Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Japanese (Japan)

茨城県潮来市にあります フフレ です。

忙しい毎日の中でふと鏡を見たときに これは私? と驚いたことはありませんか。

・幼いころから肌にコンプレックスがある
・数年前の自分との違いに戸惑っている
・出産してから気持ちが晴れない
・子どもが小さくて自分を気にする暇がない
・更年期障害がしばらく続いている

そんな方の見た目が綺麗になり、心に元気が湧いてくる場所が、美活空間フフレです。 経歴31年のセラピストの手を借りて、一息つきませんか。
心地良い音楽とともにご来店を心よりお待ちしております。

茨城県潮来市にあります フフレ の公式アプリでは、このような事ができるアプリです。
                                              
●スタンプを集めて、商品やサービスなどに交換する事ができます。
●発行している、クーポンをアプリから利用する事ができます。
●お店のメニューを確認できます!
●お店の外観や内観の写真も閲覧できます。


                                      
It is located in Shiori city, Ibaraki prefecture.

When I suddenly saw the mirror in a busy day Is this me? Have you ever been surprised?
 
・ There is a complex on the skin from an early age
・ We are puzzled by difference with oneself several years ago
・ I don't feel well after giving birth
・ Children are small and have no time to worry about themselves
Menopausal disorder continues for a while

The place where the appearance of such people becomes beautiful and the spirit comes to mind is the beauty active space fuffle. Have a break with the help of a 31 year career therapist.
We look forward to your visit with comfortable music.

The official app of Fufure, located in Shioshiki, Ibaraki Prefecture, is an app that allows you to do this.

● You can collect stamps and exchange them for goods or services.
● You can use the coupon issued from the app.
● You can check the shop menu!
● You can also view photos of the appearance and introspection of the shop.
Read more
Collapse
Loading...

Additional Information

Updated
April 5, 2019
Size
4.7M
Installs
0+
Current Version
6.1.0
Requires Android
4.0 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
イーモット開発
©2019 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.