Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Polish (Poland)

Żegluj to nawigacja wodna, która doskonale sprawdzi się w każdych warunkach podczas żeglowania po wodach śródlądowych.

W naszej aplikacji będziesz mieć dostęp do dokładnej mapy jezior, na której zaznaczone są m.in. miejsca niebezpieczne i znaki wodne, co z pewnością ułatwi Ci nawigację po jeziorach i utrzymanie dobrego kursu. Skorzystasz z tych funkcji nawet poza zasięgiem Internetu. Na mapie akwenów zamieściliśmy też porty, stacje benzynowe i obiekty gastronomiczne. Stale powiększamy tę bazę, aby każdy wodniak znalazł informacje o swoim ulubionym miejscu.

Żegluj da Ci możliwość zobaczenia na mapie innych jednostek pływających, a dodatkowo wyświetli informacje o ich nazwie, prędkości i odległości od Ciebie, dzięki czemu szybko zidentyfikujesz daną łódź na jeziorze. Poprzez aplikację Żegluj możesz także kontaktować się z tymi użytkownikami, a przez to powiększać grono swoich znajomych, którzy, tak jak Ty, uwielbiają żeglowanie.

Dzięki naszej aplikacji dla żeglarzy z pewnością poczujesz się bezpieczniej podczas rejsów, a możliwość kontaktowania się z innymi wodniakami sprawi, że żeglowanie będzie jeszcze większą przyjemnością i dobrą zabawą.

Dzięki nawigacji wodnej Żegluj uzyskasz:
• dostęp do mapy jezior pozwalającej na łatwą nawigację, z oznaczonymi obszarami niebezpiecznymi, znakami wodnymi, linią brzegową i trzcin, szlakami żeglugowymi, portami, stacjami benzynowymi, punktami gastronomicznymi;
• podgląd innych użytkowników na wodzie, wraz z informacjami o ich nazwie, prędkości i odległości od Twojej łodzi;
• ostrzeżenie o kolizji z miejscami niebezpiecznymi;
• możliwość logowania historii trasy;
• wgląd w statystyki i historię rejsów – m.in. informacje o dystansie, czasie i prędkości;
• możliwość komunikowania się z innymi wodniakami i prowadzenia rozmów na kanałach tematycznych;
• szybkie połączenie z WOPR;
• dostęp do Twoich aktualnych współrzędnych.
Sail to navigate water that is excellent in all conditions during sailing inland waterways.

In our application you will have access to accurate maps of lakes, which are marked, among others, dangerous place and watermarks, which will certainly help you navigate the lakes and maintain a good course. You will benefit from these features, even beyond the reach of the Internet. On the map we've also waters ports, petrol stations and catering facilities. We are increasing this database to find each hydrocele information about your favorite place.

Sail will give you the opportunity to see the map on the other vessels, and additionally display information about their name, speed and distance from you, allowing you to quickly identify a particular boat on the lake. Sail through the application, you can also contact these users, and thus increase the number of their friends, who, like you, love sailing.

With our application for the boaters you will feel safer when sailing, and the possibility of contact with other wodniakami make the sailing will be even more enjoyable and fun.

With navigation you get water Sail:
• Access to maps of lakes allowing for easy navigation of the designated hazardous areas, watermarks, and reeds coastline, inland waterways, ports, gas stations, food and beverage outlets;
• excerpt from other users on the water, along with information about their name, speed and distance from your boat;
• warning of collision with the hazardous places;
• the ability to log the history of the route;
• insight into statistics and history cruises - including information about the distance, time and speed;
• the ability to communicate with others and chat wodniakami thematic channels;
• fast connection with the WOPR;
• access your current coordinates.
Read more
4.5
22 total
5
4
3
2
1
Loading...

What's New

- Zmiana podkładu mapowego na wektorowy. Znacząco poprawia użyteczność mapy oraz zmniejsza ilość pobieranych danych.
- Poprawki pomniejszych błędów.
Read more

Additional Information

Updated
August 7, 2018
Size
23M
Installs
1,000+
Current Version
1.1.0
Requires Android
5.1 and up
Content Rating
Everyone
Interactive Elements
Users Interact, Shares Location
Permissions
Offered By
Infeo Marcin Gryszko
©2018 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.