Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to French (France)

Les demandeurs d’asile et les réfugiés viennent de tous les pays du monde.
L’application Fin(DA)way permet d’accompagner les personnes demandeuses d'asile et bénéficiaires de la protection internationale dans leurs démarches.

L’objectif est d’apporter aux demandeurs d’asile et réfugiés du Var une information individualisée immédiatement disponible, destinée à favoriser leur compréhension du dispositif de demande d’asile et d’accélérer leur intégration dans la société française.

Ces données doivent fournir des informations relatives au tissu local du Var et aux administrations qui interviennent sur le département du Var (opérateurs du Var en charge des cours de langues, d’aide alimentaire pour le Var, bailleurs sociaux du Var, heures d’ouverture de la préfecture du Var…)

Cette application facilite les procédures de demande d’asile et de la politique d’intégration des réfugiés (accès aux droits, accès à la formation linguistique, au logement et à l'insertion professionnelle). Il « réunit » volontairement des publics dont les statuts sont différents afin de préparer le plus en amont possible l’intégration dans la société.

- Périmètre géographique : département du Var, avec des expérimentations possibles sur des bassins de vie plus restreints (zone hyéroise par exemple). Dans la phase d’expérimentation, le terrain sera délimité à une structure qui accueille demandeurs d’asile et réfugiés, en structure d’accueil ou en habitat alternatif, de façon à pouvoir croiser rapidement les retours d’expérience usager.

- Périmètre des publics : demandeurs d’asile et réfugiés primoarrivants (depuis moins de 5 ans) hébergés en structures ou par leurs propres moyens. Isolés ou familles.

- Périmètre des politiques publiques : Politique de l’asile (Préfecture), accès à la citoyenneté et à la langue (OFII et DDCS), accès aux droits et prestations familiales (CAF, CD via le Cedis), accès à l’hébergement, au logement et à l’insertion professionnelle (FACE VAR, structures d’hébergement généralistes et spécialisées, logement social, culture et activités sportives et de loisirs, cedis, pôle emploi). Accès à la formation et à la certification (DELF, université). Politiques de soutien à la famille et à la scolarité (REAAP, classes expérimentales, CLAS…). Les deux administrations centrales de référence sont la Direction Générale des Etrangers en France (DGEF) et la Direction Interministérielle à l’Accueil et à l’Intégration des Réfugiés (DiAir).

Genèse du projet :
Le guichet de premier accueil des demandeurs d’asile accueillait jusqu’en 2017 environ 300 demandeurs d’asile par an. Depuis quelques mois, ce nombre a tendance à augmenter très rapidement pour atteindre les 500 personnes et les moyens humains dédiés au premier accueil (1 ETP dédié à la plateforme d’accueil du Var) ne suffisent pas à répondre aux demandes d’information et de prise en charge de façon qualitative.

Cette même difficulté se retrouve pour les publics réfugiés qui arrivent sur le département par divers biais et pour lesquels les services d’information offerts sont insuffisants et peu adaptés. En 2017 l’OFII Marseille comptabilise 1035 primoarrivants (dont réfugiés) signataires du contrat d’intégration républicain (CIR) installés dans le Var. Ces personnes bénéficient d’une formation linguistique obligatoire offerte par l’OFII qui peut être complétée par des formations complémentaires.

Un dispositif d’accompagnement vers le logement et l’emploi se met en place en plus des aides de droit commun existantes, mais il reste peu lisible pour l’usager.

Cette application est destinée aux demandeurs d’asile et réfugiés. L’application pour téléphone portable puisera ses informations d’un site internet pour les professionnels. Ce site internet permettra d’intervenir sur les contenus de l’application et d’effectuer les mises à jour des données. (CAF, Préfecture du Var, OFII…).
Asylum seekers and refugees come from all over the world.
The Fin (DA) way application helps people seeking asylum and beneficiaries of international protection in their procedures.

The objective is to provide asylum seekers and refugees in the Var with immediately available individualized information, intended to promote their understanding of the asylum application system and to accelerate their integration into French society.

These data must provide information relating to the local fabric of the Var and the administrations involved in the Var department (Var operators in charge of language courses, food aid for the Var, social landlords in the Var, opening hours of the prefecture of Var ...)

This application facilitates asylum application procedures and refugee integration policy (access to rights, access to language training, housing and professional integration). It voluntarily "brings together" audiences with different statuses in order to prepare for integration into society as early as possible.

- Geographical scope: department of Var, with possible experiments on more restricted living areas (Hyères area for example). In the experimentation phase, the land will be delimited by a structure that accommodates asylum seekers and refugees, in a reception structure or in alternative housing, so as to be able to quickly cross-reference user experience feedback.

- Public scope: asylum seekers and newcomer refugees (less than 5 years ago) accommodated in structures or by their own means. Isolated or families.

- Scope of public policies: Asylum policy (Prefecture), access to citizenship and language (OFII and DDCS), access to family rights and benefits (CAF, CD via Cedis), access to accommodation, housing and professional integration (FACE VAR, general and specialized accommodation structures, social housing, culture and sports and leisure activities, cedis, employment center). Access to training and certification (DELF, university). Policies to support the family and education (REAAP, experimental classes, CLAS, etc.). The two reference central administrations are the Directorate General for Foreigners in France (DGEF) and the Interministerial Directorate for the Reception and Integration of Refugees (DiAir).

Genesis of the project:
Until 2017, the reception desk for asylum seekers welcomed around 300 asylum seekers per year. In recent months, this number has tended to increase very quickly to reach 500 people and the human resources dedicated to the first reception (1 FTE dedicated to the Var reception platform) are not sufficient to respond to requests for information and supported qualitatively.

This same difficulty is found for refugee populations who arrive in the department through various channels and for whom the information services offered are insufficient and unsuitable. In 2017, OFII Marseille recorded 1,035 new arrivals (including refugees) signatories of the Republican Integration Contract (CIR) installed in the Var. These people benefit from compulsory language training offered by OFII which can be supplemented by additional training.

A support system for housing and employment is being put in place in addition to existing common law aids, but it remains difficult to read for the user.

This application is intended for asylum seekers and refugees. The mobile phone application will draw its information from a website for professionals. This website will make it possible to intervene on the contents of the application and to update the data. (CAF, Prefecture of Var, OFII…).
Read more
Collapse
2.8
9 total
5
4
3
2
1
Loading…

What's New

Ajout du système de filtrage dans "autour de moi"
Optimisation et correctif
Read more
Collapse

Additional Information

Updated
July 15, 2021
Size
25M
Installs
500+
Current Version
1.43
Requires Android
6.0 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
Préfecture du Var
Developer
Préfecture du Var - CS 31209, Boulevard du 112me Régiment d'infanterie, 83070 Toulon
©2021 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.