デイリー３か国語辞典 フランス語・イタリア語・スペイン語
+10
ڈاؤن لوڈز
ہر کوئی
info
اس ایپ کے بارے میں
****************************************
[اہم] اگر ایپ شروع نہیں ہوتی ہے تو کیا کریں۔
براہ کرم مندرجہ ذیل صفحہ پر Q3 میں طریقہ کار کو آزمائیں۔
https://oneswing.net/faq/android_faq.html
****************************************
ہم نے تین لغات کو مربوط کیا ہے: روزانہ جاپانی-فرانسیسی-انگریزی/فرانسیسی-جاپانی-انگریزی (1,200 ین) + جاپانی-یعنی انگریزی / I-جاپانی-انگریزی (1,200 ین) + جاپانی-مغربی-انگریزی/ مغربی-جاپانی- (1,200 ین)۔
تین لغتوں کے درمیان سیخوں کو تلاش کرنے کے قابل ہونا آسان ہے۔
■ خصوصیات
روزانہ انسائیکلوپیڈیا کے تین لغات، فرانسیسی ورژن، اطالوی ورژن، اور ہسپانوی ورژن سے لیس ہے۔
・ استعمال کی مثالوں، محاوراتی تاثرات، اور روزانہ کی گفتگو کی کتابوں کے علاوہ، تھیم کے لحاظ سے اشیاء کا خلاصہ کرنے والے کالم بھی شامل ہیں۔
・ افزودہ مواد جو آپ کو مؤثر طریقے سے مطالعہ کرنے کی اجازت دیتا ہے، جیسے انگریزی میں لکھنا اور کاتاکانا میں تلفظ ظاہر کرنا۔
● "جاپانی-فرانسیسی-انگریزی / فرانسیسی-جاپانی-انگریزی"
・ "جاپانی-فرانسیسی-انگریزی" میں 13,000 آئٹمز ہیں، "فرانسیسی-جاپانی-انگلش" میں 5,000 آئٹمز ہیں، اور "جاپانی-جرمن-انگریزی" میں 14,000 آئٹمز ہیں۔
● "جاپانی-اطالوی / اطالوی-جاپانی"
・ "جاپان-اٹلی" میں 15,000 آئٹمز ہیں، اور "اٹلی-اٹلی" میں 9,000 آئٹمز ہیں۔
・ اطالوی زبان کی موثر سیکھنا ممکن ہے کیونکہ مشتق الفاظ اور متعلقہ الفاظ کا خلاصہ "اٹلی انگلش" میں کیا گیا ہے۔
● "جاپانی-مغربی انگریزی / مغربی جاپانی-انگریزی"
・ "جاپانی اور مغربی انگریزی" میں 15,000 آئٹمز ہیں اور "مغربی جاپانی اور انگریزی" میں 6,000 آئٹمز ہیں۔
[تلاش کے طریقوں پر اضافی معلومات]
● "جاپانی-فرانسیسی-انگریزی / فرانسیسی-جاپانی-انگریزی"
فرانسیسی یا انگریزی درج کر کے تلاش کرنے کے لیے، "کمپاؤنڈ سرچ" استعمال کریں۔
"کمپاؤنڈ سرچ کیا ہے؟" آپ ہیڈ ورڈ کے علاوہ مختلف الفاظ کو منتخب کرکے یا درج کرکے تلاش کرسکتے ہیں۔
ٹول بار سے "جامع تلاش" کو منتخب کرنے کے بعد، آپ مرکب تلاش کی قسم کو مزید منتخب کر سکتے ہیں۔
جاپانی-فرانسیسی ترجمہ (فرانسیسی) ... "جاپانی-فرانسیسی-انگریزی" ڈکشنری تلاش کرنے کے لیے جاپانی درج کریں۔
جاپانی-فرانسیسی ترجمہ انگریزی... "جاپانی-فرانسیسی-انگریزی" ڈکشنری تلاش کرنے کے لیے انگریزی درج کریں۔
فرانسیسی-جاپانی-انگریزی تلاش... "فرانسیسی-جاپانی-انگریزی" لغت تلاش کرنے کے لیے فرانسیسی درج کریں۔
* "جاپانی-فرانسیسی-انگریزی" لغت اور "فرانسیسی-جاپانی-انگریزی" لغت میں درج الفاظ کی تعداد مختلف ہے۔
* "فرانسیسی-جاپانی-انگریزی تلاش" میں جرمن داخل کرنے کے لیے ایک علیحدہ کی بورڈ کی تنصیب اور ترتیبات کی ضرورت ہے۔
* ملٹیلنگ کی بورڈ انسٹال کرنے کے لیے نیچے دیے گئے مراحل پر عمل کریں۔
http://www.mobile.jp/oneswing/help/multiling/
● "جاپانی-اطالوی / اطالوی-جاپانی"
اطالوی یا انگریزی درج کرکے تلاش کرنے کے لیے "جامع تلاش" کا استعمال کریں۔
"کمپاؤنڈ سرچ کیا ہے؟" آپ ہیڈ ورڈ کے علاوہ مختلف الفاظ کو منتخب کرکے یا درج کرکے تلاش کرسکتے ہیں۔
ٹول بار سے "جامع تلاش" کو منتخب کرنے کے بعد، آپ مرکب تلاش کی قسم کو مزید منتخب کر سکتے ہیں۔
جاپانی-اٹلی ترجمہ (اطالوی) ・ ・ ・ "جاپانی-اٹلی" ڈکشنری تلاش کرنے کے لیے جاپانی درج کریں۔
جاپانی-اطالوی ترجمہ (انگریزی) ・ ・ ・ "جاپانی-اطالوی" ڈکشنری تلاش کرنے کے لیے انگریزی درج کریں۔
اطالوی-انگریزی تلاش... "اطالوی-انگریزی" ڈکشنری تلاش کرنے کے لیے اطالوی درج کریں۔
* "جاپانی-اطالوی" لغت اور "اطالوی-انگریزی" لغت میں درج الفاظ کی تعداد مختلف ہے۔
* "اطالوی-انگلش تلاش" میں اطالوی درج کرنے کے لیے ایک علیحدہ کی بورڈ انسٹالیشن اور سیٹنگز درکار ہیں۔
● "جاپانی-جرمن-انگریزی / جرمن-جاپانی-انگریزی"
جرمن یا انگریزی درج کر کے تلاش کرنے کے لیے "جامع تلاش" کا استعمال کریں۔
"کمپاؤنڈ سرچ کیا ہے؟" آپ ہیڈ ورڈ کے علاوہ مختلف الفاظ کو منتخب کرکے یا درج کرکے تلاش کرسکتے ہیں۔
ٹول بار سے "جامع تلاش" کو منتخب کرنے کے بعد، آپ مرکب تلاش کی قسم کو مزید منتخب کر سکتے ہیں۔
جاپانی-جرمن ترجمہ (جرمن) ・ ・ ・ جاپانی درج کریں اور "جاپانی-جرمن-انگریزی" ڈکشنری تلاش کریں۔
جاپانی-جرمن ترجمہ (انگریزی) ・ ・ ・ "جاپانی-جرمن-انگریزی" ڈکشنری تلاش کرنے کے لیے انگریزی درج کریں۔
جرمن-جاپانی-انگریزی تلاش ・ ・ ・ "جرمن-جاپانی-انگریزی" ڈکشنری تلاش کرنے کے لیے جرمن درج کریں۔
* "جاپانی-جرمن-انگریزی" لغت اور "جرمن-جاپانی-انگریزی" لغت میں درج الفاظ کی تعداد مختلف ہے۔
* "جرمن-جاپانی-انگلش تلاش" میں جرمن داخل کرنے کے لیے ایک علیحدہ کی بورڈ کی تنصیب اور ترتیبات کی ضرورت ہے۔
■ ٹرپل براؤزر سے لیس
اسمارٹ فون 3 انچ سے لے کر ٹیبلٹ 10 انچ تک کے 3 موڈز سے لیس۔
آپ استعمال میں آسان آپریشن ماحول کا انتخاب کر سکتے ہیں۔
■ بنیادی استعمال
・ ہیڈ ورڈ کی تلاش
اسکرین کے اوپری دائیں طرف سے الفاظ اور حروف درج کریں اور "مماثل سابقہ"
"بالکل مماثلت"، "جزوی مماثلت"، "اختتام مماثلت" کے ذریعے تلاش کریں
میں کرسکتا ہوں.
■ متعدد ون سوئنگ ایپس کے ساتھ باہمی ترچھی تلاش کو سپورٹ کرتا ہے۔
■ ویکیپیڈیا جاپانی کے ساتھ تعاون (آن لائن لغت)
آن لائن لغت کا ویکیپیڈیا جاپانی ورژن جو مفت میں استعمال کیا جا سکتا ہے بھی شامل ہے۔
بیچ کی تلاش کا ہدف ہو سکتا ہے۔
■ سرچ انجن "ONESWING" کے بارے میں
یہ ایپلیکیشن ایک لغت کی تلاش کی لائبریری کا استعمال کرتی ہے جو تیز رفتار اور وافر تلاش کے افعال سے لیس ہے۔
■ ہینڈ رائٹنگ ان پٹ کی سفارش
ہم "mazec (J) for Android" کی تجویز کرتے ہیں، جو کہ Android Market پر (7 Knowledge Corporation) کے ذریعے فراہم کردہ ہاتھ سے لکھا ہوا جاپانی ان پٹ طریقہ ہے۔
روایتی ہینڈ رائٹنگ ان پٹ کے برعکس، مسلسل ان پٹ ممکن ہے۔
لغت وسیع ہے، لہذا آپ اسے آسانی سے چلا سکتے ہیں۔
* تفصیلات کے لیے اینڈرائیڈ مارکیٹ> ٹولز> میزیک پر جائیں۔
■ معاون معلومات
اس پروڈکٹ کو خریدنے کے بعد پوچھ گچھ کے لیے، براہ کرم "ون سوئنگ سپورٹ سینٹر" سے رابطہ کریں۔
* لغت کے مواد کے بارے میں معلومات کے لیے براہ کرم ناشر سے رابطہ کریں۔
■ ون سوئنگ سپورٹ سینٹر
استقبالیہ کے اوقات سال میں 365 دن
استقبالیہ سائٹ: https://www.oneswing.net/
ہم سائٹ کے اوپری حصے میں "انکوائریز" صفحہ سے پوچھ گچھ قبول کرتے ہیں۔
* ہم فون کے ذریعے پوچھ گچھ نہیں کرتے ہیں۔ آپ کی سمجھ کے لیے آپ کا شکریہ۔
■ میموری کا مطلوبہ سائز
تنصیب کے وقت: تقریباً 2MB
استعمال کرتے وقت: 8MB یا اس سے زیادہ
■ میموری کا انتظام
ایپ (سرچ انجن + براؤزر) مین یونٹ کے ایپ ایریا میں انسٹال ہے۔ (تقریباً 2MB)
کتابیں اور لغات مائیکرو ایس ڈی ایچ سی کارڈ یا بلٹ ان ڈیٹا ایریا پر نصب ہیں۔ (تقریباً 8MB)
نوٹ) * مائیکرو ایس ڈی ایچ سی کو تبدیل کرنے کے لیے، "مینو بٹن" سے "مواد ڈاؤن لوڈ" کو منتخب کریں اور آپ کو کتاب / لغت کا ڈیٹا دوبارہ ڈاؤن لوڈ کرنے کی ضرورت ہوگی۔
■ مواد کو ڈاؤن لوڈ کرنے کا طریقہ
1. 1. ایپلیکیشن لانچ کریں۔
2. مواد کو ڈاؤن لوڈ کرنے کے بارے میں انکوائری ڈائیلاگ پہلے آغاز پر ظاہر ہوتا ہے۔ "ہاں" کو منتخب کریں۔
3. 3. Wi-Fi کنکشن اور بیٹری کی سطح کی تصدیق کے لیے ایک ڈائیلاگ ظاہر ہوتا ہے۔ "ٹھیک ہے" کو منتخب کریں۔
4. "اسٹارٹ" بٹن کو منتخب کریں۔
5۔ واپس جانے کے لیے مرکزی یونٹ پر بیک کلید استعمال کریں۔
[اہم] اگر ایپ شروع نہیں ہوتی ہے تو کیا کریں۔
براہ کرم مندرجہ ذیل صفحہ پر Q3 میں طریقہ کار کو آزمائیں۔
https://oneswing.net/faq/android_faq.html
****************************************
ہم نے تین لغات کو مربوط کیا ہے: روزانہ جاپانی-فرانسیسی-انگریزی/فرانسیسی-جاپانی-انگریزی (1,200 ین) + جاپانی-یعنی انگریزی / I-جاپانی-انگریزی (1,200 ین) + جاپانی-مغربی-انگریزی/ مغربی-جاپانی- (1,200 ین)۔
تین لغتوں کے درمیان سیخوں کو تلاش کرنے کے قابل ہونا آسان ہے۔
■ خصوصیات
روزانہ انسائیکلوپیڈیا کے تین لغات، فرانسیسی ورژن، اطالوی ورژن، اور ہسپانوی ورژن سے لیس ہے۔
・ استعمال کی مثالوں، محاوراتی تاثرات، اور روزانہ کی گفتگو کی کتابوں کے علاوہ، تھیم کے لحاظ سے اشیاء کا خلاصہ کرنے والے کالم بھی شامل ہیں۔
・ افزودہ مواد جو آپ کو مؤثر طریقے سے مطالعہ کرنے کی اجازت دیتا ہے، جیسے انگریزی میں لکھنا اور کاتاکانا میں تلفظ ظاہر کرنا۔
● "جاپانی-فرانسیسی-انگریزی / فرانسیسی-جاپانی-انگریزی"
・ "جاپانی-فرانسیسی-انگریزی" میں 13,000 آئٹمز ہیں، "فرانسیسی-جاپانی-انگلش" میں 5,000 آئٹمز ہیں، اور "جاپانی-جرمن-انگریزی" میں 14,000 آئٹمز ہیں۔
● "جاپانی-اطالوی / اطالوی-جاپانی"
・ "جاپان-اٹلی" میں 15,000 آئٹمز ہیں، اور "اٹلی-اٹلی" میں 9,000 آئٹمز ہیں۔
・ اطالوی زبان کی موثر سیکھنا ممکن ہے کیونکہ مشتق الفاظ اور متعلقہ الفاظ کا خلاصہ "اٹلی انگلش" میں کیا گیا ہے۔
● "جاپانی-مغربی انگریزی / مغربی جاپانی-انگریزی"
・ "جاپانی اور مغربی انگریزی" میں 15,000 آئٹمز ہیں اور "مغربی جاپانی اور انگریزی" میں 6,000 آئٹمز ہیں۔
[تلاش کے طریقوں پر اضافی معلومات]
● "جاپانی-فرانسیسی-انگریزی / فرانسیسی-جاپانی-انگریزی"
فرانسیسی یا انگریزی درج کر کے تلاش کرنے کے لیے، "کمپاؤنڈ سرچ" استعمال کریں۔
"کمپاؤنڈ سرچ کیا ہے؟" آپ ہیڈ ورڈ کے علاوہ مختلف الفاظ کو منتخب کرکے یا درج کرکے تلاش کرسکتے ہیں۔
ٹول بار سے "جامع تلاش" کو منتخب کرنے کے بعد، آپ مرکب تلاش کی قسم کو مزید منتخب کر سکتے ہیں۔
جاپانی-فرانسیسی ترجمہ (فرانسیسی) ... "جاپانی-فرانسیسی-انگریزی" ڈکشنری تلاش کرنے کے لیے جاپانی درج کریں۔
جاپانی-فرانسیسی ترجمہ انگریزی... "جاپانی-فرانسیسی-انگریزی" ڈکشنری تلاش کرنے کے لیے انگریزی درج کریں۔
فرانسیسی-جاپانی-انگریزی تلاش... "فرانسیسی-جاپانی-انگریزی" لغت تلاش کرنے کے لیے فرانسیسی درج کریں۔
* "جاپانی-فرانسیسی-انگریزی" لغت اور "فرانسیسی-جاپانی-انگریزی" لغت میں درج الفاظ کی تعداد مختلف ہے۔
* "فرانسیسی-جاپانی-انگریزی تلاش" میں جرمن داخل کرنے کے لیے ایک علیحدہ کی بورڈ کی تنصیب اور ترتیبات کی ضرورت ہے۔
* ملٹیلنگ کی بورڈ انسٹال کرنے کے لیے نیچے دیے گئے مراحل پر عمل کریں۔
http://www.mobile.jp/oneswing/help/multiling/
● "جاپانی-اطالوی / اطالوی-جاپانی"
اطالوی یا انگریزی درج کرکے تلاش کرنے کے لیے "جامع تلاش" کا استعمال کریں۔
"کمپاؤنڈ سرچ کیا ہے؟" آپ ہیڈ ورڈ کے علاوہ مختلف الفاظ کو منتخب کرکے یا درج کرکے تلاش کرسکتے ہیں۔
ٹول بار سے "جامع تلاش" کو منتخب کرنے کے بعد، آپ مرکب تلاش کی قسم کو مزید منتخب کر سکتے ہیں۔
جاپانی-اٹلی ترجمہ (اطالوی) ・ ・ ・ "جاپانی-اٹلی" ڈکشنری تلاش کرنے کے لیے جاپانی درج کریں۔
جاپانی-اطالوی ترجمہ (انگریزی) ・ ・ ・ "جاپانی-اطالوی" ڈکشنری تلاش کرنے کے لیے انگریزی درج کریں۔
اطالوی-انگریزی تلاش... "اطالوی-انگریزی" ڈکشنری تلاش کرنے کے لیے اطالوی درج کریں۔
* "جاپانی-اطالوی" لغت اور "اطالوی-انگریزی" لغت میں درج الفاظ کی تعداد مختلف ہے۔
* "اطالوی-انگلش تلاش" میں اطالوی درج کرنے کے لیے ایک علیحدہ کی بورڈ انسٹالیشن اور سیٹنگز درکار ہیں۔
● "جاپانی-جرمن-انگریزی / جرمن-جاپانی-انگریزی"
جرمن یا انگریزی درج کر کے تلاش کرنے کے لیے "جامع تلاش" کا استعمال کریں۔
"کمپاؤنڈ سرچ کیا ہے؟" آپ ہیڈ ورڈ کے علاوہ مختلف الفاظ کو منتخب کرکے یا درج کرکے تلاش کرسکتے ہیں۔
ٹول بار سے "جامع تلاش" کو منتخب کرنے کے بعد، آپ مرکب تلاش کی قسم کو مزید منتخب کر سکتے ہیں۔
جاپانی-جرمن ترجمہ (جرمن) ・ ・ ・ جاپانی درج کریں اور "جاپانی-جرمن-انگریزی" ڈکشنری تلاش کریں۔
جاپانی-جرمن ترجمہ (انگریزی) ・ ・ ・ "جاپانی-جرمن-انگریزی" ڈکشنری تلاش کرنے کے لیے انگریزی درج کریں۔
جرمن-جاپانی-انگریزی تلاش ・ ・ ・ "جرمن-جاپانی-انگریزی" ڈکشنری تلاش کرنے کے لیے جرمن درج کریں۔
* "جاپانی-جرمن-انگریزی" لغت اور "جرمن-جاپانی-انگریزی" لغت میں درج الفاظ کی تعداد مختلف ہے۔
* "جرمن-جاپانی-انگلش تلاش" میں جرمن داخل کرنے کے لیے ایک علیحدہ کی بورڈ کی تنصیب اور ترتیبات کی ضرورت ہے۔
■ ٹرپل براؤزر سے لیس
اسمارٹ فون 3 انچ سے لے کر ٹیبلٹ 10 انچ تک کے 3 موڈز سے لیس۔
آپ استعمال میں آسان آپریشن ماحول کا انتخاب کر سکتے ہیں۔
■ بنیادی استعمال
・ ہیڈ ورڈ کی تلاش
اسکرین کے اوپری دائیں طرف سے الفاظ اور حروف درج کریں اور "مماثل سابقہ"
"بالکل مماثلت"، "جزوی مماثلت"، "اختتام مماثلت" کے ذریعے تلاش کریں
میں کرسکتا ہوں.
■ متعدد ون سوئنگ ایپس کے ساتھ باہمی ترچھی تلاش کو سپورٹ کرتا ہے۔
■ ویکیپیڈیا جاپانی کے ساتھ تعاون (آن لائن لغت)
آن لائن لغت کا ویکیپیڈیا جاپانی ورژن جو مفت میں استعمال کیا جا سکتا ہے بھی شامل ہے۔
بیچ کی تلاش کا ہدف ہو سکتا ہے۔
■ سرچ انجن "ONESWING" کے بارے میں
یہ ایپلیکیشن ایک لغت کی تلاش کی لائبریری کا استعمال کرتی ہے جو تیز رفتار اور وافر تلاش کے افعال سے لیس ہے۔
■ ہینڈ رائٹنگ ان پٹ کی سفارش
ہم "mazec (J) for Android" کی تجویز کرتے ہیں، جو کہ Android Market پر (7 Knowledge Corporation) کے ذریعے فراہم کردہ ہاتھ سے لکھا ہوا جاپانی ان پٹ طریقہ ہے۔
روایتی ہینڈ رائٹنگ ان پٹ کے برعکس، مسلسل ان پٹ ممکن ہے۔
لغت وسیع ہے، لہذا آپ اسے آسانی سے چلا سکتے ہیں۔
* تفصیلات کے لیے اینڈرائیڈ مارکیٹ> ٹولز> میزیک پر جائیں۔
■ معاون معلومات
اس پروڈکٹ کو خریدنے کے بعد پوچھ گچھ کے لیے، براہ کرم "ون سوئنگ سپورٹ سینٹر" سے رابطہ کریں۔
* لغت کے مواد کے بارے میں معلومات کے لیے براہ کرم ناشر سے رابطہ کریں۔
■ ون سوئنگ سپورٹ سینٹر
استقبالیہ کے اوقات سال میں 365 دن
استقبالیہ سائٹ: https://www.oneswing.net/
ہم سائٹ کے اوپری حصے میں "انکوائریز" صفحہ سے پوچھ گچھ قبول کرتے ہیں۔
* ہم فون کے ذریعے پوچھ گچھ نہیں کرتے ہیں۔ آپ کی سمجھ کے لیے آپ کا شکریہ۔
■ میموری کا مطلوبہ سائز
تنصیب کے وقت: تقریباً 2MB
استعمال کرتے وقت: 8MB یا اس سے زیادہ
■ میموری کا انتظام
ایپ (سرچ انجن + براؤزر) مین یونٹ کے ایپ ایریا میں انسٹال ہے۔ (تقریباً 2MB)
کتابیں اور لغات مائیکرو ایس ڈی ایچ سی کارڈ یا بلٹ ان ڈیٹا ایریا پر نصب ہیں۔ (تقریباً 8MB)
نوٹ) * مائیکرو ایس ڈی ایچ سی کو تبدیل کرنے کے لیے، "مینو بٹن" سے "مواد ڈاؤن لوڈ" کو منتخب کریں اور آپ کو کتاب / لغت کا ڈیٹا دوبارہ ڈاؤن لوڈ کرنے کی ضرورت ہوگی۔
■ مواد کو ڈاؤن لوڈ کرنے کا طریقہ
1. 1. ایپلیکیشن لانچ کریں۔
2. مواد کو ڈاؤن لوڈ کرنے کے بارے میں انکوائری ڈائیلاگ پہلے آغاز پر ظاہر ہوتا ہے۔ "ہاں" کو منتخب کریں۔
3. 3. Wi-Fi کنکشن اور بیٹری کی سطح کی تصدیق کے لیے ایک ڈائیلاگ ظاہر ہوتا ہے۔ "ٹھیک ہے" کو منتخب کریں۔
4. "اسٹارٹ" بٹن کو منتخب کریں۔
5۔ واپس جانے کے لیے مرکزی یونٹ پر بیک کلید استعمال کریں۔
اپ ڈیٹ کردہ بتاریخ
سیفٹی اس بات کو سمجھنے کے ساتھ شروع ہوتی ہے کہ ڈویلپرز آپ کا ڈیٹا کیسے اکٹھا اور اس کا اشتراک کرتے ہیں۔ ڈیٹا کی رازداری اور سیکیورٹی کے طریقے آپ کے استعمال، علاقے اور عمر کی بنیاد پر مختلف ہو سکتے ہیں۔ ڈویلپر نے یہ معلومات فراہم کی ہے اور وقت کے ساتھ ساتھ اسے اپ ڈیٹ کر سکتا ہے۔
فریقین ثالث کے ساتھ کسی بھی ڈیٹا کا اشتراک نہیں کیا گیا
ڈویلپرز کے اشتراک کے اعلان کے بارے میں مزید جانیں
کوئی ڈیٹا اکٹھا نہیں کیا گیا
ڈویلپرز کے اکٹھا کرنے کے اعلان کے طریقے بارے میں مزید جانیں
نیا کیا ہے
辞典棚連携の不具合を修正など
