Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to German (Germany)

Wenn Sie eine Heizungsanlage mit einem Paradigma Heizungsregler SystaComfort II besitzen, können Sie Ihre Heizungs- und Solaranlage mit der App S-Touch bequem vom Sessel aus bedienen - Temperaturen und Solargewinne abfragen, Sollwerte für die Räume und das Trinkwarmwasser einstellen oder die Heizung ein- und ausschalten.

Die S-Touch App eignet sich auch für ältere SystaComfort II Regelungen, beachten Sie bitte jedoch, dass mindestens die Anwendungssoftware V 1.18 oder höher, sowie das Basissystem V 0.27 oder höher vorhanden sein muss um mit der S-Touch kommunizieren zu können. Aktuelle Software-Stände erhalten Sie über Ihren Paradigma Fachbetrieb in Ihrer Nähe.

Nach der Installation der App müssen Sie nur Ihren Heizungsregler mit Ihrem lokalen Netzwerk (Router) verbinden, dann können Sie in der Reichweite Ihres WLANs die S-Touch App nutzen.

Die S-Touch App von Paradigma bildet die Bedienung Ihrer Heizungsanlage über das Bedienteil S-Touch 1:1 auf Ihrem iPhone oder iPad ab. Hinweise zur Bedienung ihrer Heizungsanlage über das Bedienteil S-Touch finden Sie in der Dokumentation ihrer Heizungsanlage, Anschlussmöglichkeiten im Heimnetzwerk finden Sie auf der Webseite von Paradigma unter http://www.paradigma.de/app-s-touch

Nutzungsbedingungen:
http://www.paradigma.de/nutzungsbedingungen-s-touch
If you have a heating system with a paradigm SystaComfort heating controller II, you can operate your heating and solar system with the App S-touch comfort of your armchair - temperatures and solar gains query, adjust setpoints for the rooms and the domestic hot water or heating on and turn off.

The S-Touch app is also suitable for older SystaComfort II regulations, please, however, that at least the application software V 1.18 or higher, and the base system must be V 0:27 or later available to communicate with the S-Touch can. Current software versions, please contact your paradigm specialist in your area.

After installing the app, you need to connect your heating controller to your local network (router), then you can use the S-Touch App in the distance of your wireless.

The S-Touch app of paradigm forms the operation of your heating system via the control unit S-Touch 1: 1 on your iPhone or iPad. Notes on operation of their heating system via the control unit S-Touch can be found in the documentation of their heating system, connectivity in the home network can be found on the website of paradigm under http://www.paradigma.de/app-s-touch

Terms of Use:
http://www.paradigma.de/nutzungsbedingungen-s-touch
Read more
3.1
15 total
5
4
3
2
1
Loading...

What's New

- Fehlerkorrekturen
- Es können nun auch passwortgeschützte Regler bedient werden
Read more

Additional Information

Updated
September 21, 2017
Size
1.3M
Installs
1,000+
Current Version
1.6
Requires Android
2.3.3 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
Ritter Energie- und Umwelttechnik GmbH & Co. KG
Developer
Ritter Energie- und Umwelttechnik GmbH & Co. KG Kuchenäcker 2 72135 Dettenhausen Deutschland
©2018 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.