ご当地なび

Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Japanese (Japan)

***観光にはこれ1つ!もっともっと観光が好きになる『ご当地』アプリ!***
お好きな地域でご登録いただくと、おすすめの観光コースや開催中のお祭り・イベントなど、その地域の観光情報がこのアプリ1つでなんでも分かります!
ポイント会員機能も兼ね備えているので、宿泊でも、飲食でも、お買い物でも、観光を楽しめば楽しむほどポイントが貯まります。
貯まったポイントは次回の観光の際にもお使いいただけるので、ぜひたくさんポイントを貯めて、お気に入りの地域でお得に観光を楽しんでください!
※会員登録は地域毎に行う必要があります。
※失効したポイントは地域に還元されます。
※ポイントの有効期限は、翌年の12月31日です。

アプリにログイン後、すぐにご利用いただけます。
登録した地域の観光情報、お店・施設情報をチェックして、観光をお楽しみください。
※MAP上に現在地が表示されるため、アプリ使用中は位置情報の設定をオンにしてください。

***機能のご紹介***
○MAPガイドなび
 地元の方おすすめの観光コースや、観光情報をご紹介します!
 ・地元の方が考えた、その地域ならではの観光コース巡りができます。
 ・ガイドナビ機能を搭載しているので、初めて訪れる場所でも安心して楽しめます。
 ※ガイドナビ機能を使用する際は、必ず位置情報の設定をオンにしてください。 

○お店・施設情報
 地域内のお店・施設をご紹介します!
 ※地域内で、本アプリへの掲載許可をいただいたお店・施設を表示しています。
 ・カテゴリーやジャンルを指定して、希望の条件のお店・施設を見つけることができます。
 ・よく行くお店・施設はお気に入り登録をすることで簡単にチェックできます。

○地域ポイント
画面に表示されているQRコードをお買い物のお会計時にお店で見せるだけで、「地域ポイント」を貯めることができます!
※読み取りにくい場合は、QRコードをタップすると大きく表示されます。
・貯めたポイントは、取得した地域の地域ポイント加盟店でのお買い物でお使いいただけます。
 ※アプリに掲載されているお店・施設が全て地域ポイント加盟店とは限りませんので、アプリ内の「ポイントマーク」にて加盟店のご確認をお願いいたします。
・「Netポイントモール」から提携サイトをご利用いただくと、地域ポイントだけでなく提携サイト独自のポイントも同時に貯めることが可能です。

○お知らせ/アンケート
 登録した地域やお店・施設のキャンペーン情報やアンケートを確認できます!
・期間限定キャンペーンなど、お店・施設のお得な情報をすぐに受け取ることができます。
・アンケートへのご回答で、地域へ意見・要望を届けることができます。
 ※お知らせ/アンケートを見逃さないために、通知設定機能の活用をおすすめしています。

○翻訳機能
 日本語と英語、中国語(繁体・簡体)、韓国語間の翻訳に対応しています!
 ・音声読み取り、文字入力のどちらでも翻訳が可能です。
 ・翻訳内容がチャット形式で表示されるので、スムーズにコミュニケーションが取れます。
*** This is one for sightseeing! A "local" app that will make you love sightseeing even more! ***
If you register in your favorite area, you can get information on sightseeing in that area, such as recommended sightseeing courses and festivals and events being held, with this app!
It also has a point membership function, so the more you enjoy sightseeing, the more points you will earn, whether you are staying, eating or drinking, or shopping.
The accumulated points can be used for the next sightseeing, so please accumulate a lot of points and enjoy sightseeing in your favorite area at a great price!
* Membership registration must be done for each region.
* Expired points will be returned to the area.
* Points are valid until December 31st of the following year.

You can use it immediately after logging in to the app.
Please check the tourist information, shops and facility information of the registered area and enjoy sightseeing.
* Since the current location is displayed on the MAP, please turn on the location information setting while using the app.

*** Introduction of functions ***
○ MAP Guide Navi
Introducing sightseeing courses recommended by locals and sightseeing information!
・ You can tour the sightseeing courses that are unique to the area, which the locals have thought of.
・ Since it is equipped with a guide navigation function, you can enjoy it with confidence even in places you visit for the first time.
* When using the guide navigation function, be sure to turn on the location information setting.

○ Shop / facility information
Introducing shops and facilities in the area!
* Displays the shops and facilities that have been permitted to be posted on this application in the area.
・ You can find shops and facilities with the desired conditions by specifying the category and genre.
・ You can easily check the shops and facilities you go to often by registering them as favorites.

○ Regional points
You can collect "Regional Points" just by showing the QR code displayed on the screen at the store when you check out your shopping!
* If it is difficult to read, tap the QR code to enlarge it.
・ The accumulated points can be used for shopping at regional point affiliated stores in the area where they were acquired.
* Not all stores and facilities listed in the app are regional point member stores, so please check the member stores with the "point mark" in the app.
・ If you use the affiliated site from "Net Point Mall", you can accumulate not only regional points but also points unique to the affiliated site at the same time.

○ Notice / Questionnaire
You can check the campaign information and questionnaires of registered areas, shops and facilities!
・ You can immediately receive valuable information on shops and facilities such as limited-time campaigns.
・ By answering the questionnaire, you can send your opinions and requests to the area.
* We recommend using the notification setting function so that you do not miss the notification / questionnaire.

○ Translation function
Supports translation between Japanese and English, Chinese (traditional / simplified), and Korean!
・ Translation is possible with either voice reading or character input.
・ Since the translated content is displayed in chat format, you can communicate smoothly.
Read more
Collapse
Loading…

What's New

軽微な修正を行いました。
Read more
Collapse

Additional Information

Updated
March 31, 2022
Size
27M
Installs
5,000+
Current Version
1.0.35
Requires Android
5.0 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
SYMONS CO., LTD.
©2022 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersAbout Google Play|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.