Write in Syriac

Black Envelope

Contains adsIn-app purchases

About this app

Transliterate between different scripts to Syriac. This app translates words based on their letters, not meaning!

Currently supports transliteration between:

• American English
• Classical Syriac (ʾEsṭrangēlā / ܐܣܛܪܢܓܠܐ‬)
• East Syriac (Maḏnḥāyā / ܡܲܕ݂ܢܚܵܝܵܐ‬, Swāḏāyā / ܣܘܵܕ݂ܵܝܵܐ‬, ʾĀṯūrāyā / ܐܵܬ݂ܘܼܪܵܝܵܐ‬)
• West Syriac (Serṭā / ܣܶܪܛܳܐ‬, Pšīṭā / ܦܫܺܝܛܳܐ‬, Maronite)
• Hebrew
• Phoenician
• Arabic
• Imperial Aramaic
• Phoenician and Syriac numbers up to 9999

Ratings and reviews

Works fine, but one thing seemed fishy when I was about to activate the keyboard. The following note is from my android system: Note: this input method may be able to collect all the text you type including passwords and credit card numbers. It comes from the app Write Syriac. Use this input method? --- Is this normal for such app?

I am trying to buy this app but it always ends with an error. Uned my visa card didn't help. Used PayPal also ended with an error. Please fix this issue so I can buy the app.

I love this app. I haven't noticed an auto correct feature. Would love it even more if it had one.

What's new

- Fixed vowel markers
- Big UI update
- Added dictionary for Classical Syriac