Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to German (Germany)

Die offizielle App für die Erfassung von Flügen in VEREINSFLIEGER.de oder FLIGHTCENTERplus.de.

Einfach zu bedienen und mit schickem Design erleichtert sie Piloten in Vereinen und Flugschulen die Erfassung von Flügen mit Motorflugzeugen, Ultraleicht-Flugzeugen, Motorseglern und Segelflugzeugen.

Mit Hilfe der Ortungsdienste (GPS) erkennt die App automatisch Rollbewegungen sowie Starts und Landungen des Flugzeugs. Die Block- und Flugzeit werden protokolliert und auch Start- sowie Zielflugplatz werden anhand der Position ermittelt.

Durch die perfekte Integration in VEREINSFLIEGER bzw. FLIGHTCENTERplus werden alle Lizenzprüfungen sowie die Prüfungen des Luftfahrzeugs auch in der App angezeigt – so wie man es aus der Flugerfassung auf der Internetseite kennt.

Die erfassten Daten werden automatisch an das jeweilige Hauptflugbuch in VEREINSFLIEGER bzw. FLIGHTCENTERplus übermittelt.

Nach dem Flug können außerdem die Angaben für das Bordbuch des Luftfahrzeugs sowie für das persönliche Flugbuch bequem aus der App abgeschrieben werden. Damit entfällt das lästige Rechnen nach dem Flug und der Papierkram ist schnell erledigt.

ACHTUNG: Ein bestehendes und aktives Nutzerkonto bei VEREINSFLIEGER.de oder FLIGHTCENTERplus.de mit der Berechtigung Flüge zu erfassen ist zwingende Voraussetzung zur Verwendung der App.

FAIR-USE-POLICY: Eine Benutzung durch mehrere / wechselnde Personen ist mit der persönlichen Lizenz nicht erlaubt!

SICHERHEITSHINWEIS: Sicherheit hat immer Vorrang! Konzentrieren Sie sich auf Ihren Flug und bedienen Sie die App nicht während des Fluges. Legen Sie den Flug in der App an, bevor Sie den Flug beginnen. GPS-Empfang vorausgesetzt erfasst die App den Flug dann automatisch und muss erst wieder bedient werden, wenn das Flugzeug abgestellt wurde.

HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG: Die App soll Pilotinnen und Piloten bei der Erfassung ihrer Flüge unterstützen. Für einige Funktionen ist eine Datenverbindung erforderlich (Anlage des Fluges, Prüfung der Lizenzen, Prüfung des Luftfahrzeugs, finale Übertragung des Fluges), für die automatische Erkennung des Flugzustands muss ausreichender GPS-Empfang bestehen. Der Anbieter der App hat keinen Einfluss auf die Qualität der Datenverbindung des Smartphones/Tablets bzw. des GPS-Empfangs. Es obliegt daher allein dem Piloten, die automatisch erfassten Daten auf Korrektheit und vollständige Übertragung an VEREINSFLIEGR bzw. FLIGHTCENTERplus zu überprüfen und ggf. zu korrigieren.

--
Angaben zum Anbieter (Impressum / Kontakt)

Rasandt Software UG (haftungsbeschränkt)
Sindlinger Str. 10/4
71131 Jettingen
Vertreten durch: Daniel Saat

Telefon: +49745292924812
E-Mail: info@rasandt.de

Registergericht: Amtsgericht Stuttgart HRB 764610

Datenschutzerklärunng: https://flugerfassung-app.de/datenschutz-app/
The official app for recording flights in VEREINSFLIEGER.de or FLIGHTCENTERplus.de.

Easy to use and with a sleek design, it makes it easier for pilots in clubs and flight schools to record airplane, ultralight aircraft, motor gliders and gliders.

With the help of the location services (GPS), the app automatically recognizes taxiing as well as take-offs and landings of the aircraft. The block and flight time are logged and the starting and finishing airports are also determined by the position.

Due to the perfect integration in UNITFLIEGER or FLIGHTCENTERplus, all license tests and inspections of the aircraft are also displayed in the app - as known from the flight recording on the website.

The recorded data is automatically transmitted to the respective main flight book in CLIMBERS or FLIGHTCENTERplus.

After the flight, the details of the aircraft's logbook and personal logbook can also be conveniently written off the app. This eliminates the annoying calculations after the flight and the paperwork is done quickly.

ATTENTION: An existing and active user account at VEREINSFLIEGER.de or FLIGHTCENTERplus.de with the right to record flights is a mandatory requirement for using the app.

FAIR-USE-POLICY: Use by several / changing persons is not allowed with the personal license!

SAFETY NOTE: Safety always takes precedence! Focus on your flight and do not operate the app during the flight. Make the flight in the app before you start the flight. Assuming GPS reception, the app automatically detects the flight and does not need to be operated again until the aircraft has been turned off.

LIMITATION OF LIABILITY: The app is intended to assist pilots in recording their flights. Some functions require a data connection (installation of the flight, examination of the licenses, examination of the aircraft, final flight transmission), automatic GPS detection must be provided for GPS. The provider of the app has no effect on the quality of the data connection of the smartphone / tablet or the GPS reception. It is therefore the sole responsibility of the pilot to check and, if necessary, correct the automatically collected data for correctness and complete transmission to VEREINSFLIEGR or FLIGHTCENTERplus.

-
Information about the provider (Imprint / Contact)

Rasandt Software UG (limited liability)
Sindlinger Str. 10/4
71131 Jettingen
Represented by: Daniel Saat

Phone: +49745292924812
E-Mail: info@rasandt.de

Register court: Amtsgericht Stuttgart HRB 764610

Privacy Policy: https://flugerfassung-app.de/datenschutz-app/
Read more
Collapse
3.4
8 total
5
4
3
2
1
Loading…

Additional Information

Updated
May 5, 2020
Size
5.5M
Installs
1,000+
Current Version
1.7
Requires Android
6.0 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
Rasandt Software UG (haftungsbeschränkt)
Developer
Rasandt Software UG (haftungsbeschränkt) Vertreten durch: Daniel Saat Sindlinger Str. 10/4 71131 Jettingen GERMANY
©2020 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.