Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Japanese (Japan)

●色々な鉄道趣味を楽しむアプリです。
鉄道模型のパイオニアであるKATO(関水金属)が、あなたの鉄道趣味を応援します。
鉄道には沢山の楽しみ方があります。鉄道模型、鉄道写真、鉄道乗車・・・他にも色々な楽しみ方があります。
記録したコレクションやライブラリは「Rail-Navi(レールナビ)」のユーザーへ向けて公開することが出来ます。自分の楽しさを同じ趣味で楽しんでいる仲間と共有することが出来ます。他のユーザーの楽しみ方を知れば、新しい鉄道の楽しみ方を体験して、今まで以上に鉄道趣味を楽しむことが出来ます。
●鉄道模型コレクション
あなたの持っているお気に入りの鉄道模型をアプリに登録して、どこへでもコレクションリストを持ち出すことが出来ます。
鉄道模型のKATOが提供する「Rail-Navi」で、KATOブランドの鉄道模型ならバーコードを読み込むだけで簡単に鉄道模型コレクションに追加することが出来ます。
KATOブランド以外の鉄道模型も必要な情報を入力して登録することが出来ます。登録した鉄道模型の情報は、他の「Rail-Navi」ユーザーと共有することが出来ます。「Rail-Navi」ユーザーが共有しているKATOブランド以外の鉄道模型の情報は、簡単に入力することが出来るようになります。
(一部のKATO製品でも登録されていない製品もあります。)
●鉄道写真ライブラリ
あなたの撮影したお気に入りの鉄道写真をアプリに登録して、いつでもどもでも鉄道写真ライブラリを持ち運ぶことが出来ます。
#タグ をコメントと一緒に登録すれば、同じキーワードで投稿された写真をすぐに見つけることが出来ます。
記録したお気に入りの鉄道写真は「Rail-Navi」のユーザーへ向けて公開することが出来ます。もしかしたら公開された鉄道写真の鉄道車両がKATOから模型化される時に、あなたの写真が製品発表ポスターに使われることがあるかもしれません!!
(ポスターなどKATOからの宣伝に使用させて頂く際には事前に確認をさせて頂きます。)
●鉄道模型 改造記録
鉄道模型を改造したり自作をするのが好きな方へは、ブログを書くように改造記や制作記を残すことが出来ます。作った改造記や制作記は公開することで他のユーザーへ見せることが出来ます。他の「Rail-Navi」ユーザーが、どんな改造や制作をしているかを見て自分の模型ライフの参考にすることも出来ます。
〇他の鉄道趣味も・・・
鉄道模型・鉄道写真・鉄道乗車の他にも色々な鉄道の楽しみ方があります。「Rail-Navi」では、今後も機能を追加して色々な鉄道趣味を楽しむアプリにバージョンアップしていきます!
〇鉄道乗車記録(開発中)
色々な鉄道趣味を楽しむためには切っても切れないのは、鉄道に乗車することです。あなたの様々な鉄道や路線に乗る記録を残すことが出来ます。
時刻表を片手に乗車する予定を作ることや、実際に乗車した時のことを写真やコメントと一緒に記録することが出来ます。
記録したお気に入りの鉄道乗車は「Rail-Navi」のユーザーへ向けて公開することが出来ます。
他の「Rail-Navi」ユーザーが、どんな鉄道や路線に乗っているかを参考にして新しい鉄道体験を楽しみましょう!
● It is an application to enjoy various railway hobbies.
KATO (Sekisui Metal), a pioneer of railway models, will support your railway hobby.
There are many ways to enjoy a train. Train models, train pictures, train rides ... There are many other ways to enjoy.
The recorded collections and libraries can be made available to users of "Rail-Navi". You can share your enjoyment with friends who enjoy the same hobby. Knowing how to enjoy other users, you can experience a new way of enjoying the railway and enjoy the railway hobby more than ever.
● Model Train Collection
You can register your favorite model trains in the app and take out your collection list anywhere.
With "Rail-Navi" provided by KATO, a railway model, you can easily add KATO brand railway models to the railway model collection simply by reading the barcode.
Railway models other than the KATO brand can also be registered by entering the required information. Registered model information can be shared with other "Rail-Navi" users. "Rail-Navi" users can easily enter information on model trains other than the KATO brand that are shared.
(Some KATO products are not registered.)
● Railway photo library
You can register your favorite railway photos taken in the app and carry your railway photo library with you at any time.
If you register a #tag with a comment, you can quickly find photos posted with the same keyword.
Recorded favorite railway pictures can be opened to users of "Rail-Navi". Maybe your photos will be used for product launch posters when the railroad cars in the published railroad photos are modeled from KATO! !
(We will check in advance when using it for advertisements from KATO, such as posters.)
-Railroad model remodeling record
If you like to remodel or make your own model trains, you can leave a remodeling and production diary like writing a blog. You can show the created remodeling notes and production notes to other users by publishing them. You can also see what other Rail-Navi users are remodeling or creating and refer to your model life.
も Other railway hobbies ...
There are various ways to enjoy the railway besides model railways, railway photos, and train rides. "Rail-Navi" will continue to add functions and upgrade to an app to enjoy various railway hobbies!
〇Rail ride record (under development)
The only way to enjoy various railway hobbies is to get on the railway. You can keep a record of your various railways and routes.
You can schedule the ride with one hand on the timetable, and record the actual ride with photos and comments.
Recorded favorite train rides can be released to users of "Rail-Navi".
See what rails and routes other Rail-Navi users are riding and enjoy a new railway experience!
Read more
Collapse
Loading...

Additional Information

Updated
February 26, 2020
Size
6.9M
Installs
500+
Current Version
1.2.6
Requires Android
5.0 and up
Content Rating
Interactive Elements
Users Interact
Permissions
Offered By
SEKISUI KINZOKU CO., LTD
©2020 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.