Holy Bible Aionian Edition
500+
Downloads
Todos
info
Sobre este app
The Holy Bible Aionian Edition® é a primeira não tradução da Bíblia do mundo! O que é uma não tradução? As Bíblias são traduzidas para cada uma de nossas línguas do hebraico original, aramaico e grego koiné. Ocasionalmente, a melhor tradução de palavras não pode ser encontrada e essas palavras são transliteradas letra por letra. Quatro transliterações bem conhecidas são Cristo, batismo, anjo e apóstolo. O significado é então preservado com mais precisão por meio do contexto e de um léxico. A Bíblia Aioniana remove a tradução e, em vez disso, translitera dez palavras adicionais do Glossário Aioniano para nos ajudar a entender melhor o amor de Deus pelos indivíduos e por toda a humanidade, e a natureza dos destinos da vida após a morte.
As três primeiras palavras são aiōn, aiōnios e aïdios, normalmente traduzidas como eterno e também mundo ou eon. A Bíblia Aionian tem o nome de uma grafia alternativa de aiōnios. Considere que os pesquisadores questionam se aiōn e aiōnios realmente significam eterno. Traduzir aiōn como eterno em Mateus 28:20 não faz sentido, como todos concordam. A palavra grega para eterno é aïdios, usada em Romanos 1:20 sobre Deus e em Judas 6 sobre a prisão de demônios. Ainda assim, o que dizer de aiōnios em João 3:16? Certamente não questionamos se a salvação é eterna! No entanto, aiōnios significa algo muito mais maravilhoso do que o tempo infinito! Os gregos antigos usavam aiōn para significar éon ou idade. Eles também usaram o adjetivo aiōnios para significar totalidade, como completo ou mesmo consumado, mas nunca tempo infinito. Leia o Dr. Heleen Keizer e Ramelli e Konstan para as provas. Portanto, aiōnios é a descrição perfeita da Palavra de Deus, que tem tudo de que precisamos para a vida e a piedade! E a vida aiōnios prometida em João 3:16 não é simplesmente uma passagem para a vida eterna no futuro, mas o convite pela fé para a vida consumada começando agora! A vida de Aiōnios com Cristo é melhor do que para sempre.
As próximas sete palavras são Sheol, Hadēs, Geenna, Tartaroō, Abyssos e Limnē Pyr. Essas palavras são frequentemente traduzidas como Inferno, o lugar da punição eterna. No entanto, o Inferno é mal definido quando comparado com o hebraico e o grego. Por exemplo, Sheol é a morada de crentes e descrentes falecidos e nunca deve ser traduzido como Inferno. Hadēs é um lugar temporário de punição, Apocalipse 20: 13-14. Geenna é o Vale de Hinom, o depósito de lixo de Jerusalém, um julgamento temporal para o pecado. Tartaroō é uma prisão para demônios, mencionada uma vez em 2 Pedro 2: 4. Abyssos é uma prisão temporária para a Besta e Satanás. Os tradutores também são inconsistentes porque o Inferno é usado pela Versão King James 54 vezes, pela Nova Versão Internacional 14 vezes e pela World English Bible zero vezes. Finalmente, Limnē Pyr é o lago de fogo, mas Mateus 25:41 explica que esses fogos são preparados para o Diabo e seus anjos. Portanto, há razão para revisar nossas conclusões sobre os destinos da humanidade redimida e dos anjos caídos.
Esta não tradução nos ajuda a ver essas dez palavras subjacentes no contexto. A tradução original não foi alterada e uma nota foi adicionada a 63 versículos do Antigo Testamento e 200 do Novo Testamento. Também para ajudar no estudo paralelo e no uso da Concordância de Strong, o texto apócrifo foi removido e a maioria da numeração dos versos variantes foi mapeada para o padrão inglês. A Bíblia Aionian republica textos bíblicos comuns e de domínio público. Agradecemos nossas fontes em eBible.org, Crosswire.org, unbound.Biola.edu, Bible4u.net e NHEB.net. A Bíblia Aionian possui direitos autorais com a licença Creative Commons Attribution No Derivative Works 4.0, permitindo 100% de liberdade para copiar e imprimir, respeitando os direitos autorais do texto fonte. Revise o histórico do projeto, guia do leitor e mapas. Leia online com o Android e Apple App e compre Bíblias na Amazon.com e Lulu.com. Acompanhe no Facebook / AionianBible para ajudar a divulgar o projeto e entre em contato com a Editora.
Por que roxo? A palavra do rei Jesus é real ... e roxo é a cor da realeza!
As três primeiras palavras são aiōn, aiōnios e aïdios, normalmente traduzidas como eterno e também mundo ou eon. A Bíblia Aionian tem o nome de uma grafia alternativa de aiōnios. Considere que os pesquisadores questionam se aiōn e aiōnios realmente significam eterno. Traduzir aiōn como eterno em Mateus 28:20 não faz sentido, como todos concordam. A palavra grega para eterno é aïdios, usada em Romanos 1:20 sobre Deus e em Judas 6 sobre a prisão de demônios. Ainda assim, o que dizer de aiōnios em João 3:16? Certamente não questionamos se a salvação é eterna! No entanto, aiōnios significa algo muito mais maravilhoso do que o tempo infinito! Os gregos antigos usavam aiōn para significar éon ou idade. Eles também usaram o adjetivo aiōnios para significar totalidade, como completo ou mesmo consumado, mas nunca tempo infinito. Leia o Dr. Heleen Keizer e Ramelli e Konstan para as provas. Portanto, aiōnios é a descrição perfeita da Palavra de Deus, que tem tudo de que precisamos para a vida e a piedade! E a vida aiōnios prometida em João 3:16 não é simplesmente uma passagem para a vida eterna no futuro, mas o convite pela fé para a vida consumada começando agora! A vida de Aiōnios com Cristo é melhor do que para sempre.
As próximas sete palavras são Sheol, Hadēs, Geenna, Tartaroō, Abyssos e Limnē Pyr. Essas palavras são frequentemente traduzidas como Inferno, o lugar da punição eterna. No entanto, o Inferno é mal definido quando comparado com o hebraico e o grego. Por exemplo, Sheol é a morada de crentes e descrentes falecidos e nunca deve ser traduzido como Inferno. Hadēs é um lugar temporário de punição, Apocalipse 20: 13-14. Geenna é o Vale de Hinom, o depósito de lixo de Jerusalém, um julgamento temporal para o pecado. Tartaroō é uma prisão para demônios, mencionada uma vez em 2 Pedro 2: 4. Abyssos é uma prisão temporária para a Besta e Satanás. Os tradutores também são inconsistentes porque o Inferno é usado pela Versão King James 54 vezes, pela Nova Versão Internacional 14 vezes e pela World English Bible zero vezes. Finalmente, Limnē Pyr é o lago de fogo, mas Mateus 25:41 explica que esses fogos são preparados para o Diabo e seus anjos. Portanto, há razão para revisar nossas conclusões sobre os destinos da humanidade redimida e dos anjos caídos.
Esta não tradução nos ajuda a ver essas dez palavras subjacentes no contexto. A tradução original não foi alterada e uma nota foi adicionada a 63 versículos do Antigo Testamento e 200 do Novo Testamento. Também para ajudar no estudo paralelo e no uso da Concordância de Strong, o texto apócrifo foi removido e a maioria da numeração dos versos variantes foi mapeada para o padrão inglês. A Bíblia Aionian republica textos bíblicos comuns e de domínio público. Agradecemos nossas fontes em eBible.org, Crosswire.org, unbound.Biola.edu, Bible4u.net e NHEB.net. A Bíblia Aionian possui direitos autorais com a licença Creative Commons Attribution No Derivative Works 4.0, permitindo 100% de liberdade para copiar e imprimir, respeitando os direitos autorais do texto fonte. Revise o histórico do projeto, guia do leitor e mapas. Leia online com o Android e Apple App e compre Bíblias na Amazon.com e Lulu.com. Acompanhe no Facebook / AionianBible para ajudar a divulgar o projeto e entre em contato com a Editora.
Por que roxo? A palavra do rei Jesus é real ... e roxo é a cor da realeza!
Atualizado em
Sua segurança começa com o entendimento de como os desenvolvedores coletam e compartilham seus dados. As práticas de segurança e privacidade de dados podem variar de acordo com o uso, a região e a idade. O desenvolvedor forneceu as informações a seguir, que podem ser atualizadas ao longo do tempo.
Os dados não são compartilhados com terceiros
Saiba mais sobre como os desenvolvedores declaram o compartilhamento
Nenhum dado foi coletado
Saiba mais sobre como os desenvolvedores declaram a coleta
O que há de novo
Updated to the latest Android API
