Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Japanese (Japan)

44TRAPPERの公式アプリをリリースしました!

新城市富永新栄の美容室44TRAPPERです。富永新知交差点すぐ、茶臼山駅より徒歩4分にあります。
当店では 一人一人に最適なご提案とご来店された時からお帰りになられるまで 私たちのできる限りの接客を心がけております。
気持ち良いヘアライフのためにどうぞお気兼ねなくご相談くださいませ!!

このアプリでは、44TRAPPERの色々な情報やアプリユーザー限定のお得なサービスが手に入ります!

【できること】
●44TRAPPERからの最新情報(ニュース)が届きます。
●来店時にもらえるスタンプを集めて、お得な特典が受取れます。
●誕生日の月に届くお得なクーポンやアプリユーザー限定配信のクーポンをお届けします。
●タイムラインでは、お気に入りのスタイル等を写真つきで記録することができます!
●メニューから、サービス(商品)内容をチェックできます!

【注意事項】
●上記の誕生日クーポンは誕生日月に配信されるもので、アプリインストール時には発行されません(クーポンを受ける為には、ユーザー側で任意の誕生日入力が必須となります)。
●このアプリは、インターネット通信を利用して最新情報を表示します。
●一部ご利用いただけないOSや、一部の機種にて正常に動作しない場合がございますので、あらかじめご了承ください。
●タブレット端末で本サービスをご利用の場合、正常に動作しない可能性がございます。
●バックグラウンドで実行されているGPSの使用を続けると、劇的にバッテリ寿命を減少させることがあります。
Has released an official app of 44TRAPPER!

New City is a beauty salon 44TRAPPER of Shinei Tominaga. Tominaga cinch intersection immediately, is located in a 4-minute walk from Chausuyama Station.
In our shop we try to service as much as possible of us until it is not in your way from when it is optimal suggestions and visit us in person.
!! Please consult please you without hesitation for pleasant hair life

In this app, deals service of a variety of information and apps user limited 44TRAPPER is placed in the hands!

[Can be]
● You will receive up-to-date information (news) from 44TRAPPER.
● Collect stamps get at the time of coming to the store, you able to receive the best deals benefits.
● We will deliver the deals coupon of coupons and app users limited delivery to reach the month of birthday.
● In the time line, you can record your favorite styles, etc. with photos!
● From the menu, you can check the service (product) content!

【Notes】
● those birthday coupon above to be delivered to the birth Sun Moon, will not be issued at the time of application installation (in order to receive the coupon, any birthday input is required on the user side).
● this app, you can view the latest information using the Internet communication.
OS and may not be available part ●, because there are times when you do not work properly in some models, please understand in advance.
● If you use this service on a tablet terminal, there is a possibility that does not work properly.
● Continued use of GPS running in the background, it may dramatically decrease battery life.
Read more
Collapse
Loading...

Additional Information

Updated
January 12, 2017
Size
28M
Installs
50+
Current Version
3.1.8
Requires Android
4.1 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
ゼロスタイルジャパン株式会社
Developer
〒443-0041 愛知県蒲郡市宮成町3番8号
©2019 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.