Ідіома - це словосполучення або вираз, який, як правило, представляє образне, не буквальне значення, яке додається до фрази; але деякі словосполучення стають переносними ідіомами, зберігаючи буквальне значення фрази. Фігуральне значення ідіоми, віднесене до формулярної мови, відрізняється від прямого значення. Ідіоми зустрічаються часто на всіх мовах; лише англійською мовою є приблизно двадцять п’ять тисяч ідіоматичних виразів.
У цьому додатку ми спробували консолідувати великий набір ідіом та подали їх у зручному для користувача порядку.