Festival Gnaoua 2017

Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to French (France)

La 20ème édition du Festival Gnaoua et Musiques du Monde est celle de la célébration.

Célébration de la musique, car celle-ci est au cœur de la philosophie originelle du festival. Les artistes les plus talentueux sont invités à une rencontre fusionnelle avec les maîtres Gnaoua et, ensemble, créent d’intenses moments d’improvisation musicale.

Résolument polyphonique, mêlant les styles les plus divers, le Festival d’Essaouira fait vivre des émotions uniques, des moments privilégiés de communion à travers la musique. Véritable laboratoire d’expérimentation musicale, studio à ciel ouvert, le festival fête ses 20 ans et offre une programmation inédite.

Les grands noms seront là, pour des concerts pleins d’énergie, ou le blues légendaire de Lucky Peterson côtoiera le jazz aérien de Bill Laurance, les rythmes endiablés de Carlinhos Brown ou la voix pleine de sagesse d’Ismaël Lô.

Les musiciens, amis du festival, véritables acteurs et témoins de cette aventure si particulière, reviennent fouler les planches d’Essaouira pour des créations revisitées, à l’image de la résidence créée par le Maâlem Abdeslam Alikane et Ray Lema, complices depuis 20 ans. Ou encore du spectacle tout en nesse pensé par Loy Ehrlich et sa troupe haute en couleurs de Band of Gnawa. Sans oublier l’énergie débridée d’Amazigh Kateb et de Gnawa Diffusion.

Mais le festival a d’abord pour marque de fabrique l’envie de toujours se renouveler, et cette année plusieurs résidences ont été spécialement conçues pour fêter les 20 ans. De véritables spectacles originaux, comme le mariage entre le soufisme indo-pakistanais et la tagnaouite proposé par Titi Robin, ou le voyage de Guinée à Sidi Ali Ben Hamdouch créé par le Maâlem Hassan Boussou et ses compagnons.

Essaouira offre à ceux qui sont à la recherche de spiritualité, d’une musique vraie, et de repères intemporels, la possibilité de se rencontrer et de s’enrichir par le dialogue. Depuis sa création, le Festival œuvre à maintenir vivante la richesse du patrimoine musical marocain. Cette année encore, la jeune scène musicale marocaine, les maâlems de tout le Maroc et les troupes traditionnelles participeront à cette grande fête.

Festival Pionnier et authentique, le Festival Gnaoua et Musiques du Monde investira la cité des Alizès et l’ancienne Mogador chantera en chœur une ode à la liberté et à la tolérance.

La magie du festival sera là... et 20 ans n’est-ce pas le plus bel âge ?
The 20th edition of the Gnaoua and World Music is one of celebration.

Celebration of music because it is the heart of the original philosophy of the festival. The most talented artists are invited to a meeting with the fusion Gnaoua masters and together create intense musical improvisation times.

Resolutely polyphonic, combining the most diverse styles, the Festival of Essaouira is live unique emotions, privileged moments of communion through music. Laboratory of musical experimentation, open studio, the festival celebrates its 20th anniversary and offers a new programming.

The big names will be there for energetic concerts, or the legendary Blues Lucky Peterson Air rub shoulders Jazz Bill Laurance, the rhythms of Carlinhos Brown or voice full of Ismaël Lô wisdom.

The musicians, friends of the festival, real actors and witnesses of this special adventure, return tread the boards of Essaouira for revisited creations, like the residence created by Maâlem Abdeslam Alikane and Ray Lema, accomplices for 20 years . Or the show while fineness thought by Loy Ehrlich and high troop colors of Band of Gnawa. Not to mention the unbridled energy of Amazigh Kateb and Gnawa Diffusion.

But the festival was first to trademark the desire to always be renewed, and this year more homes were specially designed to celebrate the 20th anniversary. Genuine original shows, such as marriage between India and Pakistan and Sufism tagnaouite proposed by Titi Robin, or travel to Guinea Sidi Ali Ben Hamdouch created by Maâlem Hassan Boussou and his companions.

Essaouira offers those who are looking for spirituality, a real music, and timeless landmarks, the opportunity to meet and enrich themselves through dialogue. Since its inception, the Festival works to keep alive the rich Moroccan musical heritage. This year, the young Moroccan music scene, the maâlems of all Morocco and traditional troops will participate in this celebration.

Pioneer Festival and authentic Gnaoua Festival and World Music will invest the city of the trade winds and the former Mogador sing in chorus an ode to freedom and tolerance.

The magic of the festival will be there ... and 20 years is not that the best time?
Read more
Collapse
4.9
40 total
5
4
3
2
1
Loading...

What's New

Mise à jour pour l'édition 2017 du festival.
Read more
Collapse

Additional Information

Updated
May 19, 2017
Size
8.6M
Installs
1,000+
Current Version
3.0
Requires Android
4.1 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
Smarteez
©2018 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.