Tibetan-English Dictionary

Christian Steinert

Mayelana nalolu hlelo lokusebenza

Lolu hlelo luqukethe izichazamazwi eziningi ezahlukene zeTibet-English. Inemodi yokusesha amagama e-Tibet (okungaba nge-Tibetan input noma i-Wylie input) kanye nenye imodi yokusesha amagama esiNgisi.

Qaphela: inguqulo eku-inthanethi yalolu hlelo lokusebenza lwesichazamazwi iyatholakala futhi kokuthi: https://dictionary.christian-steinert.de

Lolu hlelo lokusebenza lwesichazamazwi luqukethe izichazamazwi ezimbalwa zesi-Tibetan-English, isiTibetan-Tibetan, nesi-Tibetan-Sanskrit. Siyabonga kuya kubabhali nabadidiyeli balezi zichazamazwi kanye namaglosari ngaphandle komsebenzi wabo lolu hlelo lokusebenza olungeke lwenzeke. Okubalulekile okulandelayo kuqukethwe okwamanje:
- Uhlu lwamagama oluvela kuphrojekthi yokuhumusha engu-84000 (www.84000.co)
- UGlossary kaDkt. Alexander Berzin English-Tibetan-Sanskrit
- Rangjung Yeshe Tibetan-English Dharma Dictionary 3.0 ngu-Erik Pema Kunsang
- Uhlu lwamagama lukaRichard Barron
- Amagama kaThomas Doctor weTibetan-English
- Amagama esiTibet nawesiNgisi asuka ku-: "Buddhist Terms - Multilingual Version" kaPeter Gäng noSylvia Wetzel, Buddhist Academy Berlin Brandenburg
- "Verbinator" Isichazamazwi Sesenzo Se-Tibetan, sithathwe ku: Hill, Nathan (2010) "I-Lexicon ye-Tibetan Verb Stems Njengoba Ibikwe Ngokwesiko Lolimi" (Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften, ISBN 978-3-7696-1004-8. Uma ufuna ukusekela umbhali kanye nomshicileli sicela ucabangele ukuthenga le ncwadi.
- Tsepak Rigdzin - Tibetan-English Dictionary of Buddhist Terms
- I-Uma Institute for Tibetan Studies Tibetan-Sanskrit-English Dictionary (Inguqulo: Juni 2015) kaJeffrey Hopkins nabanye.
- "I-Common Chinese-Tibetan-Sanskrit-English Buddhist Terminology", Ihlanganiswe ngu-Chung-An Lin kanye no-Hou-Wha Wang (amagama esiNgisi nawe-Tibet kuphela afakiwe esicelweni).
- UDan Martin: "Isilulumagama saseTibet."
- Uhlu lwamagama we-Mipham Rinpoche's Gateway to Knowledge, Umq. 1 (Rangjung Yeshe Publications)
- James Valby sika Tibetan-English Dictionary
- Ukuhlanganiswa kohlu lwamagama luka-Ives Waldo
- Imigomo Yekhompiyutha yase-Tibetan eyenziwe yi-China Tibetology Research Center
- Izincazelo zaseTibet ezivela kubabhali abakhulu bezincwadi zeSera Monastery (Tibetan)
- I-Bod rgya tshig mdzod chen mo (Tibetan)
- Dung dkar tshig mdzod chen mo (Tibetan)
- Dag yig gsar bsgrigs (Tibetan)
- I-Mahavyutpatti (imibandela yesiSanskrit)
- Uhlu lwamagama olusekelwe ku-Mahāvyutpatti ne-Yogacarabhumi ehlanganiswe ngu-Richard Mahoney (imibandela yesiSanskrit)
- Isichazamazwi sesi-Tibetan-Sanskrit sika-J.S. Negi
- Isichazamazwi sesi-Tibetan-Sanskrit Lokesh Chandra
- Izifinyezo zesiTibet ezihlanganiswe nguBruno Lainé
Ulwazi olwengeziwe mayelana nalezi zichazamazwi luyatholakala ngaphakathi kohlelo lokusebenza ngokwalo.

Okokufaka kwe-Tibetan kwenzeka ku-Wylie noma ngesakhiwo sekhibhodi yesi-Tibetan (ngokwesibonelo ungasebenzisa ikhibhodi yesi-Tibetan ukusuka kokuthi "Iron Rabbit" (Lobsang Monlam) etholakala ku-Google Play Isitolo uma ungafuni ukuthayipha ngokuhumusha kwe-Wylie). Uma ukhetha okokufaka kwe-wylie ungasebenzisa uhlelo lokusebenza ngokushesha ngaphandle kokufaka amanye amakhibhodi.

Bheka futhi ku-www.christian-steinert.de ukuze uthole izinsiza ezengeziwe nezikhombisi kwezinye izinhlelo zesichazamazwi sesiTibet.


Izinkinga Ezijwayelekile:

Lolu hlelo lokusebenza ludinga ukukhipha cishe u-100 MB wedatha yesichazamazwi kudivayisi yakho. Lokhu kusho ukuthi udinga ukuba nesikhala esanele kumemori yangaphakathi yedivayisi yakho ukuze uhlelo lokusebenza lusebenze. Uma unesikhala esanele kodwa usahlangabezana nezinkinga lapho izinhlelo zokusebenza ziqala ngicela ungithinte futhi ngizozama ukuqonda inkinga eyenzeka kudivayisi yakho. Ngokujwayelekile uhlelo lokusebenza kufanele lusebenze kuwo wonke amadivayisi ane-Android 4.4 nangaphezulu kodwa uma lungasebenzi kuwe ungazise. Amanye amadivaysi e-Android amadala anezinkinga ekuboniseni ifonti ye-Tibet endaweni yombhalo obhala kuyo. Kulesi simo okuwukuphela kwento ongayenza ukushintsha izilungiselelo zohlelo futhi utshele uhlelo lokusebenza ukuthi lubonise umbhalo ofakiwe ngokuguqulwa kwamaletha kuka-Wylie esikhundleni sombhalo we-Tibetan.

Yini entsha

Improved support for Android 13