Holy Bible Aionian Edition
500+
Downloads
Jedes Alter
info
Über diese App
Die Holy Bible Aionian Edition® ist die weltweit erste Bibel-Un-Übersetzung! Was ist eine Un-Übersetzung? Bibeln werden aus dem ursprünglichen Hebräisch, Aramäisch und Koine-Griechisch in jede unserer Sprachen übersetzt. Gelegentlich kann die beste Wortübersetzung nicht gefunden werden und diese Wörter werden Buchstabe für Buchstabe transkribiert. Vier bekannte Transliterationen sind Christus, Taufe, Engel und Apostel. Die Bedeutung wird dann durch Kontext und ein Lexikon genauer bewahrt. Die aionische Bibel entübersetzt und transkribiert stattdessen zehn zusätzliche aionische Glossarwörter, um uns zu helfen, Gottes Liebe für den Einzelnen und die gesamte Menschheit und die Natur der Schicksale nach dem Tod besser zu verstehen.
Die ersten drei Wörter sind aiōn, aiōnios und aïdios, typischerweise übersetzt als ewig und auch Welt oder Äon. Die aionische Bibel ist nach einer alternativen Schreibweise von aiōnios benannt. Bedenken Sie, dass Forscher fragen, ob aiōn und aiōnios tatsächlich ewig bedeuten. In Matthäus 28:20 macht es keinen Sinn, aiōn als ewig zu übersetzen, da sind sich alle einig. Das griechische Wort für ewig ist aïdios, das in Römer 1,20 über Gott und in Judas 6 über die Gefangenschaft von Dämonen verwendet wird. Doch was ist mit aiōnios in Johannes 3:16? Wir stellen sicherlich nicht in Frage, ob die Erlösung ewig ist! Allerdings bedeutet aiōnios etwas viel Wunderbareres als unendliche Zeit! Die alten Griechen verwendeten aiōn, um Äon oder Alter zu bedeuten. Sie verwendeten auch das Adjektiv aiōnios, um Ganzheit zu bedeuten, wie zum Beispiel vollständige oder sogar vollendete, aber niemals unendliche Zeit. Lesen Sie Dr. Helen Keiser und Ramelli und Konstan für Beweise. aiōnios ist also die perfekte Beschreibung von Gottes Wort, das alles enthält, was wir zum Leben und zur Frömmigkeit brauchen! Und das in Johannes 3,16 verheißene aiōnios-Leben ist nicht nur eine Eintrittskarte zum ewigen Leben in der Zukunft, sondern die Einladung durch den Glauben zum vollendeten Leben, das jetzt beginnt! Aiōnios Leben mit Christus ist besser als für immer.
Die nächsten sieben Wörter sind Sheol, Hadēs, Geenna, Tartaroō, Abyssos und Limnē Pyr. Diese Worte werden oft mit Hölle, dem Ort der ewigen Strafe, übersetzt. Die Hölle ist jedoch im Vergleich zum Hebräischen und Griechischen schlecht definiert. Scheol ist zum Beispiel der Wohnsitz verstorbener Gläubiger und Ungläubiger und sollte niemals mit Hölle übersetzt werden. Hadēs ist ein vorübergehender Ort der Bestrafung, Offenbarung 20:13-14. Genna ist das Tal von Hinnom, Jerusalems Müllhalde, ein zeitliches Gericht für Sünde. Tartaroō ist ein Gefängnis für Dämonen, das einmal in 2. Petrus 2:4 erwähnt wird. Abyssos ist ein vorübergehendes Gefängnis für die Bestie und Satan. Übersetzer sind auch inkonsistent, weil die Hölle in der King James Version 54 Mal, in der New International Version 14 Mal und in der World English Bible null Mal verwendet wird. Schließlich ist Limnē Pyr der Feuersee, doch Matthäus 25:41 erklärt, dass diese Feuer für den Teufel und seine Engel vorbereitet sind. Es gibt also Grund, unsere Schlussfolgerungen über das Schicksal der erlösten Menschheit und der gefallenen Engel zu überprüfen.
Diese Nicht-Übersetzung hilft uns, diese zehn zugrunde liegenden Wörter im Kontext zu sehen. Die Originalübersetzung ist unverändert, und 63 Verse des Alten Testaments und 200 des Neuen Testaments sind mit einer Anmerkung versehen. Um das parallele Lernen und die Verwendung von Strongs Konkordanz zu unterstützen, wird apokryphen Text entfernt und die meisten Varianten der Versnummerierung werden dem englischen Standard zugeordnet. Die Aionian Bible veröffentlicht gemeinfreie und Creative Common Bible-Texte neu. Wir danken unseren Quellen bei eBible.org, Crosswire.org, unbound.Biola.edu, Bible4u.net und NHEB.net. Die Aionische Bibel ist mit der Creative Commons Attribution No Derivative Works 4.0-Lizenz urheberrechtlich geschützt, die 100%ige Freiheit beim Kopieren und Drucken ermöglicht, wenn die Urheberrechte des Quelltextes respektiert werden. Sehen Sie sich die Projekthistorie, den Leserleitfaden und die Karten an. Lesen Sie online mit der Android- und Apple-App und kaufen Sie Bibeln bei Amazon.com und Lulu.com. Folgen Sie auf Facebook/AionianBible, um das Projekt zu promoten und kontaktieren Sie den Herausgeber.
Warum lila? Das Wort von König Jesus ist königlich… und Purpur ist die Farbe des Königshauses!
Die ersten drei Wörter sind aiōn, aiōnios und aïdios, typischerweise übersetzt als ewig und auch Welt oder Äon. Die aionische Bibel ist nach einer alternativen Schreibweise von aiōnios benannt. Bedenken Sie, dass Forscher fragen, ob aiōn und aiōnios tatsächlich ewig bedeuten. In Matthäus 28:20 macht es keinen Sinn, aiōn als ewig zu übersetzen, da sind sich alle einig. Das griechische Wort für ewig ist aïdios, das in Römer 1,20 über Gott und in Judas 6 über die Gefangenschaft von Dämonen verwendet wird. Doch was ist mit aiōnios in Johannes 3:16? Wir stellen sicherlich nicht in Frage, ob die Erlösung ewig ist! Allerdings bedeutet aiōnios etwas viel Wunderbareres als unendliche Zeit! Die alten Griechen verwendeten aiōn, um Äon oder Alter zu bedeuten. Sie verwendeten auch das Adjektiv aiōnios, um Ganzheit zu bedeuten, wie zum Beispiel vollständige oder sogar vollendete, aber niemals unendliche Zeit. Lesen Sie Dr. Helen Keiser und Ramelli und Konstan für Beweise. aiōnios ist also die perfekte Beschreibung von Gottes Wort, das alles enthält, was wir zum Leben und zur Frömmigkeit brauchen! Und das in Johannes 3,16 verheißene aiōnios-Leben ist nicht nur eine Eintrittskarte zum ewigen Leben in der Zukunft, sondern die Einladung durch den Glauben zum vollendeten Leben, das jetzt beginnt! Aiōnios Leben mit Christus ist besser als für immer.
Die nächsten sieben Wörter sind Sheol, Hadēs, Geenna, Tartaroō, Abyssos und Limnē Pyr. Diese Worte werden oft mit Hölle, dem Ort der ewigen Strafe, übersetzt. Die Hölle ist jedoch im Vergleich zum Hebräischen und Griechischen schlecht definiert. Scheol ist zum Beispiel der Wohnsitz verstorbener Gläubiger und Ungläubiger und sollte niemals mit Hölle übersetzt werden. Hadēs ist ein vorübergehender Ort der Bestrafung, Offenbarung 20:13-14. Genna ist das Tal von Hinnom, Jerusalems Müllhalde, ein zeitliches Gericht für Sünde. Tartaroō ist ein Gefängnis für Dämonen, das einmal in 2. Petrus 2:4 erwähnt wird. Abyssos ist ein vorübergehendes Gefängnis für die Bestie und Satan. Übersetzer sind auch inkonsistent, weil die Hölle in der King James Version 54 Mal, in der New International Version 14 Mal und in der World English Bible null Mal verwendet wird. Schließlich ist Limnē Pyr der Feuersee, doch Matthäus 25:41 erklärt, dass diese Feuer für den Teufel und seine Engel vorbereitet sind. Es gibt also Grund, unsere Schlussfolgerungen über das Schicksal der erlösten Menschheit und der gefallenen Engel zu überprüfen.
Diese Nicht-Übersetzung hilft uns, diese zehn zugrunde liegenden Wörter im Kontext zu sehen. Die Originalübersetzung ist unverändert, und 63 Verse des Alten Testaments und 200 des Neuen Testaments sind mit einer Anmerkung versehen. Um das parallele Lernen und die Verwendung von Strongs Konkordanz zu unterstützen, wird apokryphen Text entfernt und die meisten Varianten der Versnummerierung werden dem englischen Standard zugeordnet. Die Aionian Bible veröffentlicht gemeinfreie und Creative Common Bible-Texte neu. Wir danken unseren Quellen bei eBible.org, Crosswire.org, unbound.Biola.edu, Bible4u.net und NHEB.net. Die Aionische Bibel ist mit der Creative Commons Attribution No Derivative Works 4.0-Lizenz urheberrechtlich geschützt, die 100%ige Freiheit beim Kopieren und Drucken ermöglicht, wenn die Urheberrechte des Quelltextes respektiert werden. Sehen Sie sich die Projekthistorie, den Leserleitfaden und die Karten an. Lesen Sie online mit der Android- und Apple-App und kaufen Sie Bibeln bei Amazon.com und Lulu.com. Folgen Sie auf Facebook/AionianBible, um das Projekt zu promoten und kontaktieren Sie den Herausgeber.
Warum lila? Das Wort von König Jesus ist königlich… und Purpur ist die Farbe des Königshauses!
Aktualisiert am
Was die Sicherheit angeht, solltest du nachvollziehen, wie Entwickler deine Daten erheben und weitergeben. Die Datenschutz- und Sicherheitspraktiken können je nach Verwendung, Region und Alter des Nutzers variieren. Diese Informationen wurden vom Entwickler zur Verfügung gestellt und können jederzeit von ihm geändert werden.
Keine Daten werden mit Drittunternehmen oder -organisationen geteilt
Keine Daten erhoben
Neuigkeiten
Updated to the latest Android API
