Hors Trame
Contains ads
500+
Downloads
Everyone
info
About this app
Hors Trame is a 100% offline educational app that gives you access to comprehensive courses, practice exercises with answers, past exam papers, and clear, organized content for all levels. Learn even without the internet.
đ Available Educational Content
Structured and easy-to-understand courses
Exercises with answers and explanations
Passed exam papers (term, DEF) with answers
Organized by subject and grade level
Content available for life after license activation
đ Offline Functionality
Once your license is activated, all content works without an internet connection.
No additional data collection: everything stays on your device.
đł One-time payment & trial period
One-time payment = lifetime access
Free trial period available to test the courses
License accessible via a simple account (name + email)
đ Data protection and management
To activate your license, we only collect:
User name / email
Minimal billing information
Technical data necessary for activation
All data is protected and used solely for managing your license.
đŻ Why choose Hors Trame?
100% offline
Fast, lightweight, simple
High-quality content
No intrusive advertising
One-time payment for lifetime access to courses and exercises
đ Developed by Nawkam
Hors Trame is created by Nawkam, a Malian company specializing in:
Development of educational applications
Digital tools adapted to local needs
Training and technological solutions
đ Available Educational Content
Structured and easy-to-understand courses
Exercises with answers and explanations
Passed exam papers (term, DEF) with answers
Organized by subject and grade level
Content available for life after license activation
đ Offline Functionality
Once your license is activated, all content works without an internet connection.
No additional data collection: everything stays on your device.
đł One-time payment & trial period
One-time payment = lifetime access
Free trial period available to test the courses
License accessible via a simple account (name + email)
đ Data protection and management
To activate your license, we only collect:
User name / email
Minimal billing information
Technical data necessary for activation
All data is protected and used solely for managing your license.
đŻ Why choose Hors Trame?
100% offline
Fast, lightweight, simple
High-quality content
No intrusive advertising
One-time payment for lifetime access to courses and exercises
đ Developed by Nawkam
Hors Trame is created by Nawkam, a Malian company specializing in:
Development of educational applications
Digital tools adapted to local needs
Training and technological solutions
Updated on
Safety starts with understanding how developers collect and share your data. Data privacy and security practices may vary based on your use, region, and age. The developer provided this information and may update it over time.
No data shared with third parties
Learn more about how developers declare sharing
This app may collect these data types
Personal info and Device or other IDs
Data is encrypted in transit
You can request that data be deleted
Committed to follow the Play Families Policy
Whatâs new
⚠Nouveautés principales
đ Cours complets par niveau : 7e, 8e et 9e, organisĂ©s par matiĂšre pour un apprentissage simple et rapide.
đ Leçons rĂ©digĂ©es localement, adaptĂ©es au programme et utilisables mĂȘme en zone sans rĂ©seau.
đ Navigation fluide et intuitive pour retrouver rapidement les notions recherchĂ©es.
đš Interface claire, simple et agrĂ©able, optimisĂ©e pour une utilisation sur tous les tĂ©lĂ©phones.
⥠100% hors ligne : aucun besoin dâInternet pour consulter les cours.
đ Cours complets par niveau : 7e, 8e et 9e, organisĂ©s par matiĂšre pour un apprentissage simple et rapide.
đ Leçons rĂ©digĂ©es localement, adaptĂ©es au programme et utilisables mĂȘme en zone sans rĂ©seau.
đ Navigation fluide et intuitive pour retrouver rapidement les notions recherchĂ©es.
đš Interface claire, simple et agrĂ©able, optimisĂ©e pour une utilisation sur tous les tĂ©lĂ©phones.
⥠100% hors ligne : aucun besoin dâInternet pour consulter les cours.
App support
phone
Phone number
+22382123091
About the developer
MAHAMADOU TRAORE
contact@nawkam.ml
Mali
