल, नाथन (2010) "A Lexicon of Tibetan Verb Stems as Reported by the Grammatical Tradition" (Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften, ISBN 978-3-7696-1004। यदि तपाईं लेखक र प्रकाशकलाई समर्थन गर्न चाहनुहुन्छ भने कृपया यो पुस्तक किन्ने विचार गर्नुहोस्।
- Tsepak Rigdzin - तिब्बती-अंग्रेजी बौद्ध शब्दको शब्दकोश
- उमा इन्स्टिच्युट फर तिब्बती अध्ययन तिब्बती-संस्कृत-अंग्रेजी शब्दकोश (संस्करण: जुन 2015) जेफ्री हप्किन्स र अन्य द्वारा।
- "सामान्य चिनियाँ-तिब्बती-संस्कृत-अंग्रेजी बौद्ध शब्दावली", चुंग-एन लिन र हाउ-वा वाङ द्वारा संकलित (एप्लिकेसनमा अंग्रेजी र तिब्बती शब्दावली मात्र समावेश गरिएको छ)।
- डेन मार्टिन: "तिब्बती शब्दावली।"
- मिफाम रिन्पोचेको ज्ञानको प्रवेशद्वारको लागि शब्दावली, खण्ड। १ (रङजुङ येसे प्रकाशन)
- जेम्स भल्बीको तिब्बती-अंग्रेजी शब्दकोश
- Ives Waldo को शब्दावली संकलन
- चीन तिब्बत विज्ञान अनुसन्धान केन्द्र द्वारा तिब्बती कम्प्युटर सर्तहरू
- सेरा मठ (तिब्बती) को प्रमुख पाठ्यपुस्तक लेखकहरूबाट तिब्बती परिभाषाहरू
- Bod rgya tshig mdzod chen mo (तिब्बती)
- Dung dkar tshig mdzod chen mo (तिब्बती)
- Dag yig gsar bsgrigs (तिब्बती)
- महाव्युत्पत्ती (संस्कृत शब्दहरू)
- रिचर्ड महोनी (संस्कृत शब्दहरू) द्वारा संकलित महाव्युतपट्टी र योगचराभूमिमा आधारित शब्दावली
- तिब्बती-संस्कृत शब्दकोश जे.एस. नेगी
- तिब्बती-संस्कृत शब्दकोश लोकेश चन्द्र
- ब्रुनो लेनी द्वारा संकलित तिब्बती संक्षिप्त रूपहरू
यी शब्दकोशहरूको बारेमा थप जानकारी एप भित्रै उपलब्ध छ।

तिब्बती इनपुट वाइलीमा वा तिब्बती किबोर्ड लेआउटको साथ हुन्छ (उदाहरणका लागि तपाईंले Wylie ट्रान्सलिटेरेसन टाइप गर्न चाहनुहुन्न भने Google Play Store मा उपलब्ध "Iron Rabbit" (Lobsang Monlam) बाट तिब्बती किबोर्ड प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ)। यदि तपाइँ wylie इनपुट रुचाउनुहुन्छ भने तपाइँ कुनै पनि अतिरिक्त किबोर्डहरू स्थापना नगरी तुरुन्तै एप प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।

थप स्रोतहरू र अन्य तिब्बती शब्दकोश कार्यक्रमहरूको लागि संकेतहरूको लागि www.christian-steinert.de पनि हेर्नुहोस्।


सामान्य समस्याहरु:

यो एपले तपाईंको यन्त्रमा लगभग १०० MB शब्दकोश डाटा निकाल्न आवश्यक छ। यसको मतलब यो हो कि तपाइँसँग तपाइँको उपकरणको आन्तरिक मेमोरीमा पर्याप्त ठाउँ हुन आवश्यक छ ताकि एपले काम गर्नेछ। यदि तपाईंसँग पर्याप्त ठाउँ छ तर अझै पनि अनुप्रयोगहरू सुरु हुँदा कुनै समस्याहरू सामना गर्नुहोस् भने कृपया मलाई सम्पर्क गर्नुहोस् र म तपाईंको यन्त्रमा हुने समस्या बुझ्ने प्रयास गर्नेछु। सामान्यतया एपले एन्ड्रोइड ४.४ र माथिका सबै यन्त्रहरूमा काम गर्नुपर्छ तर यदि यसले तपाईंको लागि काम गर्दैन भने मलाई थाहा दिनुहोस्। केही पुराना एन्ड्रोइड उपकरणहरूमा तपाईंले टाइप गरिरहनुभएको पाठ क्षेत्रमा तिब्बती फन्ट देखाउन समस्याहरू छन्। यस अवस्थामा तपाईले एप्लिकेसन सेटिङहरू परिवर्तन गर्न र तिब्बती लिपिको सट्टा वाइली ट्रान्सलिटेरेसनमा इनपुट पाठ देखाउनको लागि एप्लिकेसनलाई भन्न सक्नुहुन्छ।

के नयाँ छ

Improved support for Android 13