Aoba JP-EN Dictionary

4.7
๋ฆฌ๋ทฐ 18๊ฐœ
100+
๋‹ค์šด๋กœ๋“œ
์ฝ˜ํ…์ธ  ๋“ฑ๊ธ‰
์ „์ฒด์ด์šฉ๊ฐ€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€

์•ฑ ์ •๋ณด

Aoba ๋Š” ์ผ๋ณธ์–ด-์˜์–ด ์‚ฌ์ „์ž…๋‹ˆ๋‹ค.


๊ธฐ๋Šฅ
์ผ๋ฐ˜, ๊ฐ„์ง€, ์˜ˆ ๋ฐ ์ด๋ฆ„ ์‚ฌ์ „.
์ •๊ทœ 170,000 ๊ฐœ ์ด์ƒ, ํ•œ์ž 13,000 ๊ฐœ, ์˜ˆ 60,000 ๊ฐœ ๋ฐ ์ด๋ฆ„ 460,000 ๊ฐœ ์ด์ƒ.
๋งŽ์€ ํ•ญ๋ชฉ์— ๋Œ€ํ•œ ์ •์˜๋Š” ๋…์ผ์–ด๋กœ๋„ ์ œ๊ณต๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
๊ธฐ๊ธฐ ๋‚ด ๋ฒˆ์—ญ. Furiganifier๋„ ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋ณธ์–ด ๋ฒˆ์—ญ์„์œ„ํ•œ ์˜์–ด ๋ฐ ๋…์ผ์–ด OCR ์ง€์›
6000 ๊ฐœ ์ด์ƒ์˜ ๊ฐ„์ง€์— ๋Œ€ํ•œ ์ปฌ๋Ÿฌ ์ŠคํŠธ๋กœํฌ ์ˆœ์„œ ๋‹ค์ด์–ด๊ทธ๋žจ.
ํ•œ์ž ์กฐํšŒ ๋„๊ตฌ ๊ฐ€๋‚˜ ํ…Œ์ด๋ธ”.


์งˆ๋ฌธ
์‰ผํ‘œ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋‹จ์ผ ์ฟผ๋ฆฌ ๋‚ด์—์„œ ๊ตฌ๋ฅผ ๋ถ„๋ฆฌํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ํƒ์š• ์Šค๋Ÿฝ๊ฑฐ๋‚˜ ๊ฒŒ์œผ๋ฅธ ์™€์ผ๋“œ ์นด๋“œ์—๋Š” ๋ณ„ํ‘œ ๋‚˜ ๋ฌผ์Œํ‘œ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

์ผ๋ณธ์–ด ๋™์‚ฌ์™€ ํ˜•์šฉ์‚ฌ๋Š” ์ž๋™์œผ๋กœ ๋ถ„๋ฆฌ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค (ๅฟ™ ใ— ใ‹ ใฃ ใŸ โ†’ ๅฟ™ ใ— ใ„)

์ฟผ๋ฆฌ ๋‚ด์˜ ํ•œ์ž๋Š” ์ž๋™์œผ๋กœ ํ•œ์ž๋ฆฌ๋กœ ๋ถ„๋ฅ˜๋˜๊ณ  ํ•œ์ž ์‚ฌ์ „์—์„œ ํ•œ ๋ฒˆ์— ๋ชจ๋‘ ๊ฒ€์ƒ‰๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ŠคํŠธ๋กœํฌ ์ˆœ์„œ ๋‹ค์ด์–ด๊ทธ๋žจ์€ 6000 ๊ฐœ ์ด์ƒ์˜ ํ•œ์ž์— ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ญ๋ชฉ ๋ทฐ์–ด์—์„œ ํ•œ์ž ์ž์ฒด๋ฅผ ํƒญํ•˜์—ฌ ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค.

romaji๋ฅผ ํ†ตํ•œ ๊ฒ€์ƒ‰๋„ ์ง€์›๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋Œ€์ผ (wapuro) ์Šคํƒ€์ผ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.


Furiganifier
Aoba๋Š” ์ผ๋ณธ์–ด ํ…์ŠคํŠธ ์œ„์— ํ›„๋ฆฌ๊ฐ€๋‚˜๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜๊ณ  ๋ง์˜ ์ผ ๋ถ€๋‹น ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์ฑ„์ƒ‰ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

OCR / ๋ฒˆ์—ญ ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐ ํ…์ŠคํŠธ์— ๋Œ€ํ•ด Sefaria์—๊ฒŒ ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
์—…๋ฐ์ดํŠธ ๋‚ ์งœ
2020. 5. 12.

๋ฐ์ดํ„ฐ ๋ณด์•ˆ

๋ณด์•ˆ์€ ๊ฐœ๋ฐœ์ž๊ฐ€ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ์ˆ˜์ง‘ ๋ฐ ๊ณต์œ ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์‹์„ ํŒŒ์•…ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์—์„œ ์‹œ์ž‘๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ฐœ์ธ ์ •๋ณด ๋ณดํ˜ธ ๋ฐ ๋ณด์•ˆ ๊ด€ํ–‰์€ ์‚ฌ์šฉ์ž์˜ ์•ฑ ์‚ฌ์šฉ, ์ง€์—ญ, ์—ฐ๋ น์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ค๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ๊ฐœ๋ฐœ์ž๊ฐ€ ์ œ๊ณตํ•œ ์ •๋ณด์ด๋ฉฐ ์ถ”ํ›„ ์—…๋ฐ์ดํŠธ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ œ3์ž์™€ ๊ณต์œ ๋˜๋Š” ๋ฐ์ดํ„ฐ ์—†์Œ
๊ฐœ๋ฐœ์ž๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ณต์œ ๋ฅผ ์„ ์–ธํ•˜๋Š”์ง€ ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด์„ธ์š”.
์ˆ˜์ง‘๋œ ๋ฐ์ดํ„ฐ๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๊ฐœ๋ฐœ์ž๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ˆ˜์ง‘์„ ์„ ์–ธํ•˜๋Š”์ง€ ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด์„ธ์š”.

ํ‰๊ฐ€ ๋ฐ ๋ฆฌ๋ทฐ

4.7
๋ฆฌ๋ทฐ 18๊ฐœ

์ƒˆ๋กœ์šด ๊ธฐ๋Šฅ

Updated libraries.
Crash fix.