Biblija NRP
1 tuh+
Allalaadimised
Kõik
info
Rakenduse teave
Projekti Piibel – uus parandatud tõlge sisenemise põhieesmärk oli toota kvaliteetne kaasaegne ja arusaadav tõlge, mis on võimalikult lähedane teksti algsele tähendusele ja arusaadavam tänapäeva lugejale, vaba igasugusest teoloogilisest või traditsioonilised eelarvamused ja indoktrinatsioon.
Tõlke muutmisel ja täpsuse kontrollimisel kasutati võrdlusmaterjalina heebrea ja kreekakeelseid interlineaarseid piibliid, mis põhinesid aktsepteeritud tekstil. Konsulteeriti teiste asjakohaste tõlgete ja uurimustega, mida tegid teadlased, heebrea ja kreeka keele asjatundjad.
Teksti läbivaatamine tõi kaasa hulgaliselt parandusi, millest mõned, pealtnäha tühised, on väga olulised arutluse ja kirjaniku algse teoloogilise sõnumi õigeks mõistmiseks. Lisaks arhailistele väljenditele on NRP Piiblis parandatud ka mõned vanades tõlgetes esinevad vead Aktsepteeritud teksti järgi.
Märkmeid tehakse mõistete parema ja täpsema mõistmise eesmärgil, samast teemast kõnelevate või täiendavalt täpsustavate tekstide võrdlemiseks, kergemaks ja kiiremaks teoloogiliseks mõistmiseks või teatud teaduslike ja tehniliste täpsustuste saamiseks, mitte mingil juhul toetamaks dogmasid, mis räägivad samast teemast või seda täiendavalt täpsustavad. ei kuulu Pühakirja teadusse.
PÕHIFUNKTSIOONID
- Sõnaotsing (kuni 100 tulemust).
- Iga salm, millel on viide, on teatud kohtades märgitud ühe või mitme tärniga. Tärniga salmil klõpsates avaneb hüpikaknas tekst koos märkmega.
- Pika klõpsuga mis tahes salmil aktiveeritakse võimalus seda otse või otsingutulemustest jagada.
- Valik "Jätka lugemist" – rakendus jätab enne sulgemist meelde loetud raamatu viimase peatüki (nupp paremas alanurgas ja rippmenüüs, ikoon üleval paremal).
- Võimalus valida fondi suurus (väikseim - väiksem - tavaline - suurem - suurim).
- Teema valikuvõimalus: hele ja tume teema öise lugemisrežiimi jaoks (tume režiim).
- Piibli teksti ja viidetega andmebaas uueneb mõne uue paranduse korral ise, nii et iga 7 päeva tagant kontrollib rakendus andmebaasi avamisel ning uue olemasolul laadib alla ja sünkroniseerib selle.
Kõigile uue muudetud tõlkepiibli lugejatele soovitame ka EPUB-väljaannet, mis sobib lugemiseks kõigis mobiilseadmetes. Eelis Android-seadmetele saadaoleva rakenduse ees on see, et kõik allmärkustes olevad viitelingid on aktiivsed.
Bible-NRP.epub saab alla laadida veebilehelt religija.me lehelt "Piibel" või artiklist "Piibli NRP trükiväljaanne, rakendus ja epub":
https://www.religija.me/biblija/Biblija-NRP.epub
Peate installima epub-failide või digiraamatute rakenduse (lugeja) ja loomulikult alla laadima epub-piibli. Rakenduse soovitused on järgmised:
Android-seadmete jaoks: ReadEra
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.readera&hl=et&gl=US
Apple iOS-i seadmete jaoks: CHMate – EPUB- ja CHM-lugeja.
https://apps.apple.com/us/app/chmate-the-epub-chm-reader/id335157929
Alternatiiviks on Epub Reader.
https://apps.apple.com/us/app/epub-reader-read-epub-chm-txt/id1296870631
Windows Phone'i seadmete jaoks: Bookviser Reader.
https://apps.microsoft.com/store/detail/bookviser-reader/9WZDNCRFJ02G?hl=et-gb&gl=GB
Tõlke muutmisel ja täpsuse kontrollimisel kasutati võrdlusmaterjalina heebrea ja kreekakeelseid interlineaarseid piibliid, mis põhinesid aktsepteeritud tekstil. Konsulteeriti teiste asjakohaste tõlgete ja uurimustega, mida tegid teadlased, heebrea ja kreeka keele asjatundjad.
Teksti läbivaatamine tõi kaasa hulgaliselt parandusi, millest mõned, pealtnäha tühised, on väga olulised arutluse ja kirjaniku algse teoloogilise sõnumi õigeks mõistmiseks. Lisaks arhailistele väljenditele on NRP Piiblis parandatud ka mõned vanades tõlgetes esinevad vead Aktsepteeritud teksti järgi.
Märkmeid tehakse mõistete parema ja täpsema mõistmise eesmärgil, samast teemast kõnelevate või täiendavalt täpsustavate tekstide võrdlemiseks, kergemaks ja kiiremaks teoloogiliseks mõistmiseks või teatud teaduslike ja tehniliste täpsustuste saamiseks, mitte mingil juhul toetamaks dogmasid, mis räägivad samast teemast või seda täiendavalt täpsustavad. ei kuulu Pühakirja teadusse.
PÕHIFUNKTSIOONID
- Sõnaotsing (kuni 100 tulemust).
- Iga salm, millel on viide, on teatud kohtades märgitud ühe või mitme tärniga. Tärniga salmil klõpsates avaneb hüpikaknas tekst koos märkmega.
- Pika klõpsuga mis tahes salmil aktiveeritakse võimalus seda otse või otsingutulemustest jagada.
- Valik "Jätka lugemist" – rakendus jätab enne sulgemist meelde loetud raamatu viimase peatüki (nupp paremas alanurgas ja rippmenüüs, ikoon üleval paremal).
- Võimalus valida fondi suurus (väikseim - väiksem - tavaline - suurem - suurim).
- Teema valikuvõimalus: hele ja tume teema öise lugemisrežiimi jaoks (tume režiim).
- Piibli teksti ja viidetega andmebaas uueneb mõne uue paranduse korral ise, nii et iga 7 päeva tagant kontrollib rakendus andmebaasi avamisel ning uue olemasolul laadib alla ja sünkroniseerib selle.
Kõigile uue muudetud tõlkepiibli lugejatele soovitame ka EPUB-väljaannet, mis sobib lugemiseks kõigis mobiilseadmetes. Eelis Android-seadmetele saadaoleva rakenduse ees on see, et kõik allmärkustes olevad viitelingid on aktiivsed.
Bible-NRP.epub saab alla laadida veebilehelt religija.me lehelt "Piibel" või artiklist "Piibli NRP trükiväljaanne, rakendus ja epub":
https://www.religija.me/biblija/Biblija-NRP.epub
Peate installima epub-failide või digiraamatute rakenduse (lugeja) ja loomulikult alla laadima epub-piibli. Rakenduse soovitused on järgmised:
Android-seadmete jaoks: ReadEra
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.readera&hl=et&gl=US
Apple iOS-i seadmete jaoks: CHMate – EPUB- ja CHM-lugeja.
https://apps.apple.com/us/app/chmate-the-epub-chm-reader/id335157929
Alternatiiviks on Epub Reader.
https://apps.apple.com/us/app/epub-reader-read-epub-chm-txt/id1296870631
Windows Phone'i seadmete jaoks: Bookviser Reader.
https://apps.microsoft.com/store/detail/bookviser-reader/9WZDNCRFJ02G?hl=et-gb&gl=GB
Värskendatud:
Ohutus algab sellest, et mõistaksite, kuidas arendajad teie andmeid koguvad ja jagavad. Andmete privaatsuse ja turvalisuse tavad võivad olenevalt kasutamisest, piirkonnast ja vanusest erineda. Selle teabe esitas arendaja ja seda võidakse aja jooksul värskendada.
Mis on uut?
- unapredjen rad aplikacije
- dodata opcija za biranje svetle ili tamne teme (nocni rezim) aplikacije
- dodata opcija za biranje velicine fonta u aplikaciji
- dodata opcija za biranje svetle ili tamne teme (nocni rezim) aplikacije
- dodata opcija za biranje velicine fonta u aplikaciji