au PAY マーケット　ポイントがたまるショッピングアプリ

au Commerce & Life, Inc.

ဤအက်ပ်အကြောင်း

[“auPAY Market” ဟူသည်မှာ စျေးဝယ်သည့်ဆိုက်တစ်ခုဖြစ်သည့် စျေးဝယ်ဝက်ဘ်ဆိုက်တစ်ခုဖြစ်ပြီး စျေးနှုန်းကြီးကြီးမားမားဖြင့် စျေးဝယ်ခြင်းကို နှစ်သက်နိုင်သည် ။]
"au PAY Market (au Wowma!)" သည် Ponta အမှတ်များကို စုဆောင်းအသုံးပြုနိုင်သည့် KDDI ၏တရားဝင် စျေးဝယ်ဆိုဒ်ဖြစ်သည်။
အွန်လိုင်းစျေးဝယ်ခြင်း နှင့် အွန်လိုင်းစျေးဝယ်ခြင်းကို နှစ်သက်သောသူများ နှင့် စျေးကြီးသောစျေးဝယ်လိုသော au အသုံးပြုသောဖောက်သည်များအတွက်မဖြစ်မနေကြည့်ရှုပါ။
သင် Ponta အမှတ်များကို စုဆောင်းပြီး အသုံးပြုနိုင်သည့် auPAY စျေးကွက်တွင် စာတိုက်မှာယူမှု/စျေးဝယ်ခြင်း/စျေးဝယ်ခြင်းကို ခံစားလိုက်ပါ။

[အက်ပ်၏အင်္ဂါရပ်များ]
◆ Ponta အမှတ်များကိုစုဆောင်းပြီးအသုံးပြုပါ။
◆အမျိုးမျိုးသောထုတ်ကုန်အမျိုးအစားများ။
◆ Point campaign ကို နေ့တိုင်းကျင်းပသည်။
◆ကူပွန်များကို အချိန်တိုင်းဖြန့်ဝေပါ။
◆ အချိန်ရောင်းပွဲကျင်းပ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် လိုငွေပြမှုအတွက် ပြင်ဆင်ထားသော စျေးဆစ်ပစ္စည်းများကို ပေးဆောင်ပါသည်။
◆ ကူပွန်အမှတ်များ၏ အကြောင်းကြားချက်များ၊ ၎င်းတို့၏ သက်တမ်းကုန်ဆုံးရက်နှင့် သင့်စိတ်ကြိုက်ထုတ်ကုန်များ ရောင်းချသည့်အချိန် စတင်ချိန်ကို တွန်းအားပေးသည့် အကြောင်းကြားချက်ဖြင့်။
au PAY/au ရိုးရှင်းသောငွေပေးချေမှု၊ docomo ငွေပေးချေမှု၊ Softbank စုပေါင်းငွေပေးချေမှုနှင့် NP ရွှေ့ဆိုင်းငွေပေးချေမှုကဲ့သို့သော အမျိုးမျိုးသော ငွေပေးချေမှုနည်းလမ်းများကို သင်ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။

[ဝယ်ယူသူများအတွက်သာ ရရှိနိုင်သော အထူးလျှော့စျေးများစွာ]
◆ au PAY Card နှင့် au Smart Pass Premium အသုံးပြုသူများအတွက် အပို Ponta အမှတ်များ။
◆သင်သည် au Smart Pass ပရီမီယံကိုအသုံးပြုပါက၊ သင်သည် အရည်အချင်းပြည့်မီသောထုတ်ကုန်များအတွက် အခမဲ့ပို့ဆောင်မှုကို သင်ရရှိနိုင်ပါသည်။
◆ au Smart Pass Premium/au Denki ကိုအသုံးပြုရန်အတွက်ကူပွန်တစ်ခုရယူပါ။
◆လုံခြုံပြီး လုံခြုံသော ငွေပေးငွေယူများကို အကောင်အထည်ဖော်ရန်အတွက်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အကောင့်ဝင်ခြင်းနှင့် အဖွဲ့ဝင်မှတ်ပုံတင်သည့်အချိန်တွင် au ID အကောင့်ဝင်ကြောင်း စစ်မှန်ကြောင်းအထောက်အထားပြခြင်းကို မိတ်ဆက်ပေးထားပါသည်။

[အော်မဟုတ်သောဖောက်သည်များပင် လျှော့စျေးဖြင့် ဈေးဝယ်နိုင်သည်။ ]
လျှော့စျေးကူပွန်ဖြင့် ဝယ်ယူနိုင်ပါသည်။
ကုန်ပစ္စည်းများကို သင့်တင့်သောစျေးနှုန်းဖြင့် ဝယ်ယူနိုင်သည့် ပြန်လာပွဲများကဲ့သို့သော ကမ်ပိန်းများကို ကျွန်ုပ်တို့ ပုံမှန်ကျင်းပပါသည်။
docomo နှင့် SoftBank ကိုအသုံးပြုသောဖောက်သည်များသည်လည်း စျေးဝယ်ခြင်းကို နှစ်သက်နိုင်သည်။ မိုဘိုင်းဖုန်းလိုင်း 3 ခုဖြင့် ပေးချေနိုင်သောကြောင့် မိုဘိုင်းလ်ဖုန်းကျသင့်ငွေများနှင့်အတူ ပေးဆောင်နိုင်ပါသည်။

[au PAY စျေးကွက် (au Wowma!) ဆိုသည်မှာ အဘယ်နည်း။ ]
သင်လိုချင်သောအရာများကိုရှာဖွေနိုင်သည့် "DeNA Shopping" နှင့် "au Shopping Mall" တို့ကို ပေါင်းစပ်ထားသည့် စျေးဝယ်ဆိုက်တစ်ခု။
au ငွေပေးချေမှုနှင့် ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးဝန်ဆောင်မှုများကို "au PAY" အမှတ်တံဆိပ်ဖြင့် အမည်ပြောင်းခဲ့ပြီး ဆိုက်အမည်ကို "au Wowma!" မှ "au PAY စျေးကွက်" သို့ ပြောင်းလဲခဲ့သည်။

[ကူပွန်များနှင့် Ponta အမှတ်များကို စမတ်ကျကျအသုံးပြုခြင်း]
သင်၏စျေးဝယ်မှ Ponta အမှတ်များစုဆောင်းပြီးသည်နှင့်၊ သင်သည်သင်၏နောက်ထပ်ဝယ်ယူမှုမှ 1 မှတ် = 1 ယန်းကိုသုံးနိုင်သည်။
ကူပွန်များကို အချိန်တိုင်း ဖြန့်ဝေနေသောကြောင့် သင်လိုချင်သောကူပွန်ကို ဦးစွာရယူပြီး ပညာရှိစွာ စျေးဝယ်ကြပါစို့။
- စျေးဝယ်အကြံပေးချက်များ -
(1) အက်ပ်တွင်ရှိသော အချိန်ကန့်သတ်ကူပွန်များကို အခွင့်ကောင်းယူပါ။
(2) [Bargain Members များသည် အမြဲငွေစုသည်] Ponta အမှတ်များ 9% အထိ လျှော့ချခြင်းနှင့် ယန်း 1,000 လျှော့စျေးကူပွန်အထိ။
(3) [24-hour limited sale] နေ့စဉ် စျေးလျှော့ဈေး။ လက်လွတ်မခံပါနဲ့!

[အောက်ပါပစ္စည်းများကို au PAY Market တွင်ရရှိနိုင်ပါသည်]
■ ဖက်ရှင်/အလှအပ
・ လူကြိုက်များသောအမျိုးသမီးဖက်ရှင်ခေတ်ရေစီးကြောင်းနှင့်အရွယ်အစားကြီးသောအမျိုးသမီးဖက်ရှင်
・မင်္ဂလာဆောင်ပွဲနှင့် ပွဲအခမ်းအနားများအတွက် တရားဝင်ဝတ်စုံများမှ ပေါ့ပေါ့ပါးပါးဝတ်စုံများအထိ
· ရာသီအလိုက်ပွဲများအတွက် ရေကူးဝတ်စုံ၊ ယူကာတာများ၊ Halloween ဝတ်စုံများ (cosplay၊ ဝတ်စုံများ)
· ခေတ်မီသောဖိနပ်များ၊ အမျိုးသားအိတ်များ၊ ခါးပတ်များ အစရှိသည့် အမျိုးသားဖက်ရှင်။
· နာမည်ကြီး အမှတ်တံဆိပ်များ၏ ပြည်ပဖက်ရှင်များနှင့် စျေးနှုန်းသက်သာသော ကိုရီးယားဖက်ရှင်
· သားဖွားအဝတ်အစားနှင့် ကလေးအဝတ်အစားများ (ကလေးအဝတ်အစားများ)
· လူကြိုက်များသော အလှကုန် (အလှကုန်)၊ ရေမွှေး (ရနံ့)၊ ရောင်စုံမျက်ကပ်မှန်
・ဦးထုပ်များ၊ အိတ်များနှင့် လက်ပတ်နာရီများကဲ့သို့သော ဖက်ရှင်ဆက်စပ်ပစ္စည်းများ
· ဆောင်းဦးနှင့် ဆောင်းရာသီအတွက် အတွင်းခန်း ၀တ်စုံ
・ ပိုက်ဆံအိတ်များ၊ ဆက်စပ်ပစ္စည်းများနှင့် လက်ဝတ်ရတနာများ
・ Dieting ၊ အလှကုန်ပစ္စည်းများအတွက် Diet ပစ္စည်းများ

■ ဂက်ဂျက်များနှင့် လျှပ်စစ်ပစ္စည်းများ
・စမတ်ဖုန်းများ၊ တက်ဘလက်များ၊ အသံပစ္စည်းများ
・စျေးပေါသောတီဗီများ၊ ကင်မရာများ၊ ကွန်ပျူတာများ၊ PC အရံပစ္စည်းများနှင့် နောက်ဆုံးပေါ်အိမ်သုံးပစ္စည်းများ

■ နေ့စဉ်သုံးပစ္စည်းများ
・နေ့စဉ်သုံးပစ္စည်းများ၊ အစားအသောက်၊ သောက်စရာများ
· အိပ်ယာ၊ အတွင်းပရိဘောဂ၊ အတွင်းခန်းသုံးပစ္စည်းမျိုးစုံ
· ကားနှင့်ဆိုင်ကယ်ပစ္စည်းများ
・ ကလေးကစားစရာများ၊ ကလေးများအတွက် အနှီးများ
・ လူကြိုက်များသော ဒေသထွက် အရသာရှိသော အချိုပွဲများ (အချိုများ)

■ ရာသီအလိုက်ပွဲများ၊ ရာသီအလိုက်ပစ္စည်းများနှင့် နှစ်စဉ်လက်ဆောင်များ
・ နှစ်ကုန်လက်ဆောင်များ၊ Osechi (နှစ်သစ်ကူးပွဲတော်)၊ ကဏန်းများ၊ ကံကောင်းသောအိတ်များ
・ ခရစ္စမတ်ပစ္စည်းများ၊ ခရစ္စမတ်လက်ဆောင်များ
・ Valentine's Day တွင် လက်ဆောင်များ နှင့် White Day အတွက် လက်ဆောင်များ ပြန်ပေးသည်။
・ အမေများနေ့၊ အဖေများနေ့၊ သက်ကြီးရွယ်အိုများနေ့အတွက် လက်ဆောင်များ
· မွေးနေ့လက်ဆောင်၊ ကျောင်းဝင်ခွင့်လက်ဆောင်၊ ဘွဲ့လက်ဆောင်များ

■ တခြားသူတွေ
・ဂိမ်းဆော့ဖ်ဝဲ၊ ရုပ်ပြစာအုပ်များနှင့် မဂ္ဂဇင်းများ
· အားကစားပစ္စည်းများနှင့် အပြင်ထွက်ပစ္စည်းများ

[ထိုကဲ့သို့သောလူများနှင့်အချိန်များအတွက်အကြံပြုထားသည်]
・ au (KDDI) စမတ်ဖုန်းအသုံးပြုသူများ
・ au Smart Pass Premium အဖွဲ့ဝင်များအတွက်
・ au PAY ကတ်များနှင့် ကြိုတင်ငွေပေးကတ်များဖြင့် Ponta အမှတ်များကို စုဆောင်းလိုသူများ
・ သူတို့စုဆောင်းထားသော Ponta အမှတ်များကို အသုံးပြုလိုသူများ
・ စျေးနှုန်းသက်သာသောအမျိုးသမီးအဝတ်အစားများနှင့်တရားဝင်လျှော့စျေးဝတ်စုံများစွာပါရှိသောမေးလ်အော်ဒါအက်ပ်တစ်ခုမှ ၀ ယ်လိုပါသည်။
・ကိုရီးယားဖက်ရှင်အဝတ်အစားတွေကို စျေးနှုန်းချိုသာစွာနဲ့ ကိုရီးယားဆိုဒ်မှာ တင်ချင်ပါတယ်။
・အမျိုးသမီးဖက်ရှင်ပစ္စည်းများနှင့် ကလေးအ၀တ်အထည်များကို ချိုသာသောစာတိုက်တွင် လျှော့စျေးဖြင့် ဝယ်ယူလိုပါသည်။
・ စျေးဝယ်အက်ပ်များကြားတွင် စျေးကြီးသောစျေးဖြင့် ဈေးဝယ်လိုသောကြောင့် Ponta အမှတ်များကို သက်သာစေသောအက်ပ်ကို အသုံးပြုလိုပါသည်။
・ ခေတ်စားနေတဲ့ ဖက်ရှင်တွေကို ညှိနှိုင်းပေးချင်တာကြောင့် တတ်နိုင်သမျှ စျေးသက်သက်သာသာနဲ့ စာပို့မှာယူချင်ပါတယ်။
・ ပြင်ပပလာဇာအွန်လိုင်းစျေးဝယ်အက်ပ်ဖြင့် နေ့တိုင်းအသုံးပြုသည့် ရောင်စုံမျက်ကပ်မှန်များနှင့် အလှကုန်များကို အကြိမ်ကြိမ်ဝယ်လိုပါသည်။
・အမျိုးသားဖက်ရှင်အ၀တ်အစားမျိုးစုံပါရှိတဲ့ စျေးပေါတဲ့ဖက်ရှင်မေးလ်ကို သုံးချင်ပါတယ်။
・အင်တာနက်စျေးဝယ်ခြင်းမှတဆင့် anime ပစ္စည်းများကိုရယူလိုပါသည်။
・ အွန်လိုင်းစူပါမားကတ်ပါရှိသော အက်ပ်တစ်ခုဖြင့် အစားအစာကို ဝယ်ယူပြီး Ponta အမှတ်များကို စုဆောင်းလိုပါသည်။
・ ကျွန်ုပ်၏ au ID ဖြင့် အလွယ်တကူ ဝင်ရောက်နိုင်သော အင်တာနက်ဆိုင်ကို အသုံးပြု၍ အဝတ်အထည်များနှင့် အသုံးအဆောင်ပစ္စည်းများကို ဝယ်ယူလိုပါသည်။
・အင်တာနက်မေးလ်-အမှာစာများကြားတွင် ဈေးဆစ်သည့်အရာများစွာပါရှိသော အထူးလျှော့စျေးမေးလ်-မှာယူမှုအက်ပ်ကို ကျွန်ုပ်ရှာဖွေနေပါသည်။
・အွန်လိုင်းဆိုင်များတွင် Nishimatsuya ကဲ့သို့သောတရားဝင်ဆိုင်များပါရှိသော မေးလ်အော်ဒါအက်ပ်များကို အသုံးပြုလိုပါသည်။
・ဆိုင်ထွက်ကုန်ပစ္စည်းများကြားတွင် အရွယ်အစားကြီးမားသော အမျိုးသားဖက်ရှင်နှင့် အမျိုးသမီးအဝတ်အစားများပါရှိသော မေးလ်အမှာစာဆိုက်တစ်ခုအတွက် အက်ပ်တစ်ခုကို အသုံးပြုလိုပါသည်။
・ ပြည်တွင်းစားဖွယ်အစားအစာများ၊ အိမ်တွင်းသုံးပစ္စည်းများနှင့် အိမ်သုံးပစ္စည်းများအားလုံးကို တစ်ပြိုင်နက်ဝယ်ယူနိုင်သည့် အွန်လိုင်းဆိုင်ကို အသုံးပြုလိုပါသည်။
・ ပရိဘောဂ (အတွင်းပိုင်း) မှနေ့စဉ်သုံးပစ္စည်းများအထိ အရာအားလုံးကို ဝယ်ယူခွင့်ပြုသည့် ပြီးပြည့်စုံသော အွန်လိုင်းစျေးဝယ်အက်ပ်ကို အသုံးပြုလိုပါသည်။
・ Ponta အမှတ်များစုဆောင်းသည့်အက်ပ်တစ်ခုဖြင့် အလှကုန်ပစ္စည်းများ (မိတ်ကပ်ထုတ်ကုန်များ) နှင့် ရောင်စုံမျက်ကပ်မှန်များကို အွန်လိုင်းတွင် စမတ်ကျကျစျေးဝယ်ပြီး ဝယ်ယူလိုပါသည်။
・နိုင်ငံရပ်ခြားဖက်ရှင်အမှတ်တံဆိပ်များ၏ ခေတ်ရေစီးကြောင်းများကို ခြေရာခံသည့် အွန်လိုင်းစျေးဝယ်အက်ပ်ကို အသုံးပြုလိုပါသည်။
・ တရုတ်ဈေးကွက်ရှိ နာမည်ကြီး gadget များနှင့် မိုဘိုင်းလ်မျိုးစုံ ကုန်ပစ္စည်းများကို ရှာဖွေပြီး ဈေးနှုန်းချိုသာစွာဖြင့် ရယူလိုပါသည်။
・ အိမ်သုံးအသုံးအဆောင်များနှင့် အမှတ်တံဆိပ်ဖိနပ်များကို အပြင်ပေါက်စျေးနှုန်းများဖြင့် ဝယ်ယူနိုင်သည့် အွန်လိုင်းစျေးဝယ်အက်ပ်ကို အသုံးပြုလိုပါသည်။
・ အပြင်ထွက်ရတာ ခက်တယ်၊ ဒါကြောင့် ကလေးအဝတ်အစားနဲ့ ကလေးအဝတ်အစား (ကလေးအဝတ်အစား) ကို အွန်လိုင်းမှာ အလွယ်တကူ ရှာတွေ့နိုင်တဲ့ ဆိုင်အက်ပ်တစ်ခု လိုချင်တယ်။
・ Ponta အမှတ်များစုဆောင်းသည့်အက်ပ်ဖြင့် ဂိမ်းစက်ကို ဈေးပေါပေါဖြင့် ရယူလိုပါသည်။

[ငွေပေးချေမှုနည်းလမ်းနှင့် ပတ်သက်၍]
ခရက်ဒစ်ကတ်၊ au PAY/au ရိုးရှင်းသောငွေပေးချေမှု၊ docomo ငွေပေးချေမှု၊ Softbank စုပေါင်းငွေပေးချေမှု၊ ပို့ဆောင်မှုတွင် ငွေသား၊ အဆင်ပြေစတိုးငွေပေးချေမှုနှင့် ပို့ဆောင်ပြီးနောက် NP ငွေပေးချေမှုအပါအဝင် ငွေပေးချေမှုနည်းလမ်းအမျိုးမျိုးမှ သင်ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။
* စတိုးဆိုင်နှင့် ကုန်ပစ္စည်းပေါ်မူတည်၍ ရွေးချယ်နိုင်သော ငွေပေးချေမှုနည်းလမ်းများ ကွဲပြားသည်။ ထုတ်ကုန်တစ်ခုစီ၏စာမျက်နှာရှိ "ငွေပေးချေမှုနည်းလမ်း" ကိုစစ်ဆေးပါ။

[အခက်​အခဲဖြစ်​​သောကိစ္စနှင့်​ပတ်​သက်​၍]
သုံးစွဲသူများ သက်တောင့်သက်သာ စျေးဝယ်ထွက်နိုင်စေရန် au PAY စျေးကွက်ကို ဖန်တီးရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ "Purchase Compensation Service*" ကဲ့သို့သော ကျွန်ုပ်တို့၏စတိုးဆိုင်များတွင် ဝယ်ယူသုံးစွဲသူများ ပျော်ရွှင်နိုင်စေရန်အတွက် အမျိုးမျိုးသော အစပျိုးမှုများကို အကောင်အထည်ဖော်နေပါသည်။
* "အဝယ်လျော်ကြေးငွေဝန်ဆောင်မှု" အကြောင်း
ဝယ်ယူချိန်တွင် အသင်းဝင်မှတ်ပုံတင်ခြင်း (အခမဲ့)၊ လျော်ကြေးအတွက် ပေးချေမှုကန့်သတ်ချက်၊ လျှောက်လွှာအရေအတွက် စသည်ကဲ့သို့သော လျော်ကြေးစည်းမျဉ်းများ ရှိပါသည်။
အသေးစိတ်အတွက်၊ အက်ပ်ရှိ "ဝယ်ယူမှုလျော်ကြေးငွေဝန်ဆောင်မှု" ၏ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်ကို ကျေးဇူးပြု၍ ကြည့်ပါ။

■ တခြားသူတွေ
ဤအပလီကေးရှင်းကိုအသုံးမပြုမီ au PAY စျေးကွက်အသုံးပြုမှုစည်းမျဉ်းများနှင့် လမ်းညွှန်ချက်များကိုစစ်ဆေးပါ။
·au PAY စျေးကွက်အသုံးပြုမှုစည်းမျဉ်းများ
https://wowma.jp/tutorial/kiyaku_top.html
·ကိုယ်ရေးအချက်အလက်မူဝါဒ
https://wowma.jp/tutorial/privacy.html

အသစ်ရှိသလား

【今回のアップデート内容】
・マイメニューの情報リンクを2件追加しました
・マイメニューの「お買い物履歴」からお買い物履歴画面に移動できない問題を修正しました
・その他の軽微な不具合を修正しました