助太刀

Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Japanese (Japan)

職人さんの仕事探しなら『助太刀』!!
「日経産業新聞」「日経コンストラクション」「フォーブス」に掲載された、注目のアプリです!!

『助太刀』はスマホで簡単に登録、仕事の発注・受注ができるアプリ。
スマホに入れておくだけで、あなたの条件に合った現場がプッシュ通知で届きます。


◆すぐ始められて簡単操作
スマホが苦手でも大丈夫。
インストールも「職種」と「居住地」を選ぶだけ。

◆信頼につながる評価システム
工事完了後、受発注者共に5段階評価。
悪質な業者を排除し、評価の高いユーザーに優先的に仕事が回るシステムです。

◆勤怠管理・請求書代行サービス
難しいと感じる請求業務は『退勤報告』だけでOK。
出勤簿も自動作成し請求書を代行。


●こんな方にオススメ
・取引先を増やして繁忙閑散期の波をならしたい
・煩雑な請求業務を簡単にしたい
・自分の腕を評価してもらい、単価の良い仕事を探したい
・無理なつなぎとめせずに、必要な時だけ腕のいい職人さんを探したい
・発注した職人さんの、時期や単価など管理したい

■『助太刀』の利用規約
https://suke-dachi.jp/static/terms_of_use_v1.html

■『助太刀』のプライバシーポリシー
https://suke-dachi.jp/static/privacy_policy_v1.html

■『助太刀』のWebサイト
https://suke-dachi.jp/


■お困りの方、お問い合わせはこちら
03-6427-0292 (11:00 ~ 17:00)
support@suke-dachi.jp

■間違えやすいキーワード
助太刀、すけだち、スケダチ、すけだちくん


==============================
英訳
==============================
"Sukedachi", absolutely the best way to find jobs for workers!!
It's a remarkable app appeared in "Nikkei Sangyo Shimbun", "Nikkei Construction" and "Forbes".

"Sukedachi" is a registration friendly app you can easily receive and place orders of work.
Once it's downloaded, work that satisfies your conditions will arrive at your smartphone by push-notification.

◆Easily started, operation friendly
Nevermind if you think you're poor at using smartphone .
Just choose your "occupation" and "resistance" to install.

◆Evaluation system that leads to trust
After the work is completed, both orderer and contractor will give each other rankings according to the five grade evaluation system.
This system is to exclude dishonest dealer and give the user who got a high evaluation perfect work preferentially.

◆Attendance management, bill issuing agent service
The only thing to do is to report your attendance and leaving.
Then it creates the attendance record automatically.

●if you . . .
・want to increase the number of suppliers and smooth off peak-periods and off-period,
・want to make a troublesome bill issuing duties easier,
・want orderer to know your astute ability and look for work that gives better pay,
・don't want to hold on to a particular worker; just order only when they're really wanted,
・want to manage time and wages of the workers.

■"Sukedachi" terms of service
https://suke-dachi.jp/static/terms_of_use_v1.html

■"Sukedachi" privacy policy
https://suke-dachi.jp/static/privacy_policy_v1.html

■"Sukedachi" website
https://suke-dachi.jp/

■Contact us
03-6427-0292 (11:00 ~ 17:00)
support@suke-dachi.jp

■Mistypes
助太刀、すけだち、スケダチ、助太刀くん、すけだちくん、スケダチクン
If you are looking craftsman's work "Sukedachi" !!
Was published in the "Nikkei Sangyo Shimbun", "Nikkei Construction," "Forbes", it is the focus of the app !!

"Sukedachi" app that can easily register, work orders, orders in the smartphone.
Just keep in smartphone, the site that suits your conditions will receive a push notification.


◆ immediately started is easy operation
Smartphone is weak even okay.
Also install only select the "residence" and "occupation".

◆ evaluation system that leads to trust
After completion of construction, 5-stage evaluation in ordering Monodomo.
To eliminate the malicious skilled in the art, it is a priority to work around the system to high evaluation user.

◆ attendance management and billing agency service
OK billing is only "clock-out report" feel difficult.
Attendance book also automatically creates behalf of the bill.


● Recommended for those who like
- Increase the customer want to play a wave of busy off-season
I want to - a complicated billing easy
- asked to evaluate his arm, I want to find a good job of unit price
- without unreasonable anchored, I want to find the only arm of good craftsmen when needed
- the craftsman's orders, you want to manage, such as timing and unit price

■ Terms and Conditions of the "Sukedachi"
https://suke-dachi.jp/static/terms_of_use_v1.html

■ privacy policy of "Sukedachi"
https://suke-dachi.jp/static/privacy_policy_v1.html

■ Web site of "Sukedachi"
https://suke-dachi.jp/


■ If you experience any problems, contact us here.
03-6427-0292 (11:00 to 17:00)
support@suke-dachi.jp

■ error-prone keyword
Sukedachi, Sukedachi, Sukedachi, Sukedachi-kun


==============================
English translation
==============================
"Sukedachi", absolutely the best way to find jobs for workers !!
It's a remarkable app appeared in "Nikkei Sangyo Shimbun", "Nikkei Construction" and "Forbes".

"Sukedachi" is a registration friendly app you can easily receive and place orders of work.
Once it's downloaded, work that satisfies your conditions will arrive at your smartphone by push-notification.

◆ Easily started, operation friendly
Nevermind if you think you're poor at using smartphone.
Just choose your "occupation" and "resistance" to install.

◆ Evaluation system that leads to trust
After the work is completed, both orderer and contractor will give each other rankings according to the five grade evaluation system.
This system is to exclude dishonest dealer and give the user who got a high evaluation perfect work preferentially.

◆ Attendance management, bill issuing agent service
The only thing to do is to report your attendance and leaving.
Then it creates the attendance record automatically.

● if you...
· Want to increase the number of suppliers and smooth off peak-periods and off-period,
· Want to make a troublesome bill issuing duties easier,
· Want orderer to know your astute ability and look for work that gives better pay,
· Do not want to hold on to a particular worker; just order only when they're really wanted,
· Want to manage time and wages of the workers.

■ "Sukedachi" terms of service
https://suke-dachi.jp/static/terms_of_use_v1.html

■ "Sukedachi" privacy policy
https://suke-dachi.jp/static/privacy_policy_v1.html

■ "Sukedachi" website
https://suke-dachi.jp/

■ Contact us
03-6427-0292 (11:00 to 17:00)
support@suke-dachi.jp

■ Mistypes
Sukedachi, Sukedachi, Sukedachi, Sukedachi-kun, Sukedachi-kun, Sukedachikun
Read more
2.3
104 total
5
4
3
2
1
Loading...

What's New

グループチャットに対応しました。
Read more

Additional Information

Updated
November 9, 2018
Size
22M
Installs
10,000+
Current Version
5.1.0
Requires Android
5.0 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
Sukedachi, Inc.
©2018 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.