Litania e Frymës së Shenjtë në anglisht, spanjisht, italisht, frëngjisht, polonisht, portugalisht, sllovakisht.
Zot, ki mëshirë për ne.
Krisht, ki mëshirë për ne.
Zot, ki mëshirë për ne.
Atë i gjithëfuqishëm, ki mëshirë për ne
Jezus, Biri i Përjetshëm i Atit, Shëlbuesi i botës, na shpëto.
Fryma e Atit dhe e Birit, jeta e pakufishme e të dyve, na shenjtëron.
Trini e Shenjtë, na dëgjo
Fryma e Shenjtë, që del nga Ati dhe Biri, hyn në zemrat tona.
Fryma e Shenjtë, i Cili është i barabartë me Atin dhe Birin, hyn në zemrat tona.
Premtimi i Zotit Atë, ki mëshirë për ne.
Rreze e dritës qiellore, ki mëshirë për ne
Autor i çdo të mire, ki mëshirë për ne
Burimi i ujit qiellor, ki mëshirë për ne
Duke konsumuar zjarrin, ki mëshirë për ne
Bamirësi e zjarrtë, ki mëshirë për ne
Bashkim shpirtëror, ki mëshirë për ne
Fryma e dashurisë dhe e së vërtetës, ki mëshirë për ne
Fryma e diturisë dhe e mendjes, ki mëshirë për ne
Fryma e këshillës dhe e guximit, ki mëshirë për ne
Fryma e diturisë dhe e devotshmërisë, na mëshiro
Fryma e frikës së Zotit, ki mëshirë për ne
Fryma e hirit dhe e lutjes, ki mëshirë për ne
Fryma e paqes dhe e butësisë, ki mëshirë për ne
Fryma e modestisë dhe e pafajësisë, ki mëshirë për ne
Fryma e Shenjtë, Ngushëlluesi, ki mëshirë për ne
Fryma e Shenjtë, Shenjtëruesi, ki mëshirë për ne
Fryma e Shenjtë, që qeveris Kishën, ki mëshirë për ne
Dhurata e Zotit, Më të Lartit, na mëshiro
Fryma që mbush gjithësinë, ki mëshirë për ne
Fryma e birësimit të fëmijëve të Perëndisë, ki mëshirë për ne
Fryma e Shenjtë, na frymëzo me tmerrin e mëkatit.
Frymë e Shenjtë, eja dhe përtërije faqen e dheut.
Fryma e Shenjtë, derdh dritën Tënde në shpirtrat tanë.
Fryma e Shenjtë, gdhend ligjin Tënd në zemrat tona
Fryma e Shenjtë, na ndez me flakën e dashurisë Tënde.
Fryma e Shenjtë, na hap thesaret e hireve të Tua
Fryma e Shenjtë, na mëso të lutemi mirë.
Fryma e Shenjtë, na ndriço me frymëzimet e Tua qiellore.
Fryma e Shenjtë, na drejto në rrugën e shpëtimit
Fryma e Shenjtë, na jep të vetmen njohuri të nevojshme.
Fryma e Shenjtë, frymëzo tek ne praktikën e së mirës.
Fryma e Shenjtë, na jep meritat e të gjitha virtyteve.
Fryma e Shenjtë, na bëj të ngulmojmë në drejtësi.
Fryma e Shenjtë, ji ti shpërblimi ynë i përjetshëm.
Qengji i Perëndisë, që heq mëkatet e botës, na dërgo Frymën Tënde të Shenjtë.
Qengji i Perëndisë, që heq mëkatet e botës, derdh në shpirtrat tanë dhuratat e Frymës së Shenjtë.
Qengji i Zotit, që heq mëkatet e botës, na jep Shpirtin e urtësisë dhe devotshmërisë.
V. Eja, Frymë e Shenjtë! Mbushi zemrat e besimtarëve të Tu, R. Dhe ndezi në to zjarrin e dashurisë Tënde.
Le të lutemi
Dhuro, 0 Atë i mëshirshëm, që Shpirti Yt Hyjnor të na ndriçojë, të ndezë dhe të na pastrojë, që të na depërtojë me vesën e Tij qiellore dhe të na bëjë të frytshëm në vepra të mira, nëpërmjet Zotit tonë Jezu Krisht, Birit tënd, i cili me ty, në uniteti i të njëjtit Shpirt, jeton dhe mbretëron përgjithmonë e përgjithmonë. R. Amen.
Përditësuar më
11 mar 2023