LE PASS

Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to French (France)

Application LE PASS - consommez local avec les Offres partenaires, Soyez récompensé de votre fidélité en consommant MOINS sur internet et PLUS dans les commerces locaux, en bénéficiant de remises et réductions toute l'année.

À quoi sert l’application « LE PASS » et comment peut-on l’utiliser ?

• J’aime ma ville et je souhaite soutenir les commerçants de ma région, en consommant moins sur internet et plus localement !
• Avec LE PASS, je suis récompensé de ma fidélité à consommer localement, en bénéficiant de gratuités et de remises dans une sélection de commerces de ma région.
• L’application est gratuite, une fois téléchargée, il ne me reste plus qu’à m’inscrire pour commencer à utiliser immédiatement des réductions « LE PASS ».
• Je remplis les informations demandées (UTILISATEUR PRINCIPAL) et je n’oublie pas de charger ma photo sur le profil de l’application, la photo servira à prouver aux commerçants, que je suis bien le titulaire du compte « LE PASS » pour pouvoir utiliser les remises proposées. 
• L’application est conçue pour que je puisse l’utiliser à plusieurs, je peux donc inscrire une seconde personne, ami ou compagnon (UTILISATEUR SECONDAIRE). Il faudra également que l’utilisateur secondaire, renseigne sa photo, afin de prouver son identité au moment de l’utilisation de l’application chez un commerçant.
• Pour faire une mise à jour de ma photo, il faudra patienter 15 jours entre le moment où j’aurai indiqué une nouvelle photo, et le moment ou la mise à jour sera effectuée.
• Lorsque j’utilise l’application « LE PASS » en version gratuite, je bénéficie de la troisième remise « LE PASS illimité ». Je peux utiliser la version gratuite de l’application toute l’année.
• Pour bénéficier des gratuités, des premières offres et des secondes offres, il me faudra passer à la version complète (version PREMIUM) de l’application « LE PASS ».
• Un grand nombre d’offres peuvent être utilisées jusqu’à 2, 4, 6, 8 personnes, en utilisant une seule application, ce qui me permet de profiter de tous les avantages, en famille ou entre amis.
• J’utilise les offres « LE PASS » dans l’ordre que je souhaite, et les remises ne peuvent être cumulées ni entre deux applications, ni entre des offres déjà pratiquées en cours.
• Je me présente chez le commerçant, je lui montre l’offre que je souhaite utiliser. Le commerçant me confirme que les conditions pour utiliser l’offre sont bien respectées. Il vérifie ma photo sur mon profil de l’application, puis il valide l’offre en cliquant sur l’offre sur mon téléphone, et en confirmant son enregistrement, s’il s’agit de la première offre ou de la seconde offre, n’étant valable qu’une seule fois.
Pour l’offre illimitée, il n’y a rien à cocher par le commerçant sur mon téléphone, l’offre étant illimitée.
• Une fois que le commerçant a validé ou la première offre, ou la seconde offre, l’offre sera indiquée comme « OFFRE UTILISÉE ». Il ne me sera donc plus possible d’utiliser la première offre ou la seconde offre chez le commerçant. Mais je pourrai toujours bénéficier de l’offre illimitée.
• Lorsque vous utilisez « LE PASS », n’hésitez pas à le partager sur vos réseaux sociaux, et à nous identifier pour que nous puissions le repartager (Facebook, Instagram, Google).
• Faite-nous part des améliorations que vous aimeriez voir dans une prochaine version de l’application, et si cela peut être utile à un maximum d’utilisateurs, nous ferons de notre mieux pour le mettre en place !
• Invitez vos amis à télécharger l’application gratuite « LE PASS » sera la meilleure façon de nous soutenir, et par la même occasion, soutenir les commerçants partenaires. 
LE PASS application - consume locally with Partner Offers, Be rewarded for your loyalty by consuming LESS on the internet and MORE in local businesses, benefiting from discounts and reductions all year round.

What is the "LE PASS" application for and how can it be used?

• I love my city and I want to support traders in my region, by consuming less on the internet and more locally!
• With LE PASS, I am rewarded for my loyalty to consume locally, by benefiting from freebies and discounts in a selection of shops in my region.
• The app is free, once downloaded, all I have to do is register to start using "THE PASS" discounts immediately.
• I fill in the requested information (MAIN USER) and I do not forget to upload my photo to the profile of the application, the photo will be used to prove to traders that I am indeed the holder of the "LE PASS" account in order to be able to use the discounts offered.
• The application is designed so that I can use it with others, so I can register a second person, friend or companion (SECONDARY USER). The secondary user will also need to enter their photo in order to prove their identity when using the application at a merchant.
• To update my photo, I will have to wait 15 days between the time when I have indicated a new photo, and the time when the update will be carried out.
• When I use the free version of the "LE PASS" application, I benefit from the third "LE PASS unlimited" discount. I can use the free version of the app all year round.
• To benefit from freebies, first offers and second offers, I will need to upgrade to the full version (PREMIUM version) of the "LE PASS" application.
• A large number of offers can be used for up to 2, 4, 6, 8 people, using just one app, allowing me to enjoy all the benefits, with family or friends.
• I use "THE PASS" offers in the order I want, and discounts cannot be accumulated between two applications or between offers already in progress.
• I go to the merchant, I show him the offer I want to use. The merchant confirms to me that the conditions for using the offer have been met. He checks my photo on my profile in the application, then validates the offer by clicking on the offer on my phone, and confirming his registration, if it is the first offer or the second offer, valid only once.
For the unlimited offer, there is nothing for the merchant to tick off on my phone, the offer is unlimited.
• Once the merchant has validated either the first offer, or the second offer, the offer will be indicated as "OFFER USED". It will therefore no longer be possible for me to use the first offer or the second offer at the merchant. But I will still be able to take advantage of the unlimited supply.
• When using "THE PASS", do not hesitate to share it on your social networks, and to identify us so that we can share it again (Facebook, Instagram, Google).
• Let us know what improvements you would like to see in a future version of the application, and if it can be useful to as many users as possible, we will do our best to implement it!
• Invite your friends to download the free application "THE PASS" will be the best way to support us, and at the same time, support partner merchants.
Read more
Collapse
Loading…

What's New

Correction d'un bug causant des déconnexions
Read more
Collapse

Additional Information

Updated
November 25, 2021
Size
33M
Installs
1,000+
Current Version
1.0.42
Requires Android
5.0 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
LE PASS
©2021 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.