Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Japanese (Japan)

創業1978年 2代目 老舗サロン「HOPE(ホープ)」。
""The LEGEND BARBER""の歴史と伝統を受け継ぎ、最高のおもてなしと最高のスタイルをお届けします。
自然のままで過ごせる時の中で「最高の贅沢」を体験して下さい。当店は、あなたに価値のある時間をご提供します


このアプリでは、HOPEの色々な情報やアプリユーザー限定のお得なサービスが手に入ります!

【できること】
●HOPEからの最新情報(ニュース)が届きます。
●お店でもらえるスタンプを集めて、お得な特典が受取れます。
●誕生日の月に届くお得なクーポンやアプリユーザー限定配信のクーポンをお届けします。
●メニューから、サービス(商品)内容をチェックできます!
●タイムラインでは、お気に入りの写真を記録することができます!
●次回来店日登録の機能では、登録した前日にプッシュ通知が届くので、予定の再確認がきます。


【注意事項】
●上記の誕生日クーポンは誕生日月に配信されるもので、アプリインストール時には発行されません(クーポンを受ける為には、ユーザー側で任意の誕生日入力が必須となります)。
●このアプリは、インターネット通信を利用して最新情報を表示します。
●機種により、ご利用いただけない端末がございます。
●本アプリはタブレットに対応しておりません。(一部機種によってはインストール可能ですが、正常に動作しない場合がございますので、あらかじめご了承ください。)
Founded in 1978 the second generation long-established salon "HOPE (Hope)".
"I inherited the history and tradition of" The LEGEND BARBER "", will deliver the best of hospitality and the best of style.
Experience the "best of luxury" in the time to spend in pristine. Our shop, there offers a time of value to you


In this app, deals service of a variety of information and apps user limited of HOPE is to come!

[Can be]
● the most up-to-date information (news) you will receive from HOPE.
● Collect stamps get in the shop, we are able to receive the best deals benefits.
● We will deliver the deals coupon of coupons and app users limited distribution reach in the month of birthday.
● From the menu, you can check the service (product) content!
● In the time line, you can record your favorite photos!
● The function of the next visit date registration, because the push notification arrives the day before you have registered, you can re-confirmation of the appointment.


【Notes】
● those above birthday coupon is to be delivered to the birth Sun Moon, will not be issued at the time of application installation (in order to receive the coupon is, any of the birthday input at the user side will be required).
● This app displays the latest information using the Internet communication.
● depending on the model, there is not available in all terminals.
● This app is not compatible with the tablet. (But it can be installed by some models, because there are times when that does not work properly, please note.)
Read more
Collapse
Loading...

Additional Information

Updated
April 27, 2018
Size
7.7M
Installs
50+
Current Version
4.0.2
Requires Android
5.0 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
株式会社オールシステム
Developer
〒460-0003 愛知県名古屋市中区錦1-17-13名興ビルディング7F
©2018 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.