Biblija NRP
1 mijë+
shkarkime
Të gjithë
info
Rreth këtij aplikacioni
Qëllimi kryesor i hyrjes në projektin e Biblës - Përkthimi i ri i rishikuar ishte të prodhonte një përkthim modern dhe të kuptueshëm me cilësi të lartë, sa më afër kuptimit origjinal të tekstit dhe më të kuptueshëm për lexuesin modern, i lirë nga çdo lloj teologjik apo paragjykimet dhe indoktrinimi tradicional.
Biblat ndërlineare në hebraisht dhe greqisht, të bazuara në Tekstin e Pranuar, u përdorën si material referimi për rishikimin dhe kontrollin e saktësisë së përkthimit. U konsultuan përkthime dhe kërkime të tjera relevante të studiuesve, ekspertëve në gjuhën hebraike dhe greke.
Rishikimi i tekstit rezultoi në një numër të madh korrigjimesh, disa prej të cilave, në dukje të parëndësishme, janë shumë të rëndësishme për të kuptuar saktë arsyetimin dhe mesazhin origjinal teologjik të shkrimtarit. Përveç shprehjeve arkaike, Bibla e NRP ka korrigjuar edhe disa gabime që ekzistojnë në përkthimet e vjetra sipas Tekstit të Pranuar.
Shënimet jepen për hir të një kuptimi më të mirë dhe më të saktë të koncepteve, duke krahasuar tekstet që flasin për të njëjtën temë ose e qartësojnë atë shtesë, për kuptim më të lehtë dhe më të shpejtë teologjik ose sqarime të caktuara shkencore dhe teknike, dhe në asnjë mënyrë për të mbështetur dogmat që nuk i përkasin shkencës së Shkrimeve të Shenjta.
FUNKSIONET THEMELORE
- Kërkim fjalësh (deri në 100 rezultate).
- Çdo varg që ka referencë shënohet në vende të caktuara me një ose më shumë yll. Duke klikuar mbi një varg me një yll, një tekst me një shënim hapet në një dritare pop-up.
- Një klikim i gjatë në çdo varg aktivizon opsionin për ta ndarë atë, drejtpërdrejt ose nga rezultatet e kërkimit.
- Opsioni "Vazhdo të lexosh" - aplikacioni kujton kapitullin e fundit të librit që ke lexuar përpara se ta mbyllësh (butonin në këndin e poshtëm djathtas dhe në menunë rënëse, ikona lart djathtas).
- Opsioni për të zgjedhur madhësinë e shkronjave (më i vogli - më i vogël - normal - më i madh - më i madhi).
- Opsioni i zgjedhjes së temës: tema e lehtë dhe e errët për mënyrën e leximit të natës (modaliteti i errët).
- Baza e të dhënave me tekst biblik dhe referenca azhurnohet vetë në rast se bëhen korrigjime të reja, në mënyrë që çdo 7 ditë aplikacioni të kontrollojë bazën e të dhënave kur hapet dhe nëse ka një të re, ta shkarkojë dhe sinkronizojë.
Për të gjithë lexuesit e Biblës së Përkthimit të Ri të Rishikuar, ne rekomandojmë gjithashtu botimin EPUB, të përshtatshëm për lexim në të gjitha pajisjet celulare. Avantazhi ndaj aplikacionit të disponueshëm për pajisjet android është se të gjitha lidhjet e referencës në fusnota janë aktive.
Bible-NRP.epub mund të shkarkohet në faqen e internetit fetare.me nga faqja "Bible" ose nga artikulli "Bible NRP botimi i printuar, aplikacioni dhe epub":
https://www.religija.me/biblija/Biblija-NRP.epub
Duhet të instaloni aplikacionin (lexuesin) e skedarëve epub ose librave dixhitalë dhe sigurisht të shkarkoni Biblën epub. Më poshtë janë rekomandimet e aplikimit:
Për pajisjet Android: ReadEra
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.readera&hl=en&gl=SHBA
Për pajisjet Apple iOS: CHMate – EPUB & CHM Reader.
https://apps.apple.com/us/app/chmate-the-epub-chm-reader/id335157929
Një alternativë është Epub Reader.
https://apps.apple.com/us/app/epub-reader-read-epub-chm-txt/id1296870631
Për pajisjet Windows Phone: Bookviser Reader.
https://apps.microsoft.com/store/detail/bookviser-reader/9WZDNCRFJ02G?hl=en-gb&gl=GB
Biblat ndërlineare në hebraisht dhe greqisht, të bazuara në Tekstin e Pranuar, u përdorën si material referimi për rishikimin dhe kontrollin e saktësisë së përkthimit. U konsultuan përkthime dhe kërkime të tjera relevante të studiuesve, ekspertëve në gjuhën hebraike dhe greke.
Rishikimi i tekstit rezultoi në një numër të madh korrigjimesh, disa prej të cilave, në dukje të parëndësishme, janë shumë të rëndësishme për të kuptuar saktë arsyetimin dhe mesazhin origjinal teologjik të shkrimtarit. Përveç shprehjeve arkaike, Bibla e NRP ka korrigjuar edhe disa gabime që ekzistojnë në përkthimet e vjetra sipas Tekstit të Pranuar.
Shënimet jepen për hir të një kuptimi më të mirë dhe më të saktë të koncepteve, duke krahasuar tekstet që flasin për të njëjtën temë ose e qartësojnë atë shtesë, për kuptim më të lehtë dhe më të shpejtë teologjik ose sqarime të caktuara shkencore dhe teknike, dhe në asnjë mënyrë për të mbështetur dogmat që nuk i përkasin shkencës së Shkrimeve të Shenjta.
FUNKSIONET THEMELORE
- Kërkim fjalësh (deri në 100 rezultate).
- Çdo varg që ka referencë shënohet në vende të caktuara me një ose më shumë yll. Duke klikuar mbi një varg me një yll, një tekst me një shënim hapet në një dritare pop-up.
- Një klikim i gjatë në çdo varg aktivizon opsionin për ta ndarë atë, drejtpërdrejt ose nga rezultatet e kërkimit.
- Opsioni "Vazhdo të lexosh" - aplikacioni kujton kapitullin e fundit të librit që ke lexuar përpara se ta mbyllësh (butonin në këndin e poshtëm djathtas dhe në menunë rënëse, ikona lart djathtas).
- Opsioni për të zgjedhur madhësinë e shkronjave (më i vogli - më i vogël - normal - më i madh - më i madhi).
- Opsioni i zgjedhjes së temës: tema e lehtë dhe e errët për mënyrën e leximit të natës (modaliteti i errët).
- Baza e të dhënave me tekst biblik dhe referenca azhurnohet vetë në rast se bëhen korrigjime të reja, në mënyrë që çdo 7 ditë aplikacioni të kontrollojë bazën e të dhënave kur hapet dhe nëse ka një të re, ta shkarkojë dhe sinkronizojë.
Për të gjithë lexuesit e Biblës së Përkthimit të Ri të Rishikuar, ne rekomandojmë gjithashtu botimin EPUB, të përshtatshëm për lexim në të gjitha pajisjet celulare. Avantazhi ndaj aplikacionit të disponueshëm për pajisjet android është se të gjitha lidhjet e referencës në fusnota janë aktive.
Bible-NRP.epub mund të shkarkohet në faqen e internetit fetare.me nga faqja "Bible" ose nga artikulli "Bible NRP botimi i printuar, aplikacioni dhe epub":
https://www.religija.me/biblija/Biblija-NRP.epub
Duhet të instaloni aplikacionin (lexuesin) e skedarëve epub ose librave dixhitalë dhe sigurisht të shkarkoni Biblën epub. Më poshtë janë rekomandimet e aplikimit:
Për pajisjet Android: ReadEra
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.readera&hl=en&gl=SHBA
Për pajisjet Apple iOS: CHMate – EPUB & CHM Reader.
https://apps.apple.com/us/app/chmate-the-epub-chm-reader/id335157929
Një alternativë është Epub Reader.
https://apps.apple.com/us/app/epub-reader-read-epub-chm-txt/id1296870631
Për pajisjet Windows Phone: Bookviser Reader.
https://apps.microsoft.com/store/detail/bookviser-reader/9WZDNCRFJ02G?hl=en-gb&gl=GB
Përditësuar më
Siguria fillon me njohjen e mënyrës se si i mbledhin dhe i ndajnë zhvilluesit të dhënat e tua. Praktikat për privatësinë dhe sigurinë e të dhënave mund të variojnë bazuar në përdorimin, rajonin dhe moshën tënde. Këto informacione janë dhënë nga zhvilluesi dhe ato mund të përditësohen me kalimin e kohës.
Nuk ndahen të dhëna me palë të treta
Mëso më shumë për mënyrën se si e deklarojnë zhvilluesit ndarjen e të dhënave
Nuk mblidhen të dhëna
Mëso më shumë për mënyrën se si e deklarojnë zhvilluesit mbledhjen e të dhënave
Ç'të reja ka
- unapredjen rad aplikacije
- dodata opcija za biranje svetle ili tamne teme (nocni rezim) aplikacije
- dodata opcija za biranje velicine fonta u aplikaciji
- dodata opcija za biranje svetle ili tamne teme (nocni rezim) aplikacije
- dodata opcija za biranje velicine fonta u aplikaciji