ဘုရားသခင်၏နှုတ်ကပတ်တော်ကိုဖတ်ရှုခြင်းနှင့်နားထောင်ခြင်းအတွက်ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသောအကောင်းဆုံးသမ္မာကျမ်းစာအက်ပလီကေးရှင်းမှကြိုဆိုပါသည်။ ငါတို့သည်သမ္မာကျမ်းစာကိုအကောင်းဆုံးဘာသာပြန်ထားသော Louis Segond 1910 ကိုကျွန်ုပ်တို့ကမ်းလှမ်းသည်။ ၎င်း၏အော့ဖ်လိုင်းအသံဗားရှင်းကိုခံစားပါ။
ပြင်သစ်ဘာသာစကား၏စာပေလက်ရာတစ်ခုဖြစ်သောကမ္ဘာ့အကြိုက်ဆုံးသမ္မာကျမ်းစာ၊ La Bible de Louis Segond၊ ၁၉၁၀ ခုနှစ်မှယနေ့ထိယနေ့တိုင်အသုံးပြုနေဆဲဖြစ်သည်။
၁၈၆၅ ခုနှစ်တွင် Compagnie des pasteurs de Genèveသည်ပရိုတက်စတင့်ဓမ္မဆရာနှင့်ဘာသာရေးပညာရှင် Louis Segond အားသမ္မာကျမ်းစာမူရင်းဟေဗြဲနှင့်ဂရိလက်ရေးစာမူများအားပြင်သစ်ဘာသာဖြင့်ဘာသာပြန်ဆိုရန်တာဝန်ပေးအပ်ခဲ့သည်။ ၁၈၇၄ တွင်သူသည်သူ၏ဓမ္မဟောင်းကျမ်းကိုပထမဆုံးအကြိမ်ဘာသာပြန်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။
ပရောဂျက်၏အောင်မြင်မှုသည် Louis Segond အားဓမ္မသစ်၏ဘာသာပြန်မှုကိုစတင်ရန်ခွင့်ပြုသည်။ ပြီးပြည့်စုံသော Segond သမ္မာကျမ်းစာသည် ၁၈၈၀ တွင်ပထမဆုံးအကြိမ်ထင်ရှားခဲ့ပြီး၎င်းသည်ပြင်သစ်စကားပြောပရိုတက်စတင့်များအတွက်ကိုးကားကျမ်းစာဖြစ်လာလိမ့်မည်။
“ La Bible en français Louis Segond Offline” သည်သမ္မာကျမ်းစာကိုဖုန်းဖြင့်ဖတ်ရန်အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းဖြစ်ပြီးသင်အကြိုက်ဆုံးဘာသာပြန်မှုသည်အခြားဒီဇိုင်းသို့မဟုတ်လုပ်ဆောင်ချက်အသေးစိတ်များကဲ့သို့ဤအတွေ့အကြုံအတွက်အရေးကြီးသည်ဟုကျွန်ုပ်တို့ယုံကြည်သည်။