Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Korean (South Korea)

■ 전국 최초 모바일 앱과 IC카드를 결합한 인천e음 전자상품권
-지역경제 활성화를 위한 전국 최초 모바일 기반 IC카드 형태의 전자상품권
-14세 이상 누구나 발급 가능(인천시민뿐만 아니라 타지역민 및 외국인도 발급 가능)
-인천 지역 내 모든 점포에서 현금처럼 사용할 수 있는 충전형 카드 (백화점 및 대형마트 제외)

■ 인천e음 전자상품권 회원에게 주어지는 특별한 혜택
-복잡한 할인 조건 없이 생활 속에서 받을 수 있는 진짜 혜택을 누려보세요.
-3無 (연회비 없이 / 할인 한도 없이 / 전월 사용 실적 조건 없이)
-사용액의 6~17%의 할인 및 캐시백 혜택 제공
-인천e음 혜택ᐩ가맹점은 지금도 계속 업데이트 中
-인천 서구의 특별한 혜택은 서로e음 카드로 받으세요!

■ 가치 소비와 인천 사랑의 실천,
-카드 사용만으로 우리 이웃 소상공인 점포의 결제수수료, 마케팅수수료 절감 효과
-우리 지역 소상공인 경쟁력 강화와 지역경제 활성화를 위한 작은 실천입니다.

■ 편리하고 안전한 카드 발급 및 관리
-번거로운 계좌 개설이나 은행 방문 없이 앱에서 바로 카드발급
-복잡한 계좌이체가 아닌 간편 충전과 자동충전으로 언제 어디서나
-카드잔액과 사용내역, 내가 받은 혜택 확인은 앱에서 간편하게
-인천e음 전자상품권을 자녀들에게 주는 용돈카드로 활용해 보세요.

■ 체크카드와 동일한 30% 소득공제 혜택
-앱에서 소득공제를 신청하고 인천e음 전자상품권으로 결제하면, 연말에 자동으로 공제 혜택이 적용됩니다. (신청 이후 결제 건부터 적용, 소급적용 불가)

▶ 문의 안내
-앱 사용 중 궁금한 사항이나 불편한 점이 있을 경우
인천e음 전자상품권 고객센터: 1899-4118 (평일 09:00 – 18:00)
-인천e음 전자상품권 사업에 대해 궁금한 사항이 있을 경우
인천시청 소상공인 정책과: 032-440-4212,4217

▶ 접근 권한
- 전화: 휴대폰 번호와 사용자 동일 여부 확인
- 카메라: 바코드 정보 읽기
- 연락처: 휴대폰 연락처를 통한 간편한 입력
- 위치: 내 위치 기반 안내 제공
- 다른 앱 위에 그리기: 화면에 인증번호 표시
- 사진/미디어/파일: 기기 내 파일 저장소 사용을 통해 데이터 절약

*앱 접근 권한 안내
인천e음 전자상품권 앱을 이용하기 위해서는 접근 권한에 동의해야 합니다.

*설치 혹은 업데이트가 완료되지 않을 경우, 앱을 삭제하거나 데이터를 초기화한 후 다시 시도해주세요.
■ Incheon e-mail voucher that combines mobile app and IC card
- Electronic voucher in the form of mobile-based IC card
- Anyone over 14 years of age can be issued (not only for Incheon citizens but also for other local residents and foreigners)
- Rechargeable cards (except department stores and large marts) that can be used like cash in all stores in Incheon area.
■ Special benefits for members of Incheon e-e-Ticket
- Enjoy real benefits that you can get in your life without complicated discounts.
-3 No (no annual fee / without discount limit / no previous month's performance condition)
- 6 ~ 17% discount on usage and cash back benefit
- Incheon e-Bonus ᐩ Merchant is still being updated
- Special benefits of Incheon Seo-gu are e-cards!

■ Value consumption and the practice of love in Incheon,
- The use of card only reduces the settlement fee and marketing fee for our neighboring small business stores.
- It is a small practice for strengthening competitiveness of local small business and local economy.

■ Convenient and secure card issuance and management
- Issuing cards directly from your app without opening a bank account or visiting a bank
- Convenient charging and automatic charging, not complex bank transfer, anytime, anywhere
- Your card balance, usage history, and the benefits you receive are easy to find in your app.
- Use Incheon e-e Gift Certificate as an allowance card for your children.
■ Same 30% income deduction as check card
- If you apply for an income deduction from the app and pay for the Incheon e-e-gift certificate, deduction is automatically applied at the end of the year. (Applicable from payment after application, not retroactive)
▶ Contact Information
- If you have any questions or inconveniences while using the app
Incheon e-mail electronic gift certificate customer center: 1899-4118 (weekdays from 09:00 to 18:00)
- If you have any questions about Incheon e-e-Gift Certificate business
Incheon city hall small business person policy section: 032-440-4212,4217
- Phone: Check your mobile number and user ID
- Camera: Read barcode information
- Contact: Easy input via mobile phone contact
- Location: Based on my location
- Draw on top of other apps: display authorization number on screen
- Photos / Media / Files: Save data with the on-device file storage
* App access permissions guide
In order to use the Incheon e-Gift Certificate application, you must agree to the access right.
* If installation or update does not complete, delete the app or initialize the data and try again.
Read more
470 total

What's New

가입 시 휴대폰 번호 확인 관련 내용을 개선하고, 작은 오류를 수정했습니다.
Read more

Additional Information

May 15, 2019
Current Version
Requires Android
4.4 and up
Content Rating
Offered By
©2019 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.