Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Japanese (Japan)

●色々な鉄道趣味の「楽しみ」を見つけて、鉄道の「おもしろい」を「やりたい」気持ちに変えるアプリです。あなたの鉄道の記録をアプリに残すことも出来ます。

みんなの「鉄道記録」を あなたの「やりたい」へ
あなたの鉄道の「おもしろい」を誰かの「やりたい」へ
鉄道の「おもしろい」をみんなでナビする鉄道アプリ


鉄道模型のパイオニアであるKATO(関水金属)が、あなたの鉄道趣味の「やりたい」が見つかるアプリを提供します。
あなたが、やりたくなる鉄道の「おもしろい」が、たくさん投稿されています。あなたの新しい鉄道の「おもしろい」を見つけましょう!!
あなたの鉄道の「おもしろい」をみんなに伝えることが出来ます。誰かの新しい鉄道の「おもしろい」をナビしましょう!!鉄道の「おもしろい」をみんなでナビしてもっと楽しくなります。

鉄道には沢山の楽しみ方があります。鉄道模型、鉄道写真、鉄道の旅・・・他にも色々な楽しみ方があります。
あなたの鉄道の「おもしろい」は、コレクションやライブラリ、コンテンツとして「Rail-Navi」に登録・投稿が出来ます。投稿したコンテンツは、他のユーザーへ向けて公開することが出来ます。
あなたの「おもしろい」を同じ趣味で楽しんでいる仲間へ伝えて、みんなの「やりたい」を増やしましょう。
みんなの「おもしろい」を見て、あなたの新しい鉄道の「やりたい」を見つけて、もっと鉄道を楽しみましょう。

●鉄道模型コレクション
あなたの「コレクション」が、誰かの「欲しい」へ、みんなの「コレクション」が、あなたの「欲しい」へ
あなたの持っているお気に入りの鉄道模型をアプリに登録して、どこへでもコレクションリストを持ち出すことが出来ます。あなたの模型車両基地をどんどん整備しましょう!!あなたの撮った写真とコレクションへの想いを一緒に登録できます。
みんなの模型車両基地を見ることも出来ます。あなたの知らなかった鉄道模型が見つかるかもしれません。
コレクションの登録では、KATOブランドの鉄道模型ならバーコードを読み込むだけで簡単に鉄道模型コレクションに追加することが出来ます。
「Rail-Navi」のデータベースに登録されていない鉄道模型も必要な情報を入力して登録することが出来ます。登録した鉄道模型の情報は、他の「Rail-Navi」ユーザーと共有することが出来ます。(「みんなで作る製品ライブラリ」の機能で共有することが出来ます。)他のメーカーでも、みんなが登録して情報を共有している鉄道模型なら同じように登録することができます。(写真は、著作権の関係で共有することが出来ませんので、ご注意ください。)
(一部のKATO製品でも登録されていない製品があります。)

●鉄道模型 改造記録
あなたの「模型改造」が、誰かの「やりたい」へ、みんなの「模型改造」が、あなたの「やりたい」へ
鉄道模型を改造したり自作をするのが好きな方は、ブログを書くように改造記や制作記を残すことが出来ます。
あなたの自慢の腕で作った改造記や制作記を他のユーザーへ披露することが出来ます。あなただけの鉄道模型をみんなに知ってもらいましょう!!
そして、みんなの自慢の腕で作られた鉄道模型や改造のやり方を見て、あなただけの鉄道模型を作り出しましょう!!やったことがなくても、あなたが始めることのできる改造方法を見つけ出して「作る・作り出す」楽しみを見つけましょう!!みんなが、とっておきの改造方法を教えてくれます。

●ジオラマ 製作記録
あなたの「ジオラマ」が、誰かの「作りたい」へ、みんなの「ジオラマ」が、あなたの「作りたい」へ
鉄道模型は、情景をジオラマで再現することも出来ます。ブログを書くようにジオラマの写真や製作工程の記録を残すことができます。鉄道模型だけではなく、ジオラマには様々な楽しみと表現があり自由に楽しむことが出来ます。
部屋いっぱいの大きなジオラマを披露することも、手のひらに乗るような小さくて繊細なジオラマを披露することも出来ます。あなたのとっておきのジオラマ表現を みんなに披露しましょう!!そして、みんなのジオラマ表現の仕方や作り方を見て、あなたのジオラマを表現豊かに作りましょう!!みんなが、とっておきのジオラマの作り方や表現の方法を教えてくれます。
(KATOからも新しいジオラマ素材や表現の仕方の情報を皆さまへ発信していく予定です!!)

●鉄道写真ライブラリ
あなたの撮影したお気に入りの鉄道に関係する写真を登録して、いつでもどこでも鉄道写真ライブラリを持ち運ぶことが出来ます。
#(ハッシュタグ) をコメントと一緒に登録すれば、同じキーワードで投稿された写真や他の鉄道趣味をすぐに見つけることが出来ます。
投稿したお気に入りの鉄道写真は、みんなに公開して披露することが出来ます。もしかしたら公開された鉄道写真の鉄道車両がKATOから模型化される時に、あなたの写真が製品発表ポスターに使われることがあるかもしれません!!
(ポスターなどKATOからの宣伝に使用させて頂く際には事前に確認をさせて頂きます。)

●鉄道旅記録
鉄道乗車記録については、現在リニューアルに向けて準備をしています。ぜひ新しい鉄道旅記録を楽しみにバージョンアップをお待ちください。

●KATO情報
鉄道模型のKATOが「Rail-Navi」でしか聞けない秘蔵コンテンツで素敵な鉄道模型ライフを提案します
鉄道模型を製造・販売するKATOだからこそ、全国の鉄道模型ファンへ向けて様々な情報を発信することが出来ます。製品化の舞台裏や苦労話、実はスタッフしか知らない裏技のような改造ネタなどなどの普段はイベント限定でしか披露していなかった鉄道模型をもっと楽しむコンテンツを「Rail-Navi」で発信していきます。


〇他の鉄道趣味も・・・
鉄道模型・鉄道写真・鉄道乗車の他にも色々な鉄道の楽しみ方があります。「Rail-Navi」では、今後も鉄道の趣味を楽しんで「やりたい」気持ちになれるような機能を追加していきます!
● It is an app that finds various "fun" of railway hobbies and turns "interesting" of railways into "want to do". You can also leave a record of your railway in the app.

Make everyone's "railroad record" your "want to do"
To make someone's "interesting" on your railroad "want to"
A railroad app for navigating "interesting" railroads


KATO (Sekisui Metal), a pioneer of railway models, provides an app that allows you to find out what you want to do with your railway hobby.
A lot of "interesting" railways that you want to do have been posted. Find the "interesting" for your new railroad! !
You can tell everyone the "interesting" of your railway. Let's navigate the "interesting" of someone's new railroad! ! It will be even more fun by navigating the "interesting" of the railway together.

There are many ways to enjoy the train. Railroad model, railroad photo, railroad trip ... There are many other ways to enjoy.
You can register / post your train's “interesting” to “Rail-Navi” as a collection, library or contents. The posted content can be published to other users.
Let's share your "interests" with friends who are enjoying the same hobbies and increase everyone's "want to do".
See everyone's "interesting", find your new railway "want to do", and enjoy the railway more.

● Model Train Collection
Your "collection" to someone's "want", everyone's "collection" to your "want"
You can register your favorite model train in the app and bring up the collection list anywhere. Let's improve your model depot base! ! You can register your photos and your thoughts on the collection together.
You can also see everyone's model car base. You may find a model railway that you didn't know about.
When registering a collection, you can easily add a KATO brand model train to the model train collection simply by reading the barcode.
You can also enter the necessary information and register for a model railroad that is not registered in the "Rail-Navi" database. The registered model information can be shared with other "Rail-Navi" users. (You can share it with the function of "Product library made by everyone".) You can also register with other manufacturers in the same way if it is a model railroad that everyone has registered and shared information. (Please note that photos cannot be shared due to copyright.)
(Some KATO products are not registered.)

● Railway model remodeling record
Your "model remodeling" to someone's "want to do", everyone's "model remodeling" to your "want to do"
If you like modifying a model train or making your own, you can leave a modification note and a production note like writing a blog.
You can show off the modified notes and production notes made by your proud arms to other users. Let everyone know your own railway model! !
Then, look at the railway model made by everyone's proud arms and how to remodel it, let's create your own railway model! ! Even if you haven't done so, find a mod that you can start with and discover the fun of "making and creating"! ! Everyone will tell you the best way to modify it.

● Diorama production record
Your "diorama" to someone's "want to make", everyone's "diorama" to your "want to make"
The railway model can also be used to recreate the scene with a diorama. You can leave a photo of the diorama and a record of the production process like writing a blog. Not only the model railroad, but also the diorama has various fun and expressions, and you can enjoy it freely.
You can perform a large diorama that fills the room or a small, delicate diorama that fits in the palm of your hand. Show off your special diorama expression! ! Then, let's see how to create and express your diorama and make your diorama expressive! ! Everyone will teach you how to create and express your best diorama.
(KATO will also send information on new diorama materials and ways of expressing to everyone !!)

● Railway photo library
You can register your favorite railroad photos and take your railroad photo library anytime, anywhere.
By registering # (hashtag) with comments, you can quickly find photos posted by the same keyword and other railroad hobbies.
You can show off your favorite railroad photos you posted to everyone. Perhaps your photo may be used in a product launch poster when the railroad car in the published railroad photo is modeled from KATO! !
(We will check in advance when using it for advertising from KATO such as posters.)

● Railway trip record
We are currently preparing for the train boarding record for the renewal. Please look forward to the new railway travel record and wait for the version upgrade.

● KATO information
KATO, a railway model, proposes a wonderful railway model life with treasured contents that can only be heard on "Rail-Navi"
KATO, which manufactures and sells railway models, can transmit various information to railway model fans nationwide. `` Rail-Navi '' will be used to send content to enjoy more of the railway model that was usually only shown at the event, such as behind-the-scenes of product commercialization, stories of hardships, remodeling stories like tricks that only staff know I will continue.


* Other railroad hobbies ...
There are various ways to enjoy the train in addition to train models, train photos, and train rides. In "Rail-Navi", we will continue to add features that will allow you to enjoy the hobby of railways and feel like "I want to do it!"
Read more
Collapse
3.5
8 total
5
4
3
2
1
Loading…

Additional Information

Updated
July 28, 2020
Size
29M
Installs
1,000+
Current Version
1.3.7
Requires Android
5.0 and up
Content Rating
Interactive Elements
Users Interact
Permissions
Offered By
SEKISUI KINZOKU CO., LTD
©2020 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.