Festival Gnaoua 2019

Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to French (France)

Véritable laboratoire musical, le Festival Gnaoua et Musiques du Monde, pour la 22ème année consécutive, fera d’Essaouira une terre de partage et de communion. Le festival nous invite à la rencontre d’artistes aux différentes âmes musicales venues prouver une fois de plus l’universalité de la musique.

La musique, cette langue universelle, se parlera sur tous les tons et toutes les sonorités : cubaine, touareg, tamoule, mais aussi le jazz, le flamenco, le reggae… et bien sur la tagnaouite qui sera au cœur des dialogues, toujours prête à relever les défis et fusionner avec tous. Les plus grands maâlems et des artistes de grand talent joueront le jeu et partageront avec générosité, sincérité et énergie des moments d’exploration musicale inédits et audacieux.

Car c’est au voyage que nous invitent tous ces musiciennes et musiciens. Voyage dans les musiques les plus authentiques avec les Cubains Osain des Monte, les Touaregs Tinariwen, les plus dignes représentants du flamenco Maria del Mar Moreno et Jorge Pardo, ou encore les Amazighs Imdiazen. Voyage dans la musique la plus contemporaine avec l’artiste sorcier congolais Baloji, ou la chanteuse britannique d’origine tamoule Susheela Raman. Mais aussi voyage au cœur de la tagnaouite : les maâlems nous offriront le meilleur d’eux-mêmes. Des lilas les plus pures aux projets les plus novateurs… ce sont près de 20 concerts qui donneront l’occasion une fois de plus à cette musique Gnaoua de montrer toute la palette de talents qu’elle offre.

Ces différents voyages ne sauraient s’épanouir sans l’énergie et la touche de la jeunesse. Créatrice, innovante mais aussi porteuse de flambeau, la jeunesse est chère au cœur du Festival et elle sera dignement représentée : le talentueux jeune maâlem Houssam Gania, l’étoile montante de la world africaine Moh! Koyaté, les fougueux Betweenatna… Le plaisir de la découverte est assuré !

Pour la mémoire, un hommage, une dernière balade dans l’univers de la grande figure de jazz, Feu Randy Weston, éternel amoureux des Gnaoua et incarnation vivante de l’universalité musicale à travers les styles.

Et enfin pour l’espoir, le Forum des droits de l’Homme s’ouvre aux idées et aux alternatives que projettent pour un monde meilleur des femmes et des hommes venus de tous horizons : cette année, ils plancheront sur une problématique majeure de notre temps : « La force de la culture contre la culture de la violence. »

C’est à tous ces voyages, dans le temps et dans les âmes, auxquels invite le festival : se laisser aller, écouter, voyager, partager et vivre trois jours de magie.
A true musical laboratory, the Gnaoua and World Music Festival, for the 22nd consecutive year, will make Essaouira a land of sharing and communion. The festival invites us to meet artists with different musical souls who have come to prove once again the universality of music.

Music, this universal language, will be spoken in all tones and sounds: Cuban, Tuareg, Tamil, but also jazz, flamenco, reggae ... and of course the tagnaouite which will be at the heart of the dialogue, always ready to meet the challenges and merge with everyone. The greatest maâlems and artists of great talent will play the game and share with generosity, sincerity and energy moments of musical exploration unpublished and daring.

Because it is the trip that invite us all these musicians. Travel in the most authentic music with Cubans Osain des Monte, Tuareg Tinariwen, the most worthy representatives of flamenco Maria del Mar Moreno and Jorge Pardo, or the Amazigh Imdiazen. Journey into the most contemporary music with Congolese sorcerer Baloji, or Tamil-born British singer Susheela Raman. But also travel in the heart of tagnaouite: the maâlems will offer the best of themselves. From the purest lilacs to the most innovative projects ... nearly 20 concerts will give Gnaoua music once again the opportunity to showcase the full range of talents it offers.

These different journeys can not flourish without the energy and touch of youth. Creative, innovative but also a torchbearer, youth is dear to the heart of the Festival and she will be well represented: the talented young maâlem Houssam Gania, the rising star of the African world Moh! Koyate, the fiery Betweenatna ... The pleasure of discovery is guaranteed!

For the memory, a tribute, a last stroll in the universe of the great figure of jazz, Fire Randy Weston, eternal lover of the Gnaoua and alive incarnation of the musical universality through the styles.

And finally, for hope, the Human Rights Forum opens with ideas and alternatives that project for a better world for women and men from all walks of life: this year, they will discuss a major problematic of our time: "The strength of culture against the culture of violence. "

It is to all these trips, in time and in souls, to which the festival invites: to let go, to listen, to travel, to share and to live three days of magic.
Read more
Collapse
4.9
41 total
5
4
3
2
1
Loading...

What's New

• Mise à jour pour l'édition 2019 du festival,
• Compatibilité Android Pie,
• Gestion des écrans à encoche.
Read more
Collapse

Additional Information

Updated
June 19, 2019
Size
4.9M
Installs
1,000+
Current Version
4.0
Requires Android
4.4 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
Smarteez
©2019 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.