Кыскача маалымат:
• Интерактивдүү жана эки тилдүү ASL/англисче жомок китеби колдонмосу визуалдык үйрөнүүчүлөргө, өзгөчө 3 жаштан 7 жашка чейинки дүлөй балдарга жана алардын үй-бүлөлөрүнө арналган.
• Классикалык орус окуясынын негизинде, колдонмо жаңдоо тилинде жана басма сөздө баяндоону камтыйт.
Конспект:
Классикалык славян эл жомогу "Чоң шалкан" дүлөй жана начар укпаган балдарды эки тилдүү окутуунун куралы катары жаңы жашоого ээ болот! Чоң ата менен анын үй-бүлөсүнүн алп шалканды жулуп алууга умтулуусу жөнүндөгү бул окуя аркылуу жаш окурман кош тилдүүлүккө эртерээк кирип, тилин жана сабаттуулугун өркүндөтө алат.
• АКШ Долбоорунун Директорлору: Александра Караманова жана Роберт Сиберт
• Россия Долбоорунун Директорлору: Алла Маллабиу жана Зоя Бойцева
• Сүрөтчү: Алексей Светлов http://alexeisvetlov.com/
• Жомокчулар: Роберт Сиберт (ASL) жана Вера Шамаева (RSL)
• Видео өндүрүшү: CSD Creative http://www.csd.org/creative/
• Art Production: Melissa Malzkuhn
• менен өнөктөштүктө: Ya Tebya Slyshu: http://ihearyou.ru/
• Gallaudet университетинин визуалдык тил жана визуалдык үйрөнүү боюнча илимий изилдөө борборунун Улуттук илимий фондунун доктору Мелисса Герциг менен Мелисса Малцкунга өзгөчө ыраазычылык http://www.vl2storybookcreator.com/
Бул долбоор АКШ-Орусия Социалдык Экспертиза Биржасынын колдоосу менен мүмкүн болду. Бул жерде айтылган пикирлер, тыянактар жана корутундулар авторго таандык жана АКШ-Орусия Социалдык Экспертиза Биржасынын көз карашын чагылдырбайт.
Качан жаңырды
2021-ж., 1-дек.