Quran in English
ကြော်ငြာများ ပါရှိပါသည်
၄.၂star
သုံးသပ်ချက် ၅၉၄
၁ သိန်း+
ဒေါင်းလုဒ်များ
အားလုံး
info
ဤအက်ပ်အကြောင်း
ကုရ်အာန် (အင်္ဂလိပ်အသံထွက်: / kɔrɑːn / [n 1] kor-Ahn; အဘိဓါန် Arabic: القرآن Al-Qur'an, IPA:: [qurʔaːn], [n က 2] စာသား "ဟုရွတ်ဆိုထားသော" အဓိပ်ပာယျ), လည်းကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်, ကိုရမ်ကျမ်းဘာသာ Al-Coran, Coran, Kuran နှင့် al-ကုရ်အာန်, အစ္စလာမ်ဘာသာ, ဘုရားသခင်၏ဤနေရာတွင်စကားလုံး (: الله, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အဘိဓါန် Arabic) ၏ဗဟိုဘာသာရေးစာသားကိုဖြစ်ပါတယ်။ ဒါဟာအာရဗီဘာသာစကားအတွက်စာပေ၏အကောင်းဆုံးသောအပိုင်းအစအဖြစ်ကျယ်ပြန့်မှတ်ယူသည်။
ကုရ်အာန်သူတို့၏ဗျာဒိတ်တော်ရာအရပ်နှင့်အချိန်ပေါ်မှာမူတည်ပြီး (المدينية) တစ်ခုခုကို Meccan (المكية) သို့မဟုတ် Medinan အဖြစ်ခွဲခြားထားတဲ့ညီမျှမှုအရှည်၏ 114 အခန်းကြီး (SURA) ကိုတက်စေကျမ်းပိုဒ် (Ayat) ၏ရေးစပ်သည်။ မွတ်စလင်များကုရ်အာန်နှုတ်ဖြင့်မိုဟာမက် 40 အခါ 22 ဒီဇင်ဘာလတွင် 609 စီအီးပေါ်တွင်စတင်နှင့် 632 စီအီး, မိမိသည်သေမင်း၏နှစျတှငျနိဂုံးချုပ်ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့် 23 နှစ်တာကာလအတွင်းတဖြည်းဖြည်းဘုရားသခင်ထံမှမုဟမ္မဒ်မှကောင်းကင်တမန် Jibril (ဂါဗြေလ) မှတဆင့်ထင်ရှားစေခြင်းငှါယုံကြည်ကြသည်။
မကြာမီတွင်မိုဟာမက်ရဲ့သေခြင်းပြီးနောက်ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်ကိုပထမဦးဆုံးအစ္စလမ်ဘာသာရေးခေါင်းဆောင်တွေရဲ့အဘူ Bakr ၏နှင့်သူ၏အနာဂတ်ဆက်ခံ Umar ရဲ့အကြံပြုချက်မှာအမိန့်အားဖြင့်တစ်ခုတည်းစာအုပ်ထဲသို့ပြုစုခဲ့သည်။ ဒုတိယအစ္စလမ်ဘာသာရေးခေါင်းဆောင်တွေရဲ့ Umar သေဆုံးခဲ့ပြီးနောက် Hafsa မုဟမ္မဒ်ရဲ့မုတ်ဆိုးမနှင့်အစ္စလမ်ဘာသာရေးခေါင်းဆောင်တွေရဲ့ Umar ရဲ့သမီး, ထိုကုရ်အာန်စာသားဖြင့်အပ်နှင်းခဲ့သည်။ တတိယအစ္စလမ်ဘာသာရေးခေါင်းဆောင်တွေရဲ့ Uthman အဘယ်သူ၏စကားအ Quraish ၏မဟုတ်ခဲ့သူတို့အားခြင်းအားဖြင့်ကုရ်အာန်အဘိဓါန် Arabic ၏အသံထွက်အတွက်အနည်းငယ်ကွဲပြားမှုကိုသတိပွုမိစတင်ခဲ့သောအခါသူကသူမ၏စာသားမသုံးစွဲဖို့ Hafsa ရဲ့ခွင့်ပြုချက်ကိုရှာခြင်းနှင့် Qur ၏စာသားတစ်ဦးစံမိတ္တူထုတ်လုပ်ရန်ကော်မတီပြန်တမ်း '' diacritical အမှတ်အသားများဆက်ပြောသည်သောရန်မှန်ကန်သောအသံထွက်သိနိုင်ပါတယ်, အခု Fus'ha (ခေတ်သစ်အဘိဓါန် Standard Arabic) အဖြစ်လူသိများစံစကား, အ Quraish စကားအဖြစ်သတ်မှတ်ထားခံရဖို့။
ဤသူတို့သည်မူရင်းကုရ်အာန် (Mus'haf) ၏ငါး Uthman မက်ဒီနာရှိသူ၏ကိုယ်ပိုင်အသုံးပြုရန်အတွက်တဦးတည်းကိုစောင့်ရှောက်သဖြင့်, ခေတ်၏အဓိကမွတ်စလင်မြို့များကိုစေလွှတ်ခဲ့သည်။ စံချိန်စံညွှန်းမီသောစာသားမှမဆိုမူကွဲကျမ်းပြုဆရာအားဖြင့်ကူးယူကုရ်အာန်၏အခြားဗားရှင်းနောက်ပိုင်းတွင်ဒီ Codex မှခဲ့ကြသည်, invalidated နှင့်ဖကျြဆီးခံရဖို့အမိန့်ထုတ်ခဲ့သည်။ တရားဝ၏ဤလုပ်ငန်းစဉ်ကို "Uthmanic recension" အဖြစ်လူသိများသည်။ ကုရ်အာန်စာသားပစ္စုပ္ပန်ပုံစံကိုအဘူ Bakr အားဖြင့်ပြုစုမူရင်းဗားရှင်းအဖြစ်အများဆုံးပညာရှင်များအားဖြင့်လက်ခံသည်။
မွတ်စလင်များကိုပထမဦးဆုံးပရောဖကျအဖွစျအစ္စလာမ်မှတ်မိုဟာမက်, သူ့လိုကျအာဒံမှထင်ရှား၏မက်ဆေ့ခ်ျနဲ့စတင်ကြောင်းဘုရားသခငျ့မက်ဆေ့ခ်ျတစ်ခုစီးရီး၏ထှ၏သက်သေပြ၏အဓိကအံ့ဖွယ်အဖြစ်ကုရ်အာန်မှတ်လျက်, Suhuf အီဘရာဟင် (ပိုဒ်နှင့်အတူဆက်လက် အာဗြဟံ၏), အ Tawrat (ရာကျမ်းသို့မဟုတ်ကျွတ်ကျမ်း) မောရှေ, ဒါဝိဒ်၏ဆာလံ Zabur (Tehillim သို့မဟုတ်စာအုပ်) နှင့်ယေရှု၏ Injil (ခရစ်ဝင်) ၏။
ကုရ်အာန်ကအဓိကဇာတ်လမ်းများနှင့်အတူကျွမ်းအခြားသူများကိုပေါ်နှင့်အခြားရွေးချယ်စရာအကောင့်များနှင့်ဖြစ်ရပ်များ၏အဓိပ္ပာယ်ကောက်ယူတင်ဆက်ထားပါတယ်အချို့ကိစ္စများတွင်အရှည်မှာကျိန်းဝပ်, အချို့စုစည်းတင်ပြရန်, ဂျူးနှင့်ခရစ်ယာန်ကျမ်းစာ၌ကိုပြန်ပြောင်းပြောပြသည်ယူဆတယ်။
ကုရ်အာန်တခါတရံတိကျတဲ့သမိုင်းဆိုင်ရာဖြစ်ရပ်များ၏အသေးစိတျမှတျတမျးမြားကိုပူဇော်သက္ကာဘို့, မကြာခဏသူ့ရဲ့ဇာတ်ကြောင်း sequence ကိုကျော်ဖြစ်ရပ်တစ်ခု၏ကိုယ်ကျင့်တရားအရေးပါမှုကိုအလေးပေး, လမျးညှနျခ၏စာအုပ်တစ်အုပ်အဖြစ်သူ့ဟာသူဖော်ပြသည်။
ကုရ်အာန်သူတို့၏ဗျာဒိတ်တော်ရာအရပ်နှင့်အချိန်ပေါ်မှာမူတည်ပြီး (المدينية) တစ်ခုခုကို Meccan (المكية) သို့မဟုတ် Medinan အဖြစ်ခွဲခြားထားတဲ့ညီမျှမှုအရှည်၏ 114 အခန်းကြီး (SURA) ကိုတက်စေကျမ်းပိုဒ် (Ayat) ၏ရေးစပ်သည်။ မွတ်စလင်များကုရ်အာန်နှုတ်ဖြင့်မိုဟာမက် 40 အခါ 22 ဒီဇင်ဘာလတွင် 609 စီအီးပေါ်တွင်စတင်နှင့် 632 စီအီး, မိမိသည်သေမင်း၏နှစျတှငျနိဂုံးချုပ်ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့် 23 နှစ်တာကာလအတွင်းတဖြည်းဖြည်းဘုရားသခင်ထံမှမုဟမ္မဒ်မှကောင်းကင်တမန် Jibril (ဂါဗြေလ) မှတဆင့်ထင်ရှားစေခြင်းငှါယုံကြည်ကြသည်။
မကြာမီတွင်မိုဟာမက်ရဲ့သေခြင်းပြီးနောက်ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်ကိုပထမဦးဆုံးအစ္စလမ်ဘာသာရေးခေါင်းဆောင်တွေရဲ့အဘူ Bakr ၏နှင့်သူ၏အနာဂတ်ဆက်ခံ Umar ရဲ့အကြံပြုချက်မှာအမိန့်အားဖြင့်တစ်ခုတည်းစာအုပ်ထဲသို့ပြုစုခဲ့သည်။ ဒုတိယအစ္စလမ်ဘာသာရေးခေါင်းဆောင်တွေရဲ့ Umar သေဆုံးခဲ့ပြီးနောက် Hafsa မုဟမ္မဒ်ရဲ့မုတ်ဆိုးမနှင့်အစ္စလမ်ဘာသာရေးခေါင်းဆောင်တွေရဲ့ Umar ရဲ့သမီး, ထိုကုရ်အာန်စာသားဖြင့်အပ်နှင်းခဲ့သည်။ တတိယအစ္စလမ်ဘာသာရေးခေါင်းဆောင်တွေရဲ့ Uthman အဘယ်သူ၏စကားအ Quraish ၏မဟုတ်ခဲ့သူတို့အားခြင်းအားဖြင့်ကုရ်အာန်အဘိဓါန် Arabic ၏အသံထွက်အတွက်အနည်းငယ်ကွဲပြားမှုကိုသတိပွုမိစတင်ခဲ့သောအခါသူကသူမ၏စာသားမသုံးစွဲဖို့ Hafsa ရဲ့ခွင့်ပြုချက်ကိုရှာခြင်းနှင့် Qur ၏စာသားတစ်ဦးစံမိတ္တူထုတ်လုပ်ရန်ကော်မတီပြန်တမ်း '' diacritical အမှတ်အသားများဆက်ပြောသည်သောရန်မှန်ကန်သောအသံထွက်သိနိုင်ပါတယ်, အခု Fus'ha (ခေတ်သစ်အဘိဓါန် Standard Arabic) အဖြစ်လူသိများစံစကား, အ Quraish စကားအဖြစ်သတ်မှတ်ထားခံရဖို့။
ဤသူတို့သည်မူရင်းကုရ်အာန် (Mus'haf) ၏ငါး Uthman မက်ဒီနာရှိသူ၏ကိုယ်ပိုင်အသုံးပြုရန်အတွက်တဦးတည်းကိုစောင့်ရှောက်သဖြင့်, ခေတ်၏အဓိကမွတ်စလင်မြို့များကိုစေလွှတ်ခဲ့သည်။ စံချိန်စံညွှန်းမီသောစာသားမှမဆိုမူကွဲကျမ်းပြုဆရာအားဖြင့်ကူးယူကုရ်အာန်၏အခြားဗားရှင်းနောက်ပိုင်းတွင်ဒီ Codex မှခဲ့ကြသည်, invalidated နှင့်ဖကျြဆီးခံရဖို့အမိန့်ထုတ်ခဲ့သည်။ တရားဝ၏ဤလုပ်ငန်းစဉ်ကို "Uthmanic recension" အဖြစ်လူသိများသည်။ ကုရ်အာန်စာသားပစ္စုပ္ပန်ပုံစံကိုအဘူ Bakr အားဖြင့်ပြုစုမူရင်းဗားရှင်းအဖြစ်အများဆုံးပညာရှင်များအားဖြင့်လက်ခံသည်။
မွတ်စလင်များကိုပထမဦးဆုံးပရောဖကျအဖွစျအစ္စလာမ်မှတ်မိုဟာမက်, သူ့လိုကျအာဒံမှထင်ရှား၏မက်ဆေ့ခ်ျနဲ့စတင်ကြောင်းဘုရားသခငျ့မက်ဆေ့ခ်ျတစ်ခုစီးရီး၏ထှ၏သက်သေပြ၏အဓိကအံ့ဖွယ်အဖြစ်ကုရ်အာန်မှတ်လျက်, Suhuf အီဘရာဟင် (ပိုဒ်နှင့်အတူဆက်လက် အာဗြဟံ၏), အ Tawrat (ရာကျမ်းသို့မဟုတ်ကျွတ်ကျမ်း) မောရှေ, ဒါဝိဒ်၏ဆာလံ Zabur (Tehillim သို့မဟုတ်စာအုပ်) နှင့်ယေရှု၏ Injil (ခရစ်ဝင်) ၏။
ကုရ်အာန်ကအဓိကဇာတ်လမ်းများနှင့်အတူကျွမ်းအခြားသူများကိုပေါ်နှင့်အခြားရွေးချယ်စရာအကောင့်များနှင့်ဖြစ်ရပ်များ၏အဓိပ္ပာယ်ကောက်ယူတင်ဆက်ထားပါတယ်အချို့ကိစ္စများတွင်အရှည်မှာကျိန်းဝပ်, အချို့စုစည်းတင်ပြရန်, ဂျူးနှင့်ခရစ်ယာန်ကျမ်းစာ၌ကိုပြန်ပြောင်းပြောပြသည်ယူဆတယ်။
ကုရ်အာန်တခါတရံတိကျတဲ့သမိုင်းဆိုင်ရာဖြစ်ရပ်များ၏အသေးစိတျမှတျတမျးမြားကိုပူဇော်သက္ကာဘို့, မကြာခဏသူ့ရဲ့ဇာတ်ကြောင်း sequence ကိုကျော်ဖြစ်ရပ်တစ်ခု၏ကိုယ်ကျင့်တရားအရေးပါမှုကိုအလေးပေး, လမျးညှနျခ၏စာအုပ်တစ်အုပ်အဖြစ်သူ့ဟာသူဖော်ပြသည်။
အပ်ဒိတ်လုပ်ခဲ့သည့်ရက်
ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူများက သင့်ဒေတာအား စုစည်းပုံနှင့် မျှဝေပုံကို နားလည်ခြင်းမှစ၍ လုံခြုံမှု စတင်သည်။ ဒေတာလုံခြုံမှုနှင့် လုံခြုံရေးလုပ်ဆောင်မှုများသည် သင်၏အသုံးပြုမှု၊ ဒေသနှင့် အသက်အပေါ်မူတည်၍ ကွဲပြားနိုင်သည်။ ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူက ဤအချက်အလက်ကို ပေးထားပြီး အချိန်နှင့်အမျှ ပြောင်းလဲနိုင်သည်။
မည်သည့်ဒေတာကိုမျှ ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းများနှင့် မျှဝေခြင်းမရှိပါ
ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူများ၏ မျှဝေမှုဆိုင်ရာ ဖော်ပြမှုကို ပိုမိုလေ့လာရန်
မည်သည့်ဒေတာကိုမျှ စုစည်းခြင်းမရှိပါ
ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူများ၏ စုစည်းမှုဆိုင်ရာ ဖော်ပြမှုကို ပိုမိုလေ့လာရန်
အဆင့်သတ်မှတ်ခြင်း၊ သုံးသပ်ခြင်း
၄.၂
သုံးသပ်ချက် ၅၅၀
အသစ်ရှိသလား
Minor bug fixes.
