Parohia Bonn - Orthodoxe Holzkirche am Rhein

Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Romanian

Biserica Ortodoxă Română din Diaspora a avut permanent, pe lângă misiunea ei pastorală, și un rol de ambasador al identității nationale, luptând permanent pentru păstrarea valorilor spirituale și culturale.

Aplicația ”Parohia Bonn-Orthodoxe Holzhirche am Rhein” își propune în primul rând facilitarea comunicarii dintre parohie si credincioșii săi, ca mijloc de permanentă informare a Programului Liturgic, evenimentelor culturale sau de altă natură. De asemenea, este o mijlocitoare in vederea creșterii vieții spirituale a tuturor celor care printr-un anume context nu au acces la alte surse de informare, prin prezentarea multor materiale teologice cu caracter explicativ.

Pe de altă parte, aplicaţia își propune să vină în întimpinarea numeroaselor solicitări din partea turiștilor și pelerinilor, independent de naționalitatea și confesiunea lor, de prezentare a tot ceea ce înseamnă Ortodoxie, Biserică Ortodoxă, Biserica de lemn din Bonn, Pictura bisericii de lemn, Comunitate Românească ...și multe alte subiecte de interes, drept urmare aplicaţia este bilingvă.

Prezentare generală/ contextul istoric:

Parohia Ortodoxă Română ”Sfinții Mc. Ștefan, Cassius si Florentius” Bonn a luat ființă in anul 2009, visul credincioșilor fiind încă de la început acela de a contrui o biserică proprie de lemn, în stil maramureșean. Astfel, în urma mai multor solicitări, abia in anul 2016 Ministerul Afacerilor Externe a cedat pentru o perioadă de 99 de ani o parcelă de 600m2, pe care ulterior a fost edificat locașul de cult. Guvernul Romaniei cumpărase in anii '80 un teren de aproximativ 10000m2 în orașul Bonn, pe care ulterior a fost construită clădirea fostei Ambasade a României, momentan servind ca și locație pentru Consulatul General al României la Bonn. Circumscripţia consulară cuprinde mai multe landuri din Republica Federală Germania (Nordrhein-Westfalen; Rheinland-Pfalz; Hessen, Saarland).Prin urmare, la Bonn sunt zilnic zeci, uneori sute de cereri de servicii consulare. Situată pe malul Rinului, exact in imediata vecinătate a consulatului, Bisericia de lemn oferă șansa unui moment de pace si rugăciune tuturor românilor care tranzitează zona pentru respectivele nevoi birocratice.

Din punct de vedere arhitectural și cultural, biserica de lemn este foarte apreciată si de către numeroși locuitori ai orașului Bonn, respectiv de turiștii care fie organizează scurte excursii cu vaporul pe râul Rin, aflat la doar câțiva metri distanță de biserică, fie că se bucură de o plimbare pe Promenada Rinului.

Biserica de lemn a fost adăugată oficial pe Harta Turistică a Bonnului, drept urmare este și gazda multor vizite de grup.
The Romanian Orthodox Church in the Diaspora has had, in addition to its pastoral mission, a role of ambassador of national identity, constantly fighting for the preservation of spiritual and cultural values.

The application "Bonn-Orthodox Parish Holzhirche am Rhein" aims primarily to facilitate communication between the parish and its faithful, as a means of permanent information of the Liturgical Program, cultural or other events. It is also a mediator in order to increase the spiritual life of all those who through a certain context do not have access to other sources of information, by presenting many theological materials with an explanatory character.

On the other hand, the application aims to meet the many requests from tourists and pilgrims, regardless of their nationality and denomination, to present everything that means Orthodoxy, Orthodox Church, Wooden Church of Bonn, Painting of the wooden church, Romanian Community ... and many other topics of interest, as a result the application is bilingual.

Overview / historical context:

Romanian Orthodox Parish ”Saints Mc. Ștefan, Cassius and Florentius ”Bonn was founded in 2009, the dream of the faithful being from the very beginning to build its own wooden church, in Maramures style. Thus, following several requests, only in 2016 the Ministry of Foreign Affairs ceded for a period of 99 years a plot of 600m2, on which the place of worship was later built. The Romanian government had bought in the 1980s a plot of land of approximately 10000m2 in the city of Bonn, on which the building of the former Romanian Embassy was later built, currently serving as a location for the Consulate General of Romania in Bonn. The consular district comprises several Länder in the Federal Republic of Germany (Nordrhein-Westfalen; Rheinland-Pfalz; Hessen, Saarland). Therefore, there are dozens, sometimes hundreds of requests for consular services in Bonn every day. Located on the banks of the Rhine, right in the immediate vicinity of the consulate, the Wooden Church offers the chance for a moment of peace and prayer to all Romanians who transit the area for their bureaucratic needs.

From an architectural and cultural point of view, the wooden church is highly appreciated by many residents of Bonn, respectively by tourists who either organize short boat trips on the river Rhine, located just a few meters away from the church, or enjoy for a walk on the Rhine Promenade.

The wooden church has been officially added to the Tourist Map of Bonn, as a result it is also the host of many group visits.
Read more
Collapse
Loading…

What's New

Eliminare problema aliniere text;
Eliminare problema in formularele de contact.
Read more
Collapse

Additional Information

Updated
December 22, 2021
Size
58M
Installs
100+
Current Version
1.0.0
Requires Android
5.0 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
Parohia Ortodoxa Bonn
©2022 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersAbout Google Play|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.